康塔塔 oor Russies
康塔塔
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
кантата
[ канта́та ]
ru
тип музыкального произведения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
纳塔莱加瓦先生(印度尼西亚)(以英语发言):首先,我谨表示我国代表团对你就包括巴勒斯坦问题在内的中东局势召开这一公开辩论表示感谢。
Мы всю дорогу следили за их показателямиUN-2 UN-2
正在跟踪的接触者数目为493例(盖凯杜古275例、马森塔125例及泰利梅莱93例)。
Ты должна была посмотретьWHO WHO
目前仍在继续缉拿指定须在阿鲁沙受审的在逃要犯菲利西安·卡布加、普罗塔·姆皮兰亚和其他人。
Начни уже кричатьMultiUn MultiUn
俄罗斯在古达乌塔军事基地的非法存在,是导致阿布哈兹局势紧张的另一个原因。
Кларк, я уверенаMultiUn MultiUn
月 # 日,他会见总理贝尔纳·马库扎、外交部长罗斯玛丽·穆塞米纳利、当时大湖区问题卢旺达特使约瑟夫·穆塔博巴、加卡卡法院执行秘书多米提拉·穆坎塔甘追、全国反对灭绝种族委员会执行秘书让·德迪厄·穆西奥,以及联合国难民事务高级专员办事处(难民署)的代表。
Помоги Soo- naMultiUn MultiUn
特别报告员在出使任务期间会晤了第一副总统塔哈,并向他提出这个问题,以及鼓励他采取积极措施处理这种情况。
Совпадение любого следующего условияUN-2 UN-2
检察官诉弗朗西斯·基里米·穆萨乌拉、乌呼鲁·穆伊盖·肯雅塔和穆罕默德·侯赛因·阿里(肯尼亚局势)
Значит, если она в моей ноге, значит она в моем мозгу?UN-2 UN-2
欧洲联盟谴责了最近在莫斯塔尔、特雷比涅和巴尼亚卢卡发生的暴力行为,以及波斯尼亚的克罗地亚民族主义者所采取的将其本身置于《代顿-巴黎协定》的条款之外的行动。
Дай мне понюхать твою головуUN-2 UN-2
理事会在7月25日第49次会议上收到了理事会副主席玛尔亚塔·拉西(芬兰)提出的就委员会通过的决定草案11/2 8举行非正式协商时商定的、题为“可持续发展委员会主席团”的草案文本。
Моя жена читает " Гала "UN-2 UN-2
在这个庄严时刻,我们激动地纪念废奴主义者进行的顽强斗争,他们的名字铭刻在历史伟人祠的石碑上,永不磨灭:杜桑·卢维杜尔、弗雷德里克·道格拉斯、威廉·威尔伯福斯、哈里特·塔布曼和维克托·舍尔歇。
Если они будут шуметь, я позову доктора, чтобы он сделал им уколMultiUn MultiUn
塔夫罗夫先生(保加利亚)(以法语发言):我欢迎秘书长来到安理会,并感谢他所作的介绍性发言,我感谢他对这项决议通过前进行的讨论作出的重要贡献。
Что там?- не хочу никого тревожить но думаю, за нами следилиMultiUn MultiUn
当 2003 年正义与发展党在大选中胜出后,最高法院为了阻止雷杰普·塔伊普·埃尔多安就任土耳其总理,而将该党解散;正义与发展党被迫改名,而埃尔多安也一度只得放弃总理一职。
Какого дьявола он делает?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
安德烈·维塔利耶维奇·科瓦连科先生(俄罗斯联邦)
Вы бы оба, заткнулисьUN-2 UN-2
委员会还建议缔约国调查最近贝塔·卡塞雷斯和雷内·马丁内斯被谋杀的案件,对认定的责任者给予应有的惩处,并广泛传播调查结果;
Я отключаюсьUN-2 UN-2
在 # 年,预计布塔雷案、政府案和军事二号案已经结束。
На этот раз он залетел надолгоMultiUn MultiUn
罗森塔尔先生(危地马拉)(以西班牙语发言):主席先生,我们高兴地参加在你主持下的这场关于武装冲突中保护平民问题的辩论。
Время монтированияMultiUn MultiUn
我还祝贺主席团其他成员,并借此机会表达我国代表团对负责裁军事务的副秘书长贾扬塔·达纳帕拉先生及他所领导的秘书处工作人员的赞赏和感谢,感谢他们的高效率和重要的工作。
Еще как, и всегда храпелUN-2 UN-2
土耳其共和国竞争 # 年间国际电信联盟(国际电联)理事会成员资格,选举将于 # 年 # 月在土耳其共和国安塔利亚举行的国际电信联盟全权代表会议上进行。
Тебе ещё за руль садитьсяMultiUn MultiUn
例如,关押政治囚犯的 中央监狱 由俄罗斯人建立 被史塔西接替 使用直到共产主义结束
Я обо всём доложил, когда узнал, кто она такаяted2019 ted2019
2008年年中,非洲联盟成立了由前总统塔博·姆贝基主持的高级别小组,来审议遏制有罪不罚现象与促进和平与和解这两个相互联系的问题。
Это забавноUN-2 UN-2
萨塔尔先生(委员会秘书)(以英语发言):委员会现在就文件A/C.1/58/L.1/Rev.1所载题为“小武器和轻武器非法贸易的各方面问题”的决议草案采取行动。
Каждая группировка в Африке называет себя благородным именемUN-2 UN-2
斯塔格诺先生(哥斯达黎加)(以西班牙语发言):在审议根据第1373(2001)号决议设立的反恐怖主义委员会的第四次季度报告时,我高兴地以里约集团19个成员国的名义在安全理事会发言。
Простите, мистер Холден, кажется на вашем счете недостаточно средствUN-2 UN-2
布隆迪人权情况特别报告员凯塔-博库姆女士宣布,在本次会议上,她被邀请向安全理事会介绍布隆迪的局势。
Сохранить рисунок в файлUN-2 UN-2
从致命性来看,列入名单的团体所造成的影响如下:伊斯兰马格里布基地组织* 袭击造成死亡人数占所有死亡人数的 # %,拉什卡-塔伊巴组织* 占 # %。
Давайте со мнойMultiUn MultiUn
上星期三9月3日16时45分,负责西半球事务助理国务卿托马斯·香农向驻华盛顿古巴照管利益办事处主任递送第646号普通照会,表示“对古斯塔夫飓风造成的破坏深感遗憾”,称美国准备“通过适当国际援助组织”向古巴人民提供“紧急的初步赈灾人道主义援助”。
Нет, Ни в коем случаеUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.