平面道路交叉 oor Russies
平面道路交叉
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Одноуровневое пересечение
перекрёсток
[ перекрё́сток ]
ru
пересечение дорог
пересечение транспортных линий
ru
(не только дорог)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果条款草案包括了国籍规则的其他例外情形,那么将进一步审议对第 # 条的交叉参考。
Вот как устроен наш бракMultiUn MultiUn
实际上,贸易的中断、人道主义运送队所经主要道路的逐步损坏以及所有其他费用,吞噬了我们微薄的资源,是造成我国人民中间政治不安的最典型的原因,我国人民认为他们已经被抛弃。
Всплыли и другие случаи... жестокого обращения с животнымиMultiUn MultiUn
所有道路、关卡、桥梁和路口都被俄罗斯人和阿布哈兹人布雷,接近阿布哈兹和格鲁吉亚间所谓边界的人,生命和健康都会受到威胁。
Это не поможетUN-2 UN-2
尽管征聘入伍的正式年龄已从16岁提高到18岁,一些家长仍在其子女不满18岁前就将其送进军队,因为入伍是摆脱贫穷和获得某种社会地位的一条道路。
Толкай их, толкай!UN-2 UN-2
2010年,意大利空间局与其他空间机构拟定了几项新的合作协议,从而为建立新的伙伴关系并加强已有关系铺平了道路。
Притормози- каUN-2 UN-2
以“非洲的发展需要:各种承诺的履行情况、挑战和今后的道路”为主题的高级别全体会议( # 年 # 月 # 日)、关于千年发展目标的高级别活动( # 月 # 日)和一般性辩论( # 月 # 日至 # 月 # 日)期间,西门厅(印度尼西亚休息厅)将专供国家元首/政府首脑、副总统和王储使用。
Ха- юнг, пришел твой преподавательMultiUn MultiUn
秘书长报告第12段概述的配套项目包括安装发电机和发电机房,建设内部进出道路和停车场、土建和景观美化工程、场地照明、卫生工程和内部隔墙。
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *UN-2 UN-2
关于在发展进程中加强环境管理以促进疟疾防治的研究:卫生组织支持订立疟疾和农业问题全系统倡议,这是国际农业研究磋商小组的一个交叉研究方案。
Дорогая, я знала, что этот парень- одна большая проблемаUN-2 UN-2
贸发会议还推出了“贸易、贫困和交叉发展问题”的新系列文件,第一份出版物为“支持最不发达国家的新贸易‘马歇尔计划’计划:如何兑现多哈发展承诺,协助实现联合国千年发展目标?”
Перестань, ты прекрасно знаешь, что ты красиваUN-2 UN-2
这种受欢迎的事态发展确实证明了阿富汗正沿着《波恩协定》所设想的政治稳定和经济可行性的道路上向前迈进。
Да, все это выглядело хорошоMultiUn MultiUn
在我们出人意料地就《巴厘路线图》达成一致意见后,通往哥本哈根的道路很短,但遍布陷阱。
Возможно, все эти люди были на краю смертиUN-2 UN-2
这一努力强调了埃及、约旦和沙特阿拉伯等国政府作为四方伙伴和作为有效执行道路图的各方而积极参加的重要性。
Так почему бы тебе не продолжить идти?MultiUn MultiUn
中国将始终不渝走和平发展道路,始终不渝奉行互利共赢的开放战略,坚持在和平共处五项原则的基础上同所有国家发展友好合作。
Увидимся, ДэнUN-2 UN-2
欢迎2013年9月23日在国家元首和政府首脑一级举行以“前进道路:2015年之前及之后兼顾残疾问题的发展议程”为核心主题的大会高级别会议,以便加强努力,确保残疾人能够参与并被纳入各方面发展工作,此外期待其成果文件能有助于把残疾人权利纳入2015年后发展议程的主流;
И мы не повезем Альбу в Л' Эскарго снимать ее разложениеUN-2 UN-2
路线:从内罗毕办事处正门出发,左转步行至道路尽头,餐馆位于右侧拐角处。
Всё уже в порядкеUN-2 UN-2
这次审查将总结综合安全队的概念和业绩,包括我刚才所描述的问题,以及联合国支持产生的影响和今后的道路。
Что случилось?UN-2 UN-2
此外,还会有一些跨领域分布的重要的交叉政策领域、如贫穷、儿童福利或性别等。
Линдси пришла и сказала, " Пейтон- сука "UN-2 UN-2
道路养护和修复
Успокойся.Всё будет хорошоUN-2 UN-2
俄罗斯联邦政府正在重新开发跨西伯利亚铁路,从贝加尔到阿穆尔建一条新的线路,对公路基础设施进行投资,以及提高港口吞吐能力并促进道路安全。
Я всех знаю.Все их привычки, знакомых, подельниковUN-2 UN-2
墨西哥政府重新评估了40 000多公里道路,以衡量继有针对性的改善安全投资后全国各地评级改善情况。
Почему бы мне не захватить что- нибудь по дороге?UN-2 UN-2
哈马斯领导的巴勒斯坦政府再次向国际社会显示了真面目。 以色列不再需要更多的证据,它已经知道,哈马斯要走的道路不是和平之路。
Серьезно, засохший лошадиный навозMultiUn MultiUn
我们仍然希望,通过这些努力,各方能够找到实现和平解决的前进道路。
Что интересно, всего две двери вдоль коридора отделяли его от офиса Мюррея Гелл- МаннаMultiUn MultiUn
在该国中部和东部,联接省府之间的道路联接仍然不安全。 前几个月内,由于水陆路有限 # %的人道主义援助靠空运进行。
Но вы почувствуетеMultiUn MultiUn
在双方立场没有很大变化,且调解小组做出相当努力寻找中间道路之后,会谈暂停,以便当事方能够进行进一步的内部磋商。
Это не из-за усталости, Ноа!MultiUn MultiUn
通往一个适合儿童生长的世界的道路过去一直是,而且现在也依然是漫长而艰难的。
Что вообще что-нибудь значит?Мы же все ничего не значим в этой долбаной дыреMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.