髓 oor Russies

髓

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

костный мозг

[ ко́стный мозг ]

naamwoord manlike

мозг

naamwoord

脑膜炎是围绕脑和脊髓的薄膜即脑膜(髓膜)感染。
Менингит - это инфекция мозговых оболочек - тонкого слоя, окружающего головной и спинной мозг.

пульпа

[ пу́льпа ]

naamwoord

сердцевина

[ сердцеви́на ]

naamwoord

квинтэссенция

[ квинтэссе́нция ]

voorbeelde

贫化铀还会引起肝和肾功能丧失以及白血病和其他癌症,包括髓样癌和骨癌,并引起遗传畸变。
Обедненный уран может также вызывать расстройство деятельности печени и почек, лейкемию и другие виды рака, в том числе медуллярную карциному и рак костей, а также пороки генетической системы

她 是 新 英格蘭 地區 頂尖 的 急性 髓 細胞性 白血病 專家
Она лучший специалист лечения лейкемии во всей Новой Англии.

“万军之耶和华必为万民用肥甘设摆筵席,用陈酒和满髓的肥甘,并澄清的陈酒,设摆筵席。”——以赛亚书25:6。
«И сделает Господь Саваоф [Иегова воинств, НМ]... для всех народов трапезу из тучных яств, трапезу из чистых вин, из тука костей и самых чистых вин» (Исаия 25:6).

城墙的十二个根基“用各种宝石装饰”,每个根基的宝石都不同,有碧玉、蓝宝石、玉髓、绿柱玉、缠丝玛瑙、肉红玉髓、贵橄榄石、绿柱石、黄玉、绿玉髓、风信子石、紫晶。
Двенадцать оснований стены города «были украшены всякими драгоценными камнями», каждое основание было из какого-то камня: яшмы, сапфира, халцедона, изумруда, сардоникса, сердолика, хризолита, берилла, топаза, хризопраза, гиацинта и аметиста.

那么如果是髓鳞脂细胞死亡 情况又是怎样的呢?
Но что происходит, когда умирает миелиновая клетка?

经文用满髓的肥甘和澄清的陈酒,描绘耶和华供应的属灵食物丰富美好
Блюда, обильно приправленные маслом, и отстоявшееся вино — символ того, что Иегова дает нам духовную пищу самого лучшего качества

借着应验以赛亚书25:6丰盛筵席的预言,王国带来的喜乐会彰显无遗;这节经文说:“在这山上,万军之耶和华必为万民用肥甘设摆筵席,用陈酒和满髓的肥甘,并澄清的陈酒,设摆筵席。”
Вместо отчаяния и безнадежности благословения Царства принесут радость на предсказанной в Исаии 25:6 огромной трапезе: «Сделает Господь Саваоф на горе сей для всех народов трапезу из тучных яств, трапезу из чистых вин, из тука костей и самых чистых вин».

事实上,耶和华应许为所有渴望灵性饱足的人设摆筵席:“万军之耶和华必为万民用肥甘设摆筵席,用陈酒和满髓的肥甘,......设摆筵席。”——以赛亚书25:6;65:13,14。
«Сделает Господь Саваоф... для всех народов трапезу из тучных яств, трапезу из чистых вин, из тука костей» (Исаия 25:6; 65:13, 14).

因此,圣经很贴切地打比方说耶和华为万民设宴,摆上“满髓的肥甘”。(
Он очень питателен, в нем много белков, жиров и железа.

以赛亚预言说:“万军之耶和华必为万民用肥甘设摆筵席,用陈酒和满髓的肥甘,并澄清的陈酒,设摆筵席。
Исаия пророчествовал: «Сделает Господь Саваоф... для всех народов трапезу из тучных яств, трапезу из чистых вин, из тука костей и самых чистых вин.

玉髓的颜色多种多样,有白色、灰色、黄色、蓝色、褐色。
Окраска бывает разной, в том числе белой, серой, желтой, синей и коричневой.

必比利亚则来自必布罗斯(biʹblos),希腊人用这个字词来形容纸莎草植物茎上的木髓,古时的人用这些草的髓制成供书写用的“纸”来。(
Слово библи́а, в свою очередь, образовано от би́блос, обозначающего волокна папируса, из которых в древние времена изготавливали «бумагу» для письма.

