家务部门 oor Russies
家务部门
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
личный сектор
сектор домашних хозяйств
厄瓜多尔境内未成年妇女在农业部门、家务部门的情况以及性剥削。
Положение несовершеннолетних девочек в сельскохозяйственном секторе, домашнем хозяйстве и их сексуальная эксплуатация в Эквадоре
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
敦促各国和国际社会在各级增加资源,特别是增加教育和卫生部门的资源,使青年人尤其是女孩能够具备所需的知识、心态和生活技能,以战胜其所面临的挑战,包括预防艾滋病毒感染和早孕,并享有能达到的最高标准身心健康,包括性健康和生殖健康;
Я без ума от тебя, ИзольдаUN-2 UN-2
针对具体部门(发展规划者、应急管理者、地方政府官员等等)制订管理和减少灾害风险的培训和学习课程。
Мне просто не нравится идея идти туда с пустыми руками, вот и всеUN-2 UN-2
在所有10个州开展了关于国家安全政策草案的协商,而安全部门治理和监督行为体的能力建设则在继续进行。
Идёт гражданская войнаUN-2 UN-2
一位与会者指出,墨西哥金融改革的经验鼓励开发银行成为了增长的真实驱动力,包含了促进商业银行向生产部门提供贷款的措施。
Мозги протрахал?UN-2 UN-2
他们遭到所居住国,大多数情况下居住在巴基斯坦,但还有些人居住在阿拉伯联合酋长国、泰国和伊拉克(通常为情报部门)当局的逮捕,并在未按任何法律程序加以审议的情况下,交给了中央情报局。
В вашей жизни всё перевернулосьUN-2 UN-2
由于特派团的军事部门和文职部门调整和缩编,预计 # 年期的资源相应减少。
Ах, не думала, что доживу до этого дняMultiUn MultiUn
年 # 月 # 日,供水和卫生合作理事会正式推出全球卫生基金,其中提请注意在该部门需要创新的融资机制。
Да, конечно, он мог идти этим путемMultiUn MultiUn
承诺A.2:调动更多国内和外部公共资源用于发展基础设施和帮助动员私营部门参与基础设施建设
Вы должны определить имя меткиUN-2 UN-2
可持续城市化企业伙伴关系达成了一项协议,为有兴趣的伙伴建立私营部门网络提供了平台,目的是在交流建设、住房融资、供水和卫生、能源、运输、灾害管理和重建、信息技术和训练等方面良好的企业做法和模式。
Не похоже на наградуUN-2 UN-2
为此开展了一次审查,以确定公共部门会计准则小组有哪些余留职能应当制度化,以支持持续遵守《公共部门会计准则》,包括将遵守《公共部门会计准则》进程并入本组织的日常业务。
Да вы слепецUN-2 UN-2
重要的是通过向其提供稳定、可靠、统一和充分的资源来强化联合国业务部门。
Итак, Мардж, я так поняла из нашего телефонного разговора, что у вас очень плохой оператор связиMultiUn MultiUn
为海地国家警察、司法部门和民间社会的40名代表组织1次有关性别问题和安全部门改革的讲习班
Также у нас компания у входаUN-2 UN-2
三. 增加私营部门的贡献
Кто говорит, что я не исполняю свой долг?MultiUn MultiUn
如果贩运活动的受害者愿意配合共和国当局起诉贩运者,民事登记和移民司将与警方配合,立即为这些人提供居住许可以及在目前所在部门或者其他就业部门工作的许可证。
Мне жаль что, я не мог быть тут с тобойUN-2 UN-2
2007年颁布的《关于集体劳动协议普遍有效性的法律》是维护和加强社会伙伴关系一揽子措施中的一部分,这部法律为将社会伙伴间达成的集体谈判协议扩大适用于相关的整个经济部门提供了法律依据。
Знаешь, всё это время, ты делал вид, что ты именно такой крутой парень, а я просто пыталась тебе соответствоватьUN-2 UN-2
几个机构或部门的主管,如:联合国难民事务高级专员、联合国人权事务高级专员、开发计划署署长、维持和平行动部和政治事务部的主管、主管人道主义事务副秘书长——涉及建立和平和预防性外交方案;环境基金会主席和主管经济和社会事务副秘书长——涉及下述方案。
Иди со мной, КларкUN-2 UN-2
建设和平基金应重点满足安全部门改革近期的主要需要,如全体安全部队普查,同时准备在优先事项还在商定期间支持规划工作以及强化警察。
Что ты сказала?UN-2 UN-2
劳动力的流动以及诸如农产品等敏感部门的自由化,是在贸易谈判中对非洲国家极为重要的领域。
Ты знаешь, что могло произойти?MultiUn MultiUn
报告说明了抗微生物药物耐药性的最新情况,并概述了卫生部门的研发工作。
Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяUN-2 UN-2
B. 发展中国家商品部门的多样化
Во всем мире ты единственная, кому я благодаренMultiUn MultiUn
妇发基金完全同意联合国规定的安保措施和同意采用国际公共部门会计准则。
И ты сказал, что я почувствую себя намного лучше, если просто скажу тебе правдуUN-2 UN-2
私营部门收入——其他资源
Они были правы: нашим детям нечему у нас учитьсяUN-2 UN-2
为了衡量试行期间联合国参与部门预算支助和集合基金的价值和实效,涉及主要利益攸关方的试行期全面评价工作将侧重于评价组织效率方面的以下几个参数
Его башка ни разу не похожа на арахис!MultiUn MultiUn
在 # 年采取了行动以消除公营部门与私营部门在孕期和产期假安排方面的差别。
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?MultiUn MultiUn
加快包括能源和港口行政在内的关键部门的改革步伐,以便为经济提供新的推动力;
Два мужика женятся?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.