隨А oor Russies
隨А
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
А隨
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一棵树如果能随风弯曲,就算风再大也不会被吹倒。
Это было догадкойjw2019 jw2019
一些专家认为,必须确定全球排放水平,以避免为确定参考排放水平而使用的最初单个国家估算导致随时间改进估算值之前全球一级排放量估算高得不切实际。
Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артритаUN-2 UN-2
奉我国政府指示,谨随函附上另一份报告,内有答复反恐怖主义委员会给挪威政府的信中提出的问题和意见的资料(见附录)。
Ты что... ты уходишь?UN-2 UN-2
大气层的温度随高度变化而变化。
Да, через несколько часовUN-2 UN-2
在 法庭 上不經 允許 而 隨意 發言 會 被 勒令 退庭
Есть вещи гораздо хуже, нежели застрелить кого- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
亚哈随鲁王的七个内臣之一,奉王命去请王后瓦实提到御前来。( 斯1:10,11;见内臣)
Превратило простое представление в кровопролитиеjw2019 jw2019
小组的调查结果显示,达尔富尔很多举报的性暴力和基于性别暴力案件直接产生于武装冲突,是环境普遍不安全、不追究犯罪人责任以及随之产生的有罪不罚意识的结果。
Это клингонские помехиMultiUn MultiUn
谨随函转递2007年8月27日北塞浦路斯土耳其共和国代表处临时代办穆拉特·索伊萨尔给你的信(见附件)。
Я никогда не понимал, почему люди не видят всё так, как вижу яUN-2 UN-2
在最后谈到条约随时间演变的专题时,大韩民国代表团支持国际法委员会任命研究组主席担任“解释条约的后续协定和后续惯例”这一专题的特别报告员的决定,但认为对研究组主席得出的6个新的初步结论作出评论为时尚早。
Я помнил, ведь эта поездка в доме на колесах была у меня в списке под номеромUN-2 UN-2
奉我国政府指示,谨随函附上关于联合国监测、核查和视察委员会(监核视委)和国际原子能机构(原子能机构)视察队2003年1月22日在伊拉克活动的每日报告。
Жилая застройкаUN-2 UN-2
谨代表利比里亚专家小组各位成员,随函呈递专家小组依照安全理事会第1549(2004)号决议第2段编写的报告。
Думаешь, на сей раз нас заметили?UN-2 UN-2
如果您使用了第三方小部件以丰富网站的体验及吸引用户,请检查该小部件是否包含您不想随其一起放到网站上的链接。
Маленький Джонни показываетsupport.google support.google
谨随函附上 # 国集团于 # 年 # 月 # 日在联合国总部举行的外交部长第二十四届年度会议通过的《部长声明》。
Громче!Я тухлая рыбаMultiUn MultiUn
尤其是关于国际恐怖主义活动和随之带来的恐怖主义分子使用大规模杀伤性武器的危险问题,更加应当达成协商一致意见。
Нет сигналаUN-2 UN-2
按照2002年12月12日安全理事会主席声明(S/PRST/2002/33),谨随函附上2003年7月1日至12月31日期间欧洲联盟驻波斯尼亚和黑塞哥维那警察特派团(欧盟警察特派团)活动的报告(见附文)。
Ты мне не веришь?UN-2 UN-2
实际上,威胁已经转变,我们选择的应对工具也只有必然地随之变化。
совершенно неконтролируемыйMultiUn MultiUn
苏丹问题专家小组成员谨随信转递专家组按照第2265(2016)号决议第2段编写的报告。
Хотите сказать, здесь только Вы?UN-2 UN-2
谨随函转递叙利亚革命和反对力量全国联盟2015年7月8日的信(见附件)。
Ве молам седнетеUN-2 UN-2
谨随函附上2006年3月16日国际麻醉品管制局主席的信,供第五委员会酌情审议(见附件)。
Я все сделаюUN-2 UN-2
根据联合国安全理事会第1575(2004)号和第1639(2005)号决议的规定,谨随函附上关于欧洲联盟波斯尼亚和黑塞哥维那军事特派团(欧盟部队)活动的第七次季度报告。
Он из команды проклятого Кабуто!UN-2 UN-2
13 耶和华有话晓谕我说:2 “人子啊,你要说预言针对以色列中说预言的先知+,对那些随自己心意说预言的人+说:‘你们要听耶和华的话+。
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в Ривенделлjw2019 jw2019
谨以小岛屿国家联盟主席的身份,随函转递小岛屿国家联盟《气候变化问题宣言》(见附件),这是各国国家元首和政府首脑、部长及代表团团长在小岛屿国家联盟气候变化问题首脑会议上以鼓掌方式通过的。 该会议于 2009年9月21日星期一在纽约美国自然历史博物馆罗斯中心举行。
Ты его никогда не достанешь из шкафаUN-2 UN-2
尽管乳腺密度一般随年龄增长而下降, 仍有1/3的女性 在停经数年后 仍属于高乳腺密度的群体。
Все равно, это была отличная идея, Хэлли, не падай духомted2019 ted2019
奉我国政府指示,谨随信附上2011年2月22日在利雅得举行的部长级特别会议核准的《国际能源论坛宪章》(见附文)。
Тогда тебе не о чем беспокоитьсяUN-2 UN-2
谨随信附上第九次伊拉克邻国外交部长会议的最后公报(见附件),该次会议于 # 年 # 月 # 日和 # 日在伊朗伊斯兰共和国的德黑兰举行。
И мне нравится этот песMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.