我们称之为髓鞘脱失
Мы называем их областями повреждения от демиеленизации.

这个现象跟预言者以赛亚的记载正好形成对比:“在这山上,万军之耶和华必为万民用肥甘设摆筵席,用陈酒和满髓的肥甘,并澄清的陈酒,设摆筵席。”(
Как отличается это от того, что описал пророк Исаия: «Сделает Господь Саваоф на горе сей для всех народов трапезу из тучных яств, трапезу из чистых вин, из тука костей и самых чистых вин» (Исаия 25:6).

在死亡病例中,尸体解剖的结果表明,大脑、脊髓和植物性神经节出现缺血性改变,脊髓的髓鞘和大脑脚出现损伤,并且末梢神经轴突发生结构变化。
В случаях смерти результаты вскрытия свидетельствовали об ишемических изменениях в головном мозге, спинном мозге и вегетативных ганглиях, повреждении миелиновой оболочки в спинном мозге и ножки головного мозга, а также структурных изменениях в аксонах периферических нервов.

考古学家在中东发现的出土文物:象牙化妆盒、镜子及以金和玉髓制成的项链
Археологические находки на Среднем Востоке: ящик из слоновой кости для косметики, зеркало, ожерелье из золота и сердолика.

圣经向我们保证,耶和华“必为万民用肥甘设摆筵席,用陈酒和满髓的肥甘,......设摆筵席”。——以赛亚书25:6。
Библия заверяет нас, что Иегова сделает «для всех народов трапезу из тучных яств, трапезу из чистых вин, из тука костей» (Исаия 25:6).

圣经惟一提到玉髓的经文说,新耶路撒冷城墙的第三个根基就是玉髓(希腊语khal·ke·donʹ卡凯东)。(
Название камня произошло от названия древнегреческого города Халкидон (в Малой Азии), где были месторождения этого минерала.

恐怖主义是对民主、法制和人类文明神髓的严重威胁。
Терроризм создает серьезную угрозу для демократии, верховенства права и для самой основы человеческой цивилизации

恐怖主义是对民主、法制和人类文明神髓的严重威胁。
Он не признает границ.

这些数据表明了在超重力状态下肾上腺髓质被特别激活。
Эти данные свидетельствуют о специфической активизации мозговой ткани надпочечника под воздействием перегрузок

6 万军之主耶和华必在这山上+为万民设宴+,摆上肥甘+、陈酒+,就是用满髓的肥甘+、澄清的陈酒+摆设宴席。
6 Иегова воинств сделает на этой горе+ для всех народов+ пир из блюд, обильно приправленных маслом+, пир из отстоявшегося вина, из блюд, обильно приправленных маслом и наполненных костным мозгом+, из процеженного отстоявшегося+ вина+.

以赛亚书25:6预告这件事说:“在这山上,万军之耶和华必为万民用肥甘设摆筵席,用陈酒和满髓的肥甘,并澄清的陈酒,设摆筵席。”
Это было предсказано в Исаии 25:6. Там мы читаем: «Сделает Господь Саваоф на горе сей для всех народов трапезу из тучных яств, трапезу из чистых вин, из тука костей и самых чистых вин».

髓状组织全是积累的钙 也就是钙库 动物怀孕时会产生 鸟类怀孕时也会产生
Мозговое вещество состоит из кальция, точнее это место, где кальций хранится во время беременности животного или птицы.

他在1919年解救他的子民后,为他们摆设一桌祝捷的宴席,赐给他们丰富的灵粮:“万军之主耶和华必在这山上为万民设宴,摆上肥甘、陈酒,就是用满髓的肥甘、澄清的陈酒摆设宴席。”——以赛亚书25:6。
Освободив в 1919 году свой народ, Иегова устроил для него праздничный пир и дал ему духовную пищу в изобилии: «Господь Цеваот [«Иегова воинств», ПАМ] устроит для всех народов на горе этой пир из тучных яств, пир из чистых отстоявшихся вин, из яств с костным мозгом, из вин, очищенных от осадков» (Исаия 25:6, Тх).