將 oor Russies
將
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
генерал
[ генера́л ]
最后,乍得当局对奥比亚科中将的访问表示感谢,并期望能有机会开展深入对话。
В конечном итоге власти дали высокую оценку визиту генерал-лейтенанта Обиакора и выразили надежду на продолжение диалога.
Будете 將要
Вслучае нарушения глава семьи будет арестован и наказан如有違反,戶主將被逮捕並受到懲罰
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Он откажется от своего места в команде他將放棄自己在球隊中的位置 · Она откажется от своего наследства她將放棄她的遺產 · Она откажется от своего наследства她將放棄繼承權 · будет 將會 · будет 將有 · будет 將要 · будете 您將 · будет將 · будет將要 · будешь 將 · буду 將 · буду 將會 · буду 我將會 · буду將要 · быть · закончит即將完成 · наступающим 即將到來的 · наступающим即將到來的 · пройдёт將傳遞
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '將' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这也将是她2005年的报告的主题。
Как ты и любишьUN-2 UN-2
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
Мы подождем до завтра и скажем ему в воскресенье, перед отъездомMultiUn MultiUn
她还指出,在她所建议的替代物品评估缘由方案中包括了纤维物质,其结果也将包括温石棉。
Вы видели,что произошлоUN-2 UN-2
由于他是无国籍者,他将无法永久留在越南并抚养家庭。
Хорошо, могу я заплатить тебе на следующей неделе?MultiUn MultiUn
如果不这么认为,将会导致各种问题,列如没有使用头衔的人是否无法识别其家族,或贵族家庭中没有继承贵族头衔的亲属是否被认同为家庭成员。
Ему не нравится, как я одеваюсьMultiUn MultiUn
除了我声明稍后将说明的保留外,我们将能够在 # 年期间完成审判分庭的诉讼工作。
Ну, орлы, завалили зверяMultiUn MultiUn
还有与会者建议,将滞期同迟延挂钩,以此规定一个限制程度。 这一建议也未获工作组接受。
Ну и я думаю- зачем ждать следующего года, верно?MultiUn MultiUn
半年审查会议将有以下目的:(a) 审查在实现《框架》目标和承诺方面取得的进展以及建设和平委员会在几内亚比绍的参与的整体情况;(b) 使国际社会集中关注需要采取进一步行动的建设和平差距;(c) 评估几内亚比绍政府、建设和平委员会以及其他相关的利益攸关者是否履行了根据本框架所作的各项承诺;(d) 总结经验教训和确定最佳做法;以及(e) 酌情更新本《框架》和确认正在出现的对于建设和平而言至关重要的问题。
Воспоминания об учебе Алисы в колледжеMultiUn MultiUn
培训拨款额将予保持,以便支付作为联合国当前人力资源改革方案的结果而设立的各种培训方案所涉费用。
Он был там, в комнатеUN-2 UN-2
不断上升的海平面和海水温度将导致蒸发和世界范围更大的降雨量,从而引起普遍洪灾。
И это чрезвычайно ему нравилосьUN-2 UN-2
人居署将在适合城市发展的可持续发展和消除贫穷的框架内,努力执行联合国可持续发展会议关于绿色经济的成果。
Я пришел поговоритьUN-2 UN-2
这些情况还产生于个别的项目提议中,在这些提议中,缔约方提出了预期该缔约方将不能履约的相关文件。
A...- Так и зналаMultiUn MultiUn
斯洛伐克建议将现有的第40段(促成损害)从第二章移至第一章。“
Что всё это значит?UN-2 UN-2
最后,代表团指出,很可惜他们无法回答所有问题,但是将研究提出的建议并在审议的稍后阶段作出答复。
Это свинья понимает по- английскиUN-2 UN-2
最近设立的、由全球环境基金使用清洁发展机制在适应方面的收益管理的气候变化特别基金和最不发达国家基金将为今后继续工作提供一个坚实的财政基础。
Что у тебя на уме?UN-2 UN-2
`我已经请求军队进入紧急状态,对此只有一个原因:我们开始行动的时刻就要来临了,而你们将为我们而骄傲。
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размером в два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТMultiUn MultiUn
《反恐怖主义法案》将禁止为恐怖主义的最终目的进行招募,并规定处罚。
Итак, это правда, что говорят об этом месте?MultiUn MultiUn
你 知道 你 将要 变成 这 模样 ?
Доброе утро, КарлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2004至2005年在环境事件应急防灾、备灾、减灾和预警系统方面的活动为环境署提供了宝贵的经验,这些经验将会在日后的工作中得到反映。
Поторопитесь, сейчас будет фотографироватьсяUN-2 UN-2
最后阶段应该是集中谈判,以达成议定结果,主席指出,第十四届缔约方会议将提供机会评估所取得的进展,为下一步工作准备要点。
Я не имел права проигнорировать работу его сынаMultiUn MultiUn
c) 注意到继续将《汇辑》的各种语文版本以电子形式张贴在联合国网站上
Богатые так верят в эффективность маленьких денегMultiUn MultiUn
*阿曼起草了一个计划草案,旨在到2015年,将2003年观察到的文盲率水平降低一半。
Прежде чем Бод это понял, его палец уже был упакован в одну из банок, запечатан в коробку, погружен на грузовик, перевезен по шоссе, выгружен в супермаркете и положен на полкуUN-2 UN-2
• 预算和财政局将在合作中,提供关于摩纳哥依照欧盟法规制定的与恐怖主义有关联的个人或实体清单的一切有用情报;如有摩纳哥机构依照关于冻结恐怖活动所得资金的最高法令冻结的资产,预算和财政局也将提供一切有用情报。
Ты и его хотел сделать звездой, помнишь?MultiUn MultiUn
委员会将在今后审计时审查事态发展情况。
Это потому что у нас очень много клиентовUN-2 UN-2
Blum女士(哥伦比亚)解释说,哥伦比亚已将两性问题纳入了该国《2006-2010年国家发展计划》之中。
Я не могу их зарезатьUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.