座位 oor Russies
座位
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
место
[ ме́сто ]
不好意思,我想这是我的座位。
Извините, вы сидите на моём месте.
сиденье
[ сиде́нье ]
这位官员坐在司机旁的乘客座位上,而司机坐在实际驾驶者座位的后面。
Офицер сидел на пассажирском сиденье рядом с водительским сиденьем, а сам водитель находился за водительским сиденьем.
сидение
[ сиде́ние ]
ru
тип мебели, предназначенный для сидения
他突然把汽车停在路边,说要把座位底下的盒式音乐录音带拿出来。
Затем он неожиданно свернул на обочину и остановил машину под предлогом, что хочет достать из-под сидения кассеты для магнитофона.
рабочие места
试点显示,128名工作人员可以在设有105个工作座位的场所轻松开展工作。
Экспериментальная программа показала, что 128 сотрудников могут с удобством разместиться в помещениях, в которых оборудовано 105 рабочих мест.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '座位' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
应主席邀请,扎里夫先生(伊朗伊斯兰共和国)在安理会议席就座;马图塞克先生(德国)在安理会会议厅一侧为他保留的座位上就座。
Прислушайся к себеMultiUn MultiUn
我邀请泽菲林·迪亚布雷先生在安理会会议厅一侧为其保留的座位上就座。
Ну, лютик, пора вставатьUN-2 UN-2
应指出,当时保镖坐在奔驰车的后座上。 可想而知这本应是Hamadeh先生的座位。
Рогатый богMultiUn MultiUn
通过对特派团空运机队的审查,特派团以CRJ 200型飞机(最多50名乘客)取代了未充分使用的B 200型飞机,因为后者座位有限(最多6名乘客)。
Я искала морковку, но везде только один турнепсUN-2 UN-2
应主席邀请,塔耶伯先生(印度尼西亚)、朗克里先生(以色列)和沙尔马先生(尼泊尔)在安理会会议厅一侧为其保留的座位上就座。
Прости, дорогая, простиMultiUn MultiUn
伯特-米莱特纪念喷泉(英语:Butt-Millet Memorial Fountain)是一座位于美国华盛顿哥伦比亚特区总统公园的纪念噴泉。
Мы должны предупредить ЛайонелаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
座位有了颜色
Но не будет в порядке, если ты отдашь коробку Персиted2019 ted2019
在这方面,我谨提醒大会在同一次会议上作出的另一项决定:在一般性辩论中,发言人在发言之后应经讲台后的 # 室回到座位上。
Не хотите потанцевать?MultiUn MultiUn
在这一点上,我要请发言者在发言完毕后,先穿过讲台后的大会 # 号会议室,离开大会堂,然后再回到原来的座位上。
Хм, в последнее время у нас много поломок систем, не так ли, шеф?MultiUn MultiUn
将请所有与会者在其座位上发言,并要求他们不要宣读书面发言。 每次口头发言限时三分钟,但可分发篇幅更长的发言稿。
Если кто- то думает воткнуть ему нож в спину, то он просто членMultiUn MultiUn
我请各位代表在投票过程中不要离开座位。
Кcтaти, тaк этo и пpoиcxoдитUN-2 UN-2
我请拉马姆拉先生在安理会会议厅一侧为他保留的座位就座。
Сегодня ночью на кладбищенском холмеMultiUn MultiUn
各主要委员会议将保持同样的座位顺利。
На ее горле обнаружены кровоподтеки, и одна сережка пропалаUN-2 UN-2
安全理事会成员又商定,每一新成员代表团出席全体非正式磋商会议的代表应为常驻代表或副常驻代表级别,出席安理会附属机构正式会议的代表可为代表团任何一名成员。 为此,将在磋商室一侧为每个代表团指定一个座位。
Но вы же сами их сегодня арестовали!MultiUn MultiUn
在教室中央有一个特别高的座位,很可能就是讲师的席位。
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из- под погребения нос машины, что немного вульгарноjw2019 jw2019
应主席邀请,温斯利女士(澳大利亚)、维奥蒂先生(巴西)、巴尔德斯先生(智利)、奈杜先生(斐济)、小林先生(日本)、维比索诺先生(印度尼西亚)、桑托斯先生(莫桑比克)、麦凯先生(新西兰)、马霍洛先生(菲律宾)、金先生(大韩民国)和肖里先生(瑞典)在安理会会议厅一侧为其保留的座位上就座。
Итак, Шон.Слушай внимательноUN-2 UN-2
我仅提请各成员,行使答辩权发言,第一次以10分钟为限,如有第二次,以5分钟为限,应由代表团在自己的座位上发言。
А сказал что здесь чтобы защитить её как телохранитель и я знал убитых девочек и я постоялец в клуба мне удалось успокоить её я рассказал что организовал бригаду заступников но к несчастью, убийца сменил свои целиUN-2 UN-2
作为非会员国观察员参加会议时,罗马教廷的座位安排应紧接在会员国之后、其他观察员之前,在大会堂时分配六个座位;
Я говорил не об ЭллиUN-2 UN-2
在大会堂主席台上将为两位共同主席和秘书长设三个座位。
Этот термин мне совсем не нравитсяUN-2 UN-2
爸爸把汽车的前面座位改装成可以平放,这样我就可以睡在车子里。
А я хочу свою почку!jw2019 jw2019
后来,戴维恢复参加聚会,而他六岁的孙子都会为他保留座位。
У меня есть учебник!jw2019 jw2019
我请莱拉·拉齐凡德里亚马纳纳女士在安理会会议厅一侧为她保留的座位就座。
Как продвигается война, джентльмены?UN-2 UN-2
我请上述各位部长在安理会会议厅一侧为他们保留的座位上就座。
И Арею, Богу войны?MultiUn MultiUn
不好意思,我想这是我的座位。
А, ничего такогоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
请让我提醒各代表团,解释投票的发言时间限于 # 分钟,应由代表团在自己的座位上发言。
Его карта будущегоMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.