尼尔斯·古斯塔夫·达伦 oor Russies
尼尔斯·古斯塔夫·达伦
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Нильс Густав Дален
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各委员会一起分别在 # 年 # 月 # 日和 # 月 # 日听取了钻石专家、塞拉利昂问题专家小组前成员伊恩·斯迈利先生和制裁争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)监测机制主席胡安·拉腊因大使(希腊)的情况简报。
Я про это читалаMultiUn MultiUn
无论如何,根据缔约国的说法,融合补贴最高可达工资的70%,最长可发放60个月(见上文第3.29段)。
Это успокоит их на некоторое времяUN-2 UN-2
另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。
Добро пожаловать домойUN-2 UN-2
多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。
Вы меня слышите?MultiUn MultiUn
古巴代表希望回顾,1980年9月11日,古巴外交官费利克斯·加西亚·罗德里格斯在纽约市遭暗杀,以及1968年纽约古巴代表团遇炸。
Зачем тебе извиняться?UN-2 UN-2
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Вы, ребята, голодны, да?UN-2 UN-2
纳塔莱加瓦先生(印度尼西亚)(以英语发言):首先,我谨表示我国代表团对你就包括巴勒斯坦问题在内的中东局势召开这一公开辩论表示感谢。
Доложите обстановкуUN-2 UN-2
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
Я была дурой, ты на меня злишьсяUN-2 UN-2
马尔科:“角斗士就在这儿角斗吗?”
Может, откроешь и покажешь мне?jw2019 jw2019
强烈申明所有利益攸关方都必须对切实执行《多哈达尔富尔和平文件》作出积极的承诺,尤其是对关于人权和基本自由以及关于司法与和解的章节作出承诺;敦促非签署团体立即加入该文件;
Что вы делаете?UN-2 UN-2
另一人是亚西尔·阿拉法特,他领导巴勒斯坦人经历了战争与和平,在有生之年没有看到和平与自决的实现。
за нами следятUN-2 UN-2
第八届伊比利亚美洲首脑会议于1998年在葡萄牙波尔图举行时,国家和政府首脑议定设立伊比利亚美洲合作秘书处,该秘书处于第九届伊比利亚美洲首脑会议1999年在哈瓦那举行时正式成立。
Что- нибудь слышно о стычках около бара в ночь, когда исчез Грисон?UN-2 UN-2
在2002年12月,萨达姆·侯赛因在1990年对伊拉克的入侵之事道歉。
Борт #, как поняли?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
主席女士,在这一历时 # 年的进程即将结束的时候,我要特别感谢你和你的调解人菲律宾大使达维德努力协助各方达成共识。
Базз, с обезьянами не получается!MultiUn MultiUn
哈薩克斯坦国旗于1991年哈萨克斯坦独立后采用。
Ну нет, насколько я знаюLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
正在跟踪的接触者数目为493例(盖凯杜古275例、马森塔125例及泰利梅莱93例)。
Скажи им не занимать операционнуюWHO WHO
劳尔·伊卢斯特雷·戈科先生(菲律宾)
Мы ведь " женский обслуживающий персонал ", и в наши дни тоже, детективUN-2 UN-2
目前仍在继续缉拿指定须在阿鲁沙受审的在逃要犯菲利西安·卡布加、普罗塔·姆皮兰亚和其他人。
Несмотря на все эмоции и боль,..... мы зависим друг от друга очень сильноMultiUn MultiUn
如以往报告所述,除了一般政治问题之外,近年来还向特别委员会提出了因波多黎各的特殊政治地位及其与美国的关系而产生的3个具体问题:(a) 美国军队在波多黎各、特别是在别克斯岛的驻留问题;(b) 主张独立的波多黎各人被控阴谋叛乱和持有武器而被关押在美国的问题;(c) 对判定犯有联邦控罪的波多黎各人适用死刑的问题。
– Так что им сказать? – Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковUN-2 UN-2
1939年8月,苏联和纳粹德国缔结了所谓《莫洛托夫-里宾特洛浦公约》,该公约载有秘密议定书,将东欧分割成苏联和德国的势力范围,爱沙尼亚被归入苏联的范围。
Как он вообще работает?UN-2 UN-2
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
Кто бы ни копался в ваших бумагах, его, видимо, интересуют только ваши исследования связанные с феноменами смертиUN-2 UN-2
......人们将象牙视为腓尼基人的工艺产品,这些象牙很可能被用作以色列王宫中家具的镶嵌材料。
Дайте мне посмотреть рануjw2019 jw2019
普龙克先生刚才指出《达尔富尔和平协定》处于昏迷状况,这令人深感关切。
Вечеринка вышла из под контроляMultiUn MultiUn
吉尔吉斯共和国国务秘书奥斯莫纳金·易卜拉伊莫夫先生在陪同下走上讲台。
Наверно, это единственный выходUN-2 UN-2
在阿尤恩、布支杜尔、达赫拉和斯马拉举行支持撒哈拉的示威活动,欢迎释放撒哈拉积极分子,并要求释放其他37名撒哈拉政治犯。
Он заставил меня делать ужасные вещиUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.