平台调用 oor Russies
平台调用
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вызов неуправляемого кода
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最后,虽然秘书长呼吁的会议可为讨论搭建有益的平台,但巴基斯坦与许多其他国家建议的裁军问题第四届特别联大,其实可以更好地促进振兴裁谈会,推动多边裁军措施的切实努力。
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойUN-2 UN-2
可持续城市化企业伙伴关系达成了一项协议,为有兴趣的伙伴建立私营部门网络提供了平台,目的是在交流建设、住房融资、供水和卫生、能源、运输、灾害管理和重建、信息技术和训练等方面良好的企业做法和模式。
Я сам узнал о нем лишь годы спустяUN-2 UN-2
委员会认识到,应鼓励各会员国按照大会第65/97号决议在自愿的基础上向该方案提供更多必要的资源,以确保天基信息平台及其各区域支助办事处能够向会员国提供更大支助。
Что же я собирался сделать?Должно же быть что- то, что я могу здесь сделатьUN-2 UN-2
在2010-2011两年期,天基信息平台方案实现了向23个国家提供技术咨询支助这一既定目标,努力进一步改进天基信息平台知识门户,并组织或支助了若干国际和区域讲习班以及专家会议。
Ну, вот так я и живуUN-2 UN-2
在全体会议第一届会议审议工作的基础上,代表们不妨进一步审议与该平台的建立和运作有关的法律问题,同时考虑到秘书处关于与该平台建立和运作有关的法律问题的说明(UNEP/IPBES.MI/2/8)转载的第一届会议所提供的信息。
Я имею ввиду, прием?UN-2 UN-2
再次要求各国政府建立国家减灾平台或协调中心,加强现有的平台和协调中心,鼓励这些平台之间交流有关标准和做法的信息,在这方面,促请联合国系统为这些机制提供适当支持,并请秘书长加强国际减少灾害战略机构间秘书处的区域外展工作,以确保提供这种支持;
Я зacтpeлил eгoUN-2 UN-2
注意到有必要进一步在联合国范围内发展一个共同框架,发展体育运动,促进教育、健康、发展与和平,从而扩大联合国传播小组体育运动促进发展与和平工作组的任务范围,使之成为一个政策与交流平台,拟定共同战略、政策和方案,增进统筹与协调,并同时在联合国系统和其他外部伙伴中间提高认识
У тебя бывало такое чувство, будто тебя наказывают за грехи?MultiUn MultiUn
知识管理系统将为发展中国家的国家指定实体、政府机构及其它气体技术利害关系方服务,通过一个开放的数据平台,提供获取气候适应和减缓技术资源、工具、报告和在线培训机会的途径。
Эта серия называется пилотUN-2 UN-2
联合国在脸谱网和推特网提供的社交媒体平台上进行的推销工作继续增长:分别有将近3 500名和15 500名用户在脸谱网和推特网上跟踪联合国的情况。
Потому что ты понимаешь, что Ричард Сайфер не может выполнить свою миссиюUN-2 UN-2
该项目将在国家机关与非政府组织之间建立一个对话平台,其内容是通过对现有法律援助计划进行综合需求评估来改善法律援助制度。
Мы купили эфирное время во всех уголках планетыUN-2 UN-2
该项目帮助建立了小武器问题全国委员会并帮助进行其能力建设,而该委员会则已经成为武器销毁行动的平台。
Давайте траханье сделайте этоUN-2 UN-2
关于“灾害管理和空间技术:消除鸿沟”的第二次联合国灾害天基信息平台国际讲习班
Что же наши обещания Артуру?UN-2 UN-2
风险管理股设立了若干关键职能和支助机制:用于分享和共同管理风险的信息交流平台;用于提高援助的有效性并核实资料的监测和监督;拟订风险分析和减缓风险的建议;根据与内部监督事务厅(监督厅)的一项谅解备忘录,提供调查支助,应对风险,这已促成在风险管理股内设置了一名调查联络干事;培训、外联和支助,以提供教育,提高认识,并鼓励加强透明度和问责制。
Никто не должен войтиUN-2 UN-2
20周年必须作为一个平台,推动在确保人人不受歧视地充分享有人权方面取得进展;
Я никогда не пыталсяUN-2 UN-2
b) 提高了联合国活动管理工作的政策一致性,体现在成立了安全和安保部,建议加强机构间工作人员流动性,* 并且启动了外联网平台。
О' лади мало са том #- ицом!MultiUn MultiUn
例如,可将关于在萨赫勒-撒哈拉区域加强安全合作并运行非洲和平与安全架构的努瓦克肖特进程作为这一审查的平台。
Привет Алекс, я должен идти, Я здесь ещё сам сойду с умаUN-2 UN-2
委员会的构成将包括来自主席团的三名当选成员(其中主席团的一名副主席担任主席)和主席团在要求平台成员国提名人选后甄选的五名成员(联合国每个区域各一名),以及另外一名来自秘书处东道机构并由其任命的具有适当法律专业知识的成员。
Не выгорелоUN-2 UN-2
向第二届南南合作首脑会议相关决定的跟踪落实和实施提供实质性支持,其中包括拟订南方发展平台。
Ваши билеты, пожалуйста.#- я платформаMultiUn MultiUn
载有案例研究的小册子将由外层空间事务厅与国际减灾战略秘书处共同出版,后者已经在与天基信息平台合作以收集案例研究,还同意帮助确定关键接受者和协助分发小册子。
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символовUN-2 UN-2
世界遗产当地生态创业方案于2008年启动,这是一个可负担的借贷融资机制和企业发展支助平台,与开发署和保护国际组织协同设立,目的是促进世界遗产场址周围社区小型企业的可自我持续性。
Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда ты был рядомUN-2 UN-2
在 # 年会议上很活跃的国际商会和促进可持续发展商业理事会已经建立了“促进可持续发展商业行动”,作为私营部门对首脑会议作出贡献的合作平台和网络,这是与其他商业组织和联合国机构合作进行的。
Команда поддержки пойдет в публичную библиотеку на экскурсиюMultiUn MultiUn
新闻部还通过其社交媒体平台(估计每天受众多达600万人)和由在世界各地的63个新闻中心构成的网络宣传世界土著人民国际日。
Боже мой, читать я умею!UN-2 UN-2
加拿大代表、联合国灾害管理与应急反应天基信息平台代表以及澳大利亚和伊朗伊斯兰共和国的代表发言,随后会议通过了订正后的决议草案3。
Найти путь тудаUN-2 UN-2
《制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书》:经国民议会2004年4月第2380号法律通过,同年11月加入,2005年2月10日起对巴拉圭生效。
Бодэн, вероятно, первым попытался найти систему,..... если такое понятие применимо к средневековью,..... для классификации понятия злаUN-2 UN-2
斐济希望,在哥本哈根会议之前将找到政治意愿和作出妥协,并且不久将为一个公平、有效和雄心勃勃的气候变化制度拟定必要的平台,确保大幅度减少碳排放量和建立一个满足所有国家,特别是最脆弱国家的适应和减缓影响需求的财政制度。
Меня это успокаивалоUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.