建立установить oor Russies
建立установить
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Необходимо установить порядок有必要建立秩序
Необходимо需要установить建立порядок秩序
После пожара важно провести расследование, чтобы установить причину и предотвратить повторение火災發生後,重要的是進行調查以確定原因並防止再次發生
После後пожара火災важно重要провести執行расследование調查чтобы到установить建立причину原因предотвратить防止повторение再次
установить建立
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '建立установить' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
与各部委接触,建立与国际和区域组织、机构和文书的理事机构保持联系的途径,促进有关森林问题的注重行动的对话和政策制订工作,以此加强涉及所有类型森林的管理、养护和可持续开发方面的政治承诺;
Я не ошибалась насчет Кларка, не так ли?UN-2 UN-2
希望多哈回合多边贸易谈判能够圆满成功,建立新的贸易机会,减少国家之间的贸易壁垒,引导贸易体系向着发展目标前进。
Я знаю каково это, когда люди сближаются, но все будет в порядке, ок?UN-2 UN-2
承担了总共8项咨询任务并举办了11次讲习班,以建立和加强国家在贸易促进发展和区域一体化方面的能力,特别侧重于在当前非洲和欧洲联盟经济伙伴关系协定谈判中,向会员国和区域经济共同体提供能力建设协助。
Потом вам захочется переехать в Чи- какуUN-2 UN-2
在制定联塞特派团的撤出战略以及在建立负有全面的建设和平任务的联合国塞拉利昂综合办事处时采取了同样的创造性做法。
Иветт моя массажисткаMultiUn MultiUn
建立边界发展区,促进区域的人身安全
Поэтому, мы пригласили двух Чунинов, которые знали все ответы, что бы стать целью читерстваMultiUn MultiUn
在埃塞俄比亚、肯尼亚、索马里和乌干达,难民署帮助政府建立和管理流动法庭。
Ты прыгнула на рельсы?!UN-2 UN-2
专家组建议,联科行动为已销毁武器以及根据武器禁运条款批准豁免进口的武器建立一个数据库。
У вас удачный день, сэрUN-2 UN-2
需要建立国际团结,帮助发展中国家发展农业方面的分析能力和必要的科学、行政和基础结构能力; 加强对农业的支持性服务,采取增强调研能力、准予获得信贷、建立销售服务,并保证考虑到小农需求的措施。
Я гуляла с парнемMultiUn MultiUn
在结束发言时,我要表示本运动希望,目前的各种努力将使以色列结束占领它自1967年以来占领的所有阿拉伯领土以及仍然在其占领下的领土,即被占领的巴勒斯坦领土,包括东耶路撒冷,和被占领的叙利亚戈兰,并希望这些努力将促成建立以东耶路撒冷为首都的独立的巴勒斯坦国,并促成依据大会第194(III)号决议公正地解决难民问题。
Большинство людей хотят делать что- то полезное, например, вернуться назад в прошлое и убить Гитлера или что- то в этом духеUN-2 UN-2
自2003年以来,该组织建立了一个种子贮藏设施,保存了80%的传统水稻品种。
Что ты так радуешься?UN-2 UN-2
强调必须在冲突的人的层面取得进展,以此促进通过建设性对话和人道主义建立信任措施,增强透明度和相互信任
Куда ты собрался?MultiUn MultiUn
可持续城市化企业伙伴关系达成了一项协议,为有兴趣的伙伴建立私营部门网络提供了平台,目的是在交流建设、住房融资、供水和卫生、能源、运输、灾害管理和重建、信息技术和训练等方面良好的企业做法和模式。
Так подчеркни это!UN-2 UN-2
阿根廷和巴西合作建立的这套制度是独一无二的,同普通的保障监督协议相比,明显具有优势。
Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменнойUN-2 UN-2
阿富汗必须承担对建立一个安全、繁荣、进步和民主的阿富汗的主要责任。
Извините, но это- не тот фильм, который вы будете смотретьUN-2 UN-2
的确,我们认为必须制订非军事措施,以补充为帮助各国建立信任而开展的活动和提出的倡议。
Обращайтесь к его агентуMultiUn MultiUn
森林和纸业对强调必须在各政府、产业和非政府环境组织之间建立伙伴关系表示欢迎。 这些伙伴关系将有助于查明土著和当地社区并与之共同努力,以确保其可持续森林管理的需要得到充分承认。
Он настолько уверен в себеMultiUn MultiUn
我们还重申自由、和平与安全的重要性,重申必须尊重所有人权,包括发展权和适当生活水平权,内含食物权、法治、性别平等及增强妇女权能以及对建立公平民主社会促进发展的全面承诺。
Повернуть по часовой стрелкеUN-2 UN-2
希腊代表强调了为药物滥用者的治疗建立范围广泛的服务包括在监狱中提供治疗的重要性。
Не был на воле?MultiUn MultiUn
在目前的方案周期内,利用评价修改方案方向和建立工作人员基本的监测和评价能力至关重要。
Сохранить рисунок в файлMultiUn MultiUn
所有的建议和具体目标和指标都建立在坚实的技术基础上,尤其是吸取了艾滋病方案及其联合赞助机构的专门知识和经验,它们的工作人员都是很出色的。 同时,我们还吸取了各国政府以及处理或患有这些疾病的其他人的实际经验。
Почему бы тебе не посмотреть как себя чувствуют дети в такой ситуации?MultiUn MultiUn
高级专员还将恢复以往的努力,与朝鲜民主主义人民共和国当局进行建设性对话,以期建立人权领域技术合作方案。
Имя беглеца... доктор Ричард КимблMultiUn MultiUn
与刚果(金)武装部队开展40次解除外国战斗员武装的联合行动,包括联合进驻、警戒和搜索行动,以建立无武器区(40次行动×10天×500人)
Ты говоришь, что ты не знаешь, где вы?UN-2 UN-2
除了各种微型筹资和信用建立制度之外,还探讨了国家一级为社会发展筹资的其他创新方式。
Ты на их стороне?MultiUn MultiUn
各国政府应该允许民间社会享有足够的政治空间发挥其作用,从而帮助建立社会和政治信任。
Маленькие голографические создания, бегающие вокругUN-2 UN-2
几个机构或部门的主管,如:联合国难民事务高级专员、联合国人权事务高级专员、开发计划署署长、维持和平行动部和政治事务部的主管、主管人道主义事务副秘书长——涉及建立和平和预防性外交方案;环境基金会主席和主管经济和社会事务副秘书长——涉及下述方案。
Для меня, это- облегчениеUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.