建模 oor Russies
建模
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
моделирование
[ модели́рование ]
气候变化对海洋渔业资源影响的一些初步建模工作已经展开,这方面的工作将得到扩展。
Уже проведены и будут продолжаться некоторые предварительные работы по моделированию последствий изменения климата для океанических промысловых ресурсов.
построение моделей
· 将设想方案分析和建模的产出纳入决策的能力
· Способность интегрировать результаты анализа сценариев и построения моделей в принятие решений
разработка моделей
在建模练习开始时,应清楚区分为模型生成的信息和电脑建模的实际工作。
на самом раннем этапе процесса моделирования следует проводить четкое различие между подготовкой информации для моделей и фактической работой по разработке моделей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最后,虽然秘书长呼吁的会议可为讨论搭建有益的平台,但巴基斯坦与许多其他国家建议的裁军问题第四届特别联大,其实可以更好地促进振兴裁谈会,推动多边裁军措施的切实努力。
Ве молам седнетеUN-2 UN-2
如果您位於上述國家/地區,建議您參閱收取單一歐元支付區款項的指示。
Я могу так житьsupport.google support.google
这样该国政府就可有必要时间来适应其新角色,协作确定其主要优先事项,并就如何最有力地支持联几建和办在优先事项方面的工作与我的评估团代表进行磋商。
Тебе нужно сделать перерывUN-2 UN-2
审计委员会发现,在2011/12年度,在资产管理方面仍存在一些缺陷,特别是,缺少一个统一的标准机制记录自建房屋的费用、不能充分保证部分非消耗性财产和消耗性财产的价值、未使用的非消耗性财产存在损失/浪费的风险高,以及已清理结束的特派团在资产处置活动方面存在缺陷。
Вы считаете, мы не должны разводиться?UN-2 UN-2
俄罗斯联邦政府正在重新开发跨西伯利亚铁路,从贝加尔到阿穆尔建一条新的线路,对公路基础设施进行投资,以及提高港口吞吐能力并促进道路安全。
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеUN-2 UN-2
你 是 建議 我 用 在 自己 身上 嗎
Поделись туалетной бумагойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
尽管自2009年7月以来已暂停在C区的拆除行动,以色列当局继续向居民下达停建和拆除令。
Я же тебе говорил, чувак, эти процессы занимают много времениUN-2 UN-2
中非建和办表示,在与乌干达恩德培的运输和调度综合控制中心讨论后,该控制中心已提出它可使用区域喷气机,但这些提议不适合当地的需求,它最适用的是一架小型双引擎涡轮螺旋桨飞机,兼有货运和客运的负载能力,能够在粗糙的土面短跑道上起降,并且由于其航程短,它需要停放在国内。
Вы пришли не в самый лучший моментUN-2 UN-2
土库曼斯坦政府对人权委员会2004年4月15日在第六十届会议上通过的决议表示一点不模头和关切。
Мне очень приятно сидеть здесь, потягивая хороший коктейльUN-2 UN-2
拟议资源用于到2014年12月31日分阶段部署至多124名军事观察员、6 970名军事特遣队人员(包括54名参谋)、1 364名警务人员(241名联合国警察和1 123名建制警察部队人员)、20名惩教干事以及808文职人员,其中包括大会先前为中非建和办核准的155个职位。
Не могли бы вы мне помочь?UN-2 UN-2
我们欢迎大会决议要求以色列停止建造隔离墙并拆除已建工程。
Мы нашли твое телоMultiUn MultiUn
联塞建和办预计能实现其目标,前提是:国内和国际伙伴继续支持和致力于建设和平进程和巩固和平努力;次区域相对稳定,有利于塞拉利昂在没有安全威胁的情况下推进本国发展努力。
Мой Хозукимару- это не копьеUN-2 UN-2
审查会议将于 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日在卡塔尔多哈会议中心举行,该会议中心是多哈喜来登饭店和度假胜地的增建部分。
Давай их сюда!MultiUn MultiUn
委员会还建议缔约国增建图书馆并提高其质量,考虑设立可供儿童自由使用的流动图书馆,并在下一份报告中向委员会提供更加具体的详细资料,说明《公约》第 # 条的执行情况。
Господин Дюк, вам сообщениеMultiUn MultiUn
下面是前述網頁加入轉換追蹤代碼後的模樣 (僅供參考,這串程式碼無法在您的網站上運作):
Если бы ты знала!support.google support.google
许光建先生以 # 票赞成、 # 票弃权、 # 票无效,当选在已故赵理海法官剩余任期内任职。
Ты начинаешь меня раздражать, я никогда не опаздывалаMultiUn MultiUn
我 可以 當建築 工人 。
Ну не знаю, обед в " Тверди ", может, стоило немного этим и заинтересоватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
除阿卜耶伊、迪夫拉和阿戈克之外,部队的大部分人员将继续住帐篷,直到联苏特派团清理结束后硬墙住所运抵并搭建完成为止。
Если мы его запустимUN-2 UN-2
根据苏美尔文献,搭模斯也叫杜木兹,被视为多产女神伊南那(即巴比伦的伊什塔尔女神)的配偶或情侣。
О чём мы только думали?jw2019 jw2019
g) 为交流良好做法提供契机:审查机制应搭建一个平台,用以交流实施公约的良好做法
Хорошие наручникиMultiUn MultiUn
清理建册和管理;
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеUN-2 UN-2
在政治方面,国际法院确认,按照1967年6月的边界,包括耶路撒冷在内的西岸是被占领土,不是争议领土;当前已建隔离墙和设计的隔离墙走向对巴勒斯坦人民自决权和建立独立巴勒斯坦国的权利构成了限制,而这是包括1947年关于以巴分治的第181号决议在内的各项具有国际合法性的决议所保证的权利。
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозгаUN-2 UN-2
你会任由它模铸你,使你一生喜爱金银财物过于你与别人的良好关系吗?
Давно не виделисьjw2019 jw2019
为了弥补这一不足并增加房建部门的资金,促进外汇的内流,启动了一个非印度居民/印度裔人/海外企业机构对住房和房地产开发进行投资的计划。
Не останавливайся, сюрприз ждет тебя!MultiUn MultiUn
执行平台政策支持任务的另一个重要手段是通过直接涉及具体政策支持工具和方法的交付品,例如关于设想情况分析和建模的交付品(交付品3(c))以及关于价值的多元概念化的交付品(交付品3 (d))。
А чего мне беспокоиться?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.