平面交叉 oor Russies
平面交叉
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
железнодорожный переезд
[ железнодоро́жный перее́зд ]
переход на одном уровне
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果条款草案包括了国籍规则的其他例外情形,那么将进一步审议对第 # 条的交叉参考。
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.MultiUn MultiUn
关于在发展进程中加强环境管理以促进疟疾防治的研究:卫生组织支持订立疟疾和农业问题全系统倡议,这是国际农业研究磋商小组的一个交叉研究方案。
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомUN-2 UN-2
贸发会议还推出了“贸易、贫困和交叉发展问题”的新系列文件,第一份出版物为“支持最不发达国家的新贸易‘马歇尔计划’计划:如何兑现多哈发展承诺,协助实现联合国千年发展目标?”
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается ТрэдстонаUN-2 UN-2
此外,还会有一些跨领域分布的重要的交叉政策领域、如贫穷、儿童福利或性别等。
Никаких вопросовUN-2 UN-2
国家妇女政策于1996年制定,并于1997年获得通过;该政策贯彻了1997-1999年第一项行动计划;为2000-2004年制订了一项新的计划,并纳入政府方案;国家妇女政策体制方案包括在交叉的基础上将性别纳入公共议程所有活动的主流。
Я написал эту вещь; могут пройти десятки лет или больше, прежде чем начнется реакцияUN-2 UN-2
由于缺乏一名专职副处长,这些重要的交叉和协调任务被延迟或在规划干事有空时分派给这些干事处理,为了适当重视上述任务和对特派团的规划支助工作,请设一个副处长(P-4)员额。
Я думал, ты мой друг, правда.Но ты предал меняUN-2 UN-2
关于有助于实现加强适应和缓解技术及融资方面的合作的体制安排的交叉主题为特设工作组提供一个机会,可以较为深入地审议前两次会议上所提关于融资和技术合作的设想和建议以及其他或许可能提出的建议在结构方面所涉的问题。
Я не хочу потерять тебяMultiUn MultiUn
各国将处理重要的相互交叉的海洋问题,例如国家管辖范围以外的海洋生物多样性、审查 # 年《联合国鱼类种群协定》的效力,以及落实去年大会第 # 号决议提出的有关脆弱海洋生态系统的行动。
Твой диван свободен сегодня вечером?MultiUn MultiUn
加勒比交叉重叠的渔业组织
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиUN-2 UN-2
埃塞俄比亚将两性平等作为一个交叉问题纳入其减贫战略。
Пришло время переменMultiUn MultiUn
委员会注意到“2005-2015年罗姆人融入社会十年方案”,但委员会对罗姆族妇女和女孩的处境感到关切,她们面临着源自性别、族裔、文化背景和社会经济地位的相互交叉的多重歧视。
Вы не против если я заплачу через # дня?UN-2 UN-2
但是我们意识到这样可以在 许多层面上给他们提供支持: 比如嗅觉,一个象征性的平面。
Я думаю Вы увидите, что они только что усовершенствовалисьted2019 ted2019
作为主要切入点,为其负责的维和和政治特派团以及部队和警察派遣国、会员国和其他有关伙伴处理政治及统筹规划和综合业务问题,这些问题具有特派团特有的交叉性质;
Когда ты моешь пол, стучишь ногой, копаешься в своей тарелке, мечтаешь или отращиваешь хвостUN-2 UN-2
专题问题和交叉问题以及关于 # 年全球重要
И сказал:" Позор! "MultiUn MultiUn
应将这一情报以及来自所有其他所涉国家的情报提交到一个可以进行核对、交叉查证及分析的中心。
Увидимся, ДэнMultiUn MultiUn
公钥基础设施之间的交叉认证
шесть, восемь, семь, восемь, девять, десятьUN-2 UN-2
因此,委员会在其结论性意见中多次提到仇视伊斯兰、歧视犹太人和锡克人、歧视土著宗教、亵渎圣地等现象,在这些现象中感到宗教和种族有着重叠或交叉的情况。
Тони, я видел, как он делал маникюр этому деревцуMultiUn MultiUn
缔约方大会现在已经通过了 # 多项决定,展开了各项工作方案来针对探讨五种基于生态系统的主题和 # 项交叉性质的议题。
Ведь это было круто?MultiUn MultiUn
“但是一般而言,作为解释的一个要素的一个缔约方的惯例或仅仅是部分缔约方的惯例,与所有缔约方都认可、显示他们对条约含义的共同理解的共同惯例,不在同一个平面上。
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьUN-2 UN-2
由于孕产妇健康受到多种因素影响,厄立特里亚正在采取一种交叉方法解决该问题。
Ты можешь как- нибудь проверить записи?UN-2 UN-2
根据其范围,联合国系统内一般可以确定两类评价:深入的评价,主要在方案一级进行;和专题评价,通常与政策、战略或与组织机构业绩或其方案中的若干项执行情况有关联的交叉主题有关。
Но вы же сами их сегодня арестовали!UN-2 UN-2
委员会成立了一个判例和专题工作组,将总结小组委员会的工作,就交叉问题起草一系列专题文件。
И я выбрала ееUN-2 UN-2
与会者在这方面认为,A/CN.9/WG.VI/WP.2/Add.10号文件很好地归纳了担保交易和破产法交叉的各个领域,所提供的资料可以列入破产指南中,以说明在破产程序的每一阶段应如何对待有担保的债权人。
А своему брату?UN-2 UN-2
除监督直接驻扎在马里稳定团区域办事处的部队外,办事处负责人预计还将着重在促进和保护人权、包括保护平民等交叉问题和性别平等问题上发挥关键作用。
Я вошел в правую бедренную артериюUN-2 UN-2
如上述各段所述,2012至2013年期间需要在交叉信通技术职能方面补充能力,目前正在提出有关要求。
Что ж, она могла застать злоумышленника, пытавшегося проникнуть в домUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.