屏幕 oor Russies
屏幕
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
экран
[ экра́н ]
对巴勒斯坦人的屠杀每天都不受阻碍地进行着,我们大家都在电视屏幕上看到这种情况。
Убийство палестинцев неуклонно продолжается каждый день, и мы все видим это на экранах телевизоров
завеса
[ заве́са ]
ширма
[ ши́рма ]
“不要看屏幕后面!不要看屏幕后面的人!”
«Не заглядывай за ширму! Не смотрите на человека за ширмой!»
табло
[ табло́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们将会用电视屏幕或类似的东西 来当做未来的书籍。
Ненавижу похороныted2019 ted2019
我们的注意力一直受到分散 我们既看着这些屏幕 我们也看着身边的世界
Зачем же ты превратила мою возлюбленную в каменьted2019 ted2019
他们面前是展示酒的信息的屏幕
Росс, у тебя всё еще в руке пистолетted2019 ted2019
此外,打算启动子屏幕,更新数据并将其与每个地区工作人员的个人简况相连接。
Бёнг Пан (военный министр)!MultiUn MultiUn
打开 YouTube Go 应用时,您会进入主屏幕。
Он отдал за Императора всё, что у него былоsupport.google support.google
于是我们就开始了分析,看看大屏幕上这个图吧 在横轴上 显示的是攻击中的死亡人数 或者说是攻击的规模
Да, все это выглядело хорошоted2019 ted2019
高度取决于设备当前的屏幕方向。
Если он тебе нравится, я не противsupport.google support.google
屏幕展示了一个图像投影。
Я заставил мою семью исчезнутьUN-2 UN-2
这些装置是特地设计的, 好让孩子们坐在一个强大的屏幕前面, 拥有高速宽带连接,他们是分组的。
Сколько еще времени осталось?ted2019 ted2019
拟订了关于那些对人力资源执行人员而言尤为重要的问题的指导方针,在内联网上分开登载了关于所有秘书长公报、行政指示和情况通报的整套参考资料,并开发了若干工具,包括联合国表格网址,使工作人员可通过电子方式得到并在屏幕上填写150多份行政表格。
Ну, мне понадобится небольшая помощь, чтобы удержать эту ручную тележкуUN-2 UN-2
一张或多张展示特定广告的网页或应用的屏幕截图,用于向广告客户证明这些广告是按照他们期望的方式投放的。
А когда он принёс домой нового младенца, ты не выдержал и решил показать свой дурной характерsupport.google support.google
即使你开启了“在锁定屏幕上显示个人信息相关结果”,也需要解锁手机才能查看涉及以下内容的 Google 助理回复或操作:
Клайд сможет о себе позаботитьсяsupport.google support.google
加拿大《统一电子商务法》第 # 节第(b)款明确提及“触摸或点击计算机屏幕上适当指定的图标或位置”为表示同意的一种方式。
Скажем о факсе, который он послал в " Мейл ", и о письме на имя " миссис Коллинз "MultiUn MultiUn
系统将在下一屏幕显示以下信息:
Запомни, Джамаль: я не ангелочек.Чёрт меня подери, вот уж нет!support.google support.google
您可以设置单独的“目标”来跟踪各个不相关的操作(如达到某个最低购买金额的交易次数,或者用户在某个屏幕上停留的时间长度)。
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойsupport.google support.google
您可以使用屏幕锁定、两步验证和其他 Android 安全功能来确保手机安全无虞。
Глядя на тюрьму, понимаешь, что наше общежитие- пятизвездочный отельsupport.google support.google
* 专门向青年发布公告和消息的多媒体屏幕
Здесь природна демонстрирует одну из своих самых больших драмMultiUn MultiUn
“悄悄话”把所有情绪吹到屏幕顶上。
Предполагается, что эта книга внесёт революцию в секс, а её ведущий будет журналистом из газеты?ted2019 ted2019
将从首脑会议举行的当天开始提供录像,并可在整个联合国的许多大屏幕上看到。
Я такой сильный!MultiUn MultiUn
0时45分,贝鲁特国际机场雷达屏幕上出现一个可能具有敌意的目标,从Na’imah缓慢南移。
То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий деньUN-2 UN-2
此外,除了已制订文件齐备的工作流程外,综管系统现有求助屏幕、在线案头程序全部文件和所有用户均可访问的联机培训数据库。
Даже не помню, сколько лет.Но мой ответ: нет, иди к чёрту! " И меня не будет мучить совестьUN-2 UN-2
当Analytics(分析)为内容分组计算指标时,这些计算会以该网页或屏幕上标出的索引编号为基础。
Да что же вы делаете?!support.google support.google
目标数量统计的是多少次会话到达了特定网页/屏幕或网页/屏幕组。
Я просто хотела поблагодарить Васsupport.google support.google
现在屏幕上显示的是一种动画功能的互动尝试。
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoeted2019 ted2019
这可能包括将相关人员置于屏幕之后,以及通过视频链接和因特网或调查法官在证人的住所听取证词,使用相关技术。
Ты думаешь, он сможет увлечься девушками, на которых не смотрят другие мужчины?UN-2 UN-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.