平面媒体 oor Russies
平面媒体
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
печатные средства массовой информации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
没有提供明确资料说明即将腾出的资源及如何重新部署这些资源;但是,委员会注意到,一个 # 和六个当地雇用人员员额将于 # 年从联合国新闻中心重新部署到媒体司,以加强联合国网站的多种语文能力(见同上,第 # 和 # 段)。
Школьников мобилизуютMultiUn MultiUn
市场研究,政治、环境团体参与,成员协调和通过媒体交流活动调整公众关于“农耕与环境”的看法,这些都很关键,有助于让人们承认农耕在保护环境方面的现代记录,将其转化为支持和行动。
Вдохновение?UN-2 UN-2
这些活动提高了主题的知名度,增强了媒体兴趣(不一定是建设性的)。
У вас есть виски?MultiUn MultiUn
塞族共和国教育和体育部,具体而言,即其体育司,通过开展妇女平等参加体育运动的计划和方案、进行相关媒体宣传、组织体育娱乐活动以及成立妇女儿童体育运动保护机构,投入了大量精力协助解决上述问题。
Имя беглеца... доктор Ричард КимблUN-2 UN-2
媒体宣传有助于增强公众意识
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?UN-2 UN-2
媒体、出版、大众媒体和广播电台;
Видеоклип?Всё отлично.- Я не об этомUN-2 UN-2
同时,会议成果文件还敦促各国,除其他外,在国家边境区域,媒体上和针对移民、境内流离失所者和无国籍人的措施和政策中,努力消除此种观念和现象。
Я не об этом, ты-!MultiUn MultiUn
为扩大公民对媒体的参与,开展了一些活动,提高用户对媒体的了解,促进学习机会及通过媒体和信通技术宣传科学知识。
Да, конечно, они не должныMultiUn MultiUn
以色列多次提醒注意,在这次暴力事件期间巴勒斯坦新闻媒体始终起煽动作用,它促使加剧暴力文化以及对以色列和犹太人的仇恨。
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немMultiUn MultiUn
它们包括“青年造反报(Juventud Rebelde):是性别歧视还是多元主义的报纸?”、“当代音乐中歧视妇女的现象”、“关于具有社会性别观点的印刷媒体信息的拟议理论模型”和“接近精神崩溃时的家庭”。
БольшеногийUN-2 UN-2
开展广泛的媒体宣传行动,提高人们对肺结核及艾滋病毒/艾滋病等致死性疾病的预防和治疗的认识,仍然是政府的卫生保健计划的一个长期特色。
Чтобы вернуть свои чипыMultiUn MultiUn
联合国在脸谱网和推特网提供的社交媒体平台上进行的推销工作继续增长:分别有将近3 500名和15 500名用户在脸谱网和推特网上跟踪联合国的情况。
К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, но в ней я увидел заговор, и это меня взбесилоUN-2 UN-2
妇女在地方政府职位、法律和司法职位、媒体和科学界也比例不足。
Эй, белый парень, лучше выучи испанскийMultiUn MultiUn
2003年10月,新闻部在西班牙塞维利亚组织了一个主题为“建立两个国家的解决办法”的国际媒体研讨会。
Возраст это просто цифра, которая ничего не значитUN-2 UN-2
此外,尽管承认媒体在遏制宗教不容忍中的重要作用,它也强调与媒体组织合作促进宗教容忍和理解、文化多样性和多文化主义的重要性。
Ну попробуй!UN-2 UN-2
通过提高大众媒体对性别问题的认识,组织性别研讨会以及在所有教育课程和教师培训项目中纳入性别内容,有可能将在性别平等领域取得重要收获。
Кто- то расстаетсяMultiUn MultiUn
意识到领土各政党在领土未来地位问题上意见分歧,注意到2011年1月当地媒体进行的一项调查,根据此项调查,73%的答复者不希望断绝与管理国大不列颠及北爱尔兰联合王国的联系,14%的赞成独立,
самурай я или нет!UN-2 UN-2
这个故事每天在电视媒体上大讲特讲。 8月2日早已经过去,违约并没有发生,但在3天后的星期五,标准普尔将其美国长期债务评级从AAA降低到了AA+。
Это коммерческий провалProjectSyndicate ProjectSyndicate
对反对派和独立的印刷媒体加以检查。
Кричат мужчина и женщинаUN-2 UN-2
“今天晚上我想要当地的新闻界和媒体让政治家搞政治。
Они преуспели в том, чтобы испортить делоUN-2 UN-2
媒体在报道紧急状况时应注意捍卫者的作用和处境以其收集的人权资料。
Он устраивает встречу с СэнгресомMultiUn MultiUn
它询问以色列可如何确保居民接触前往加沙的人道主义工作人员、外交官和国际媒体代表。
Это единственное подходящее местоUN-2 UN-2
通过社交媒体传播的谣言可能比上百份精心编写并获得同行审评的研究报告更具影响力。
Я переговорю об этом с нейWHO WHO
咨询委员会由奥兰治亲王威廉·亚历山大主持,吸收广泛民间社会知名人士、技术专家、利益攸关方以及在励志、调动政府机构、与媒体、私营部门和民间社会合作等方面有经验的其他有识之士参加。
У нас есть проблемы посерьезнееUN-2 UN-2
这些运动有些是通过媒体进行的,有些采取了定期组织会晤的方式。
Не свихнулись ли мои дети?MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.