巴黎公社 oor Russies

巴黎公社

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

Парижская Коммуна

voorbeelde

在我提到的 # 年发生的第一次萧条期间,也就是法国-普鲁士战争和巴黎公社期间,人均收入与最贫穷者收入之比为 # 。
Я хотел бы привести одну цифру, которая, по моему мнению, очень красноречиво иллюстрирует то неравенство, которое существует в современном мире

在我提到的1873年发生的第一次萧条期间,也就是法国-普鲁士战争和巴黎公社期间,人均收入与最贫穷者收入之比为11:1。
Во время первой депрессии 1873 года, о которой я упоминал, т.е. во времена франко-прусской войны и Парижской коммуны, соотношение среднего уровня доходов и уровня дохода беднейших слоев населения составляло 11:1.

巴黎公社被清洗,然後以委員會提名人填補。
Произошла чистка Коммуны и она была заполнена номинантами Комитета.

国 际 工 人 协 会 在 巴 黎 公 社 之 后 不 复 存 在 ,部分就是因为这次镇压。
Международная ассоциация рабочих перестала существовать после Коммуны, отчасти из-за подобных репрессий.

首 先,人们对妇女作为巴黎公社的领导人留下了非常深刻的印象(Rabaut, 1983, 6)。
Прежде всего, суще ствовал очень влиятельный образ женщин как предводителей Парижской Коммуны (Rabaut, 1983, 6).