小型底栖生物 oor Russies
小型底栖生物
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
мейобентос
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本审查文件涉及了1996年报告的重要主题,并将重点扩大到五个新的领域:小型武器和轻型武器、妇女在缔造和平中的作用、和平与安全、艾滋病/艾滋病病毒、媒介和通信。
Твой покровитель?UN-2 UN-2
但是,一项2003年完成的研究报告,在超过2000万手工和小规模采金和小型活跃采矿者中,女性的比例预计为30%(Hinton等人,2003年)。
Если ты сильный духомUN-2 UN-2
但是,国际社会为协调粮食与营养援助行动,为可持续农业发展提供更多资源所做出的协调一致努力,以及制定的将农民组织包括在内并得到地区和国际战略支持的国家主导政策措施,都有助于加强社会安全网和提高对小型农户的支持。
Тебе же не повезлоUN-2 UN-2
还将以联合国/国际宇航科学院小型卫星为发展中国家服务系列讲习班的建议,以及联合国/奥地利/欧洲空间局利用小型卫星方案促进可持续发展讲习班取得的成果为基础,开展工作。
Это.. это работы СкофилдаUN-2 UN-2
又表示注意到如秘书长报告第61和62段所述,秘书长与训研所董事会举行了首次讨论,探讨包括联合国训练研究所在内的致力于研究、培训和知识服务的若干联合国小型实体拟议合并的影响,假以时日,这些实体将转化为联合国关键的知识机构;
Мы не очень- то ладим в последнее времяUN-2 UN-2
近年来在建造小型住宅废水处理工厂方面取得了进展,来自这些废水处理工厂的经过处理的水排入容器或渗滤系统。
Джонни, послушай меняUN-2 UN-2
中非建和办表示,在与乌干达恩德培的运输和调度综合控制中心讨论后,该控制中心已提出它可使用区域喷气机,但这些提议不适合当地的需求,它最适用的是一架小型双引擎涡轮螺旋桨飞机,兼有货运和客运的负载能力,能够在粗糙的土面短跑道上起降,并且由于其航程短,它需要停放在国内。
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеUN-2 UN-2
观察员部队还免费向部队工作人员提供大马士革与法乌阿尔营地之间的小型客车接送;
Это ничего, я...Я обычно болел только тогда, когда мать стригла мне волосыUN-2 UN-2
所需资源增加的原因主要是,购置一辆小面包车,以支助常备警察能力的活动,并购置 # 部小型轿车。
Может и тебе пора поверить в себяMultiUn MultiUn
不管是大型、小型,还是微型水电站,都是一种久经考验的发电来源,相对而言没有温室气体的排放问题。
Да, было бы здоровоMultiUn MultiUn
世界遗产当地生态创业方案于2008年启动,这是一个可负担的借贷融资机制和企业发展支助平台,与开发署和保护国际组织协同设立,目的是促进世界遗产场址周围社区小型企业的可自我持续性。
Тебя это серьезно угнетает, да?UN-2 UN-2
鉴于农村日益贫穷、无地和城乡迁徒等情况,扩大农业领域、包括畜牧业和渔业领域的咨询服务和技术援助,促进小型企业和农村工人、尤其是妇女从事自营职业;同样地,促进农村地区工业化以创造就业机会;
Я не хочу с ней говоритьUN-2 UN-2
把一个由主要在纽约的二、三十名工作人员组成的小型调查股(直至 # 年第二季度的状况),变成一个工作人员遍及全球各地的大型司,这是一个重大转变,需要根本改变战略、结构、组织和领导层,才能确保顺利运作。
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где- нибудь в половине девятогоMultiUn MultiUn
我们还应指出,制止滥用小型武器的努力,为裁军事业增加了新的层面,日内瓦也正在成为这个领域里的一个中心。
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиMultiUn MultiUn
由环境署负责提供的一个小型环境管理小组秘书处已于2003年中期在日内瓦的国际环境大厦设立、并已全面投入运作。
Пап,это гениально, но мне нужен советUN-2 UN-2
大型和小型水电站的电价可能颇有竞争力,但超小型和微型水电站则可能需要某种形式的政府支持才能达到负担得起的电价。
[ Зед, Майнард разговаривают, визжат ]MultiUn MultiUn
风险资本基金可以通过汇集许多发展中国家的投资项目,从而在国际投资界、多边和双边援助机构、各国政府和企业家之间形成一种互利的协同关系,从而克服单独的小型市场所面临的障碍,并提供内涵丰富多样的投资组合。
Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?UN-2 UN-2
第四期联合国/国际宇宙航行科学院关于小型卫星为发展中国家服务:对可持续发展的贡献讲习班,2003年 9月30日在德国不莱梅举办;
Твое сердце свободноUN-2 UN-2
一方面,在秘书长 # 月 # 日在亚的斯亚贝巴主持的小型首脑会议上,巴博总统作出了各项承诺,我们对此表示欢迎,但另一方面,我国代表团认为,为了打破僵局,为了确保在 # 月 # 日之前通过展望的各项立法改革措施,国际社会以及尤其是安全理事会必须保证这些承诺得到履行。
Говорят, мститель должен выкопать две могилыMultiUn MultiUn
该方案支助规模不等的工商企业,从只雇用一两人的小商户到小型企业,力求满足诸如筹集资本和周转资金等各种需要。
Я сделаю несколько копийUN-2 UN-2
对作为三个大型跨国公司(飞利浦,盖尔道阿美利钢铁公司和美国铝业公司)供应商的东北部伯南布哥州27个中小企业进行的经营诊断显示,例如,经过10个月的技术培训以消除伙伴跨国公司所确定的“薄弱环节”,小型企业提高了销售量并显著提高了产品质量和一般管理技能。
Вам правда нравятся эти мерзкие создания?UN-2 UN-2
这种行动是符合摩洛哥为防止、打击和消除小型武器和轻武器非法贸易所作的国际承诺,特别是在联合国范围内的承诺。
Пока они ходят, остальные будут сплачивать командный духUN-2 UN-2
年 # 月 # 日小型多国稳定部队(稳定部队)的总兵力为 # 人,包括非北约国家部队人员 # 人。
Это был сон, ШэннонMultiUn MultiUn
为了应付小型武器所造成的问题,必须采用多方面的处理方式,并在国家、区域和全球各级加以推动。
Э, просто пинту самого дешевогоUN-2 UN-2
在这方面,我国代表团认为,如果我们要成功地防止毒品贩运和小型武器和包括反坦克武器和杀伤人员地雷在内的轻武器贩运,国际合作及对受影响的发展中国家的援助是不可或缺的。
Что это с тобой случилось?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.