尼龙 oor Russies

尼龙

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

нейлон

[ нейло́н ]

naamwoord manlike

这是尼龙还原为己内酰胺后再制成地毯。
Вот нейлон, перерабатываемый в капролактам и снова использующийся в ковре.

нейлоновый

[ нейло́новый ]

此前他已被双手反剪戴着尼龙手铐并被蒙上了眼睛。
Руки ему сковали сзади нейлоновыми наручниками и завязали глаза.

Нейлон

这是尼龙还原为己内酰胺后再制成地毯。
Вот нейлон, перерабатываемый в капролактам и снова использующийся в ковре.

voorbeelde

守宫那具有“尼龙拉链”作用的脚底
«Цепляющаяся застежка» на подошвенной стороне лапки геккона.

要把贝壳穿成一串,工匠会使用蘸了快干粘土或蜂蜡的尼龙线。
Работница нанизывает ракушки на нейлоновую нитку, смазанную быстро сохнущим скрепляющим веществом или пчелиным воском.

个尼龙小口袋,其中两个装有 # 块各类石头,上面有编号并写有发现地点英文名称,第 # 个口袋装有一块很小的铜器
Десять небольших нейлоновых мешков с # камнями, каждый с номером и местом обнаружения на английском языке

上层是尼龙6,那可回收为己内酰胺, 底层是聚烯烃 — 一种可无限次回收的热塑性塑料。
Сверху он состоит из Нейлона-6, который можно перевести в капролактам, снизу – из полиолефина, бесконечно реутилизируемого термопластика.

有一种属于食肉类的海绵,用来抓食物的部分就好像一个有尼龙搭扣(魔术贴)的网。
Одна плотоядная губка использует для ловли добычи сети с крючками, как на застежке-липучке.

医生对他治疗时继续使用醋酸甲泼尼龙脊柱注射,直到 # 年 # 月一次他从医院回家的路上,由于右腿撑不住,跌倒了,结果右脚骨折。
Врачи продолжали лечить автора спинальными инъекциями депо-медрола вплоть до мая # года, когда по возвращении домой из больницы автора перестала слушаться правая нога, в результате чего он упал и сломал ногу

这个雕塑是用一枚我衬衣上的 尼龙标签做的。
А вот это было сделано из нейлоновой бирки от моей рубашки.

马是尼龙做的。
А лошадь сделана из нейлона.

一些受访者报称其嗅到了燃烧的尼龙味道,并看到有老鼠暴毙或或垂死挣扎,而垂死的老鼠则在瑟瑟发抖或厉声尖叫。
Некоторые опрошенные сообщили, что почувствовали запах горящего нейлона и видели дохлых или погибающих крыс, которые, как сообщалось, дрожали и издавали пронзительные звуки перед гибелью.

现在我将标出 以下物质的韧性值,包括尼龙纤维 家蚕丝 羊毛,凯夫拉纤维和碳质纤维
Теперь я хотела бы поговорить о прочности волокон нейлона, шелкопряда - или шелка домашнего шелкопряда - шерсти, кевларе и углеродных волокнах.

因此,颁布了若干法律和法令,其中包括:(a) 不准大型渔船使用拖网方式的禁令;(b) 不准使用尼龙网或三重网捕鱼和不准进口此类渔网的禁令;(c) 鱼体最小尺寸的具体规定;(d) 网目尺寸和捕鱼作业中允许使用的其它渔具的规格要求。
Соответственно, было принято несколько законов и постановлений, включая a) запрет тралового метода, используемого крупными рыболовными судами; b) запрет рыбного промысла с использованием капроновых или сетей из трех частей и ввоза таких сетей; c) установление минимального размера рыбы; d) установление размеров ячеи сетей и других орудий лова, разрешенных к использованию при рыбном промысле

它们不利用胶状物,不用尼龙搭扣,也不用吸附力。
И нет никакого клея, они не работают как липучка Velcro, они не присасываются.

阻燃背面涂料对许多种面料有效,包括聚酰胺/尼龙、聚丙烯、丙烯酸树脂和如尼龙-聚酯等混合物。
Огнестойкие изнаночные покрытия обладают большой эффективностью для широкого спектра тканей, в том числе полиамида/нейлона, полипропилена, акриловых и смешанных тканей, таких как нейлон‐полиэстер.

17块石头,分别装在10个有编号并写有发现地点英文名称的尼龙小口袋里;
Десять небольших нейлоновых мешков с 17 камнями, каждый с номером и местом обнаружения на английском языке;

此外,棉花-尼龙混合常用来降低棉花以及棉花或聚酯与蜜胺纤维的混合物的可燃性(Gnosys等人,2010年)。
Кроме того, для снижения горючести хлопка обычно используются смеси хлопка с нейлоном (Gnosys et al., 2010) или полиэстера с меламином.

年 # 月 # 日,提交人给治疗他疼痛的专家写信,询问是否给他用了醋酸甲泼尼龙以及在 # 至 # 年期间共使用了多针。
Автор # ноября # года написал письмо своему лечащему врачу, специалисту по снятию болей, в котором он просил сообщить, использовался ли препарат депо-медрол и сколько инъекций ему было сделано в период лечения с # по # год

年,联邦工党政府卫生部长布赖恩·豪在议会透露,醋酸甲泼尼龙从未通过或经过澳大利亚药品评估委员会评估,这一药品是属于试验性用药。
Однако правительственная комиссия по вопросам медицинского страхования стран Содружества продолжала оплачивать эти инъекции

同时发现在红外线下缝制的尼龙形成了钩。 这项发明在 # 年申请了专利。
МЕХАНИЗМЫ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ТЕХНОЛОГИЙ

一种称为维可牢的尼龙刺粘搭链的专利发明充分说明了这一点。
Но это лишь одна из частей уравнения

这是尼龙线,这是画图板 这是我的画笔 基本上要有一个胶片盒
Доска, покрытая тканью липучкой. Это ручка для рисования, которая сделана из коробки от фотопленки.

虽然一些受访者描述了一种类似于烧着的尼龙发出的气味,但没有人见证了这种指控化学品/气体的任何物理性能。
Хотя некоторые из опрошенных описывали запах горелого нейлона, никто из них не наблюдал каких-либо физических свойств этого предполагаемого химического вещества/газа.

你 听?? 过 尼 龙聚脂吗? 聚 脂??
Ты когда- нибудь слышал о нейлоновом полимере?

阻燃背面涂料对许多种面料有效,包括聚酰胺/尼龙、聚丙烯、丙烯酸树脂和如尼龙-聚酯等混合物。
Огнестойкие изнаночные покрытия обладают большой эффективностью для широкого спектра тканей, в том числе полиамида/нейлона, полипропилена, акриловых и смешанных тканей, таких как нейлон-полиэстер.

将醋酸甲泼尼龙制剂(β-酮-替甲基苯丙胺)列入《1971年精神药物公约》表二
Включение метилона (бета-кето-МДМА) в Список II Конвенции о психотропных веществах 1971 года

年 # 月 # 日,一个脊椎病专家给提交人进行了检查,所得出的结论是,提交人 # %的症状是接受醋酸甲泼尼龙治疗后引起的蛛网膜炎的并发症。
Эксперт в области спинальной медицины обследовал автора # сентября # года и пришел к заключению о том, что примерно # % признаков осложнений арахноидита вызваны применением депо-медрола