屏风 oor Russies
屏风
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ширма
[ ши́рма ]
法院于2001年收到了中华人民共和国政府赠送的刺绣屏风。
В 2001 году Трибунал получил в дар от правительства Китайской Народной Республики украшенную вышивкой ширму.
экран
[ экра́н ]
通过这个穿孔的屏风,
и через перфорированный экран
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各省和各地区已使用这些供资购买设备,例如屏风和闭路电视系统,以及培训刑事司法人员,包括受害者服务工作人员。
Продолжай писатьMultiUn MultiUn
该屏风是中华人民共和国苏州市刺绣名家的作品。
Примите это или умритеUN-2 UN-2
这是一个持续多年的项目,其目的是为了编写七本简明的小册子,帮助实施新的作证辅助工具规定。 这些小册子是:儿童作证相关问题概览;审判室外作证;作证屏风;视频录制的证据;指定的支助人员指南;传闻证据与儿童;儿童与青少年在家庭暴力案件中作证。
Помнишь?Ох, подождите минутку, даUN-2 UN-2
该屏风是中华人民共和国苏州市刺绣名家的作品。
Она не со зла, ДжорджMultiUn MultiUn
在决定是否允许下令通过闭路电视或在屏风后作证的问题上,法官/司法人员必须将证人的年龄考虑在内,而不管证人是否有身体/精神上的残疾、罪行的性质、证人和被告的关系的性质以及法官/司法人员认为相关的其他任何情况。
Что происходит?UN-2 UN-2
一些国家有特别规定,可在受害人和证人作证指控犯罪人时为其提供协助,如允许在与犯罪人分开的房间里(列支敦士登)、在法庭外通过闭路电视或在屏风后(加拿大)接受审问。
Если будешь себя вести тихо, никто тебя не побеспокоитMultiUn MultiUn
法院于2001年收到了中华人民共和国政府赠送的刺绣屏风。
Ему кажется, что его держат за человека # сортаUN-2 UN-2
委员会欢迎缔约国在所有省份的法庭使用屏风,还实行视频链接试点项目,录制儿童的证词。
Он из команды проклятого Кабуто!UN-2 UN-2
把器械放在橡胶座架上能减低噪声污染,用屏风隔开高噪声机器也有异曲同工之妙。
Мы погибнем!jw2019 jw2019
连桌面、屏风和椅子这等日常物品,也有精工雕琢的装饰。
Это то, к чему ты готовился с того момента, как пошёл в школу геев- агентовjw2019 jw2019
她们还不得不在监狱外面等待很长时间,而监狱又安装了玻璃屏风,使得探监者无法与被囚禁者交谈:他们只能互相看着对方。
Оно почти тут, почти,почтиMultiUn MultiUn
她们还不得不在监狱外面等待很长时间,而监狱又安装了玻璃屏风,使得探监者无法与被囚禁者交谈:他们只能互相看着对方。
Ты был прав, СэмUN-2 UN-2
各省和各地区已使用这些供资购买设备,例如屏风和闭路电视系统,以及培训刑事司法人员,包括受害者服务工作人员。
Ты мне не веришь?UN-2 UN-2
当前已经施行的其他一些规定包括作证辅助工具,例如在恰当的情况下防止儿童看到被告的屏风,以及在青少年受害者和证人作证时,让一名支助人员在场。
Сколько дадите?- $MultiUn MultiUn
· 为马尼托巴北部的伯兹和汤普森建立闭路电视摄像连接以及向该省10个法庭屏风提供联邦资金,从而为儿童和弱势证人及受害者落实第C-2号服务法案所提供的支持;
Что сказали по телефону?UN-2 UN-2
(b) 确保向出庭的儿童提供屏风,将视频链接项目推广到缔约国内所有省份;
Я клянусь Тебе, Ребекка, если она не даст информацию Мэл через # секундUN-2 UN-2
2.23 关于拘留条件,提交人指出,拘留中心关押他的牢房太小,[footnoteRef:18] 卫生间周围没有遮挡或屏风,他一天只被允许在一个非常小的封闭空间走动两次,共75分钟。
Должен встретиться и взглянуть в его душу. "UN-2 UN-2
提议在安全理事会会议厅、托管理事会会议厅和经济及社会理事会会议厅和大会堂内装设防弹屏风(同上,第40(a) (三)段)。
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из- под погребения нос машины, что немного вульгарноUN-2 UN-2
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.