岁差 oor Russies

岁差

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

прецессия

[ преце́ссия ]

naamwoord

voorbeelde

因此,发达国家与发展中国家之间的预期寿命岁差缩小了,从 # 年的 # 岁减少到 # 年的 # 岁。
Благодаря этому различия в показателях ожидаемой продолжительности жизни между развитыми и развивающимися странами сократились- с # лет в период # годов до # лет в период # годов

在 # 个参照国中 # 年以色列男女之间预期寿命的岁差最小。
Разница между средней продолжительностью жизни у мужчин и женщин в Израиле является наименьшей в # году среди контрольной группы из # стран

由于岁差现象,各星座以每70年约1度的速度逐渐向东移动,整个循环约需2万6000年才完成。 因此,今天的黄道十二宫跟同名的星座位置已不再对应了。
Сегодня эти знаки больше не совпадают с созвездиями, имена которых им были присвоены вначале.

但是 一 想到 那时 18 岁 差点 和 那样 一个 男人 有个 孩子 实在 可怕
Это было давно, но... мысль о том, чтобы иметь ребенка от этого парня в 18 лет, пугала меня.

图一 # 年按发展集团分列的男女间预期寿命的岁差
Разница в показателях ожидаемой продолжительности жизни женщин и мужчин с разбивкой по группам развития # годы

因此,发达国家与发展中国家之间的预期寿命岁差缩小了,从1950-1955年的25岁减少到2005-2010年的12岁。
Благодаря этому различия в показателях ожидаемой продолжительности жизни между развитыми и развивающимися странами сократились — с 25 лет в период 1950–1955 годов до 12 лет в период 2005–2010 годов.