开绿灯 oor Russies
开绿灯
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
добро
[ добро́ ]
зелёный свет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
对以色列采用双重标准,等于是给该国政府大开绿灯,任其所为。
Там еще и ключи от моей машины естьUN-2 UN-2
� 在希腊比雷埃夫斯举行的高级别协调会议核可的行动计划将帮助黎巴嫩清除污染,估计费用为5 000万欧元(见环境署/地中海行动计划2006年8月17日新闻稿:“国际社会开绿灯,黎巴嫩沿海清除石油污染战略”)
Что ж, так стало чуть поспокойнейUN-2 UN-2
不用说,美洲发展银行只有在美洲国家组织理事机构对它开绿灯的情况下才能使用这一授权。
Хотя вы можете заработать одно очко, если знаете, кто первым придумал ясли с животными в # годуMultiUn MultiUn
2012年11月底签署了一项部长决定,使整个程序重新走上正轨,与此同时,希腊武装部队已经着手将953,285枚杀伤人员地雷储存置于一个单一的军火库,以便国防部一开绿灯即可立即进行销毁。
Спой еще, АнтонийUN-2 UN-2
因此,我们真诚的认为,理事会不应为损害理事会本身工作和理事会成员国参与工作的行径开绿灯,致使理事会易受政治化的影响。
А теперь мы оба здесьUN-2 UN-2
希腊进一步说,在今后几周内,主管当局与防御系统公司之间将开始关于修订的合同条件的谈判,但与此同时,希腊武装部队已经着手将953,285枚储存的杀伤人员地雷置于一个单一的军火库,以便国防部一开绿灯即可立即进行销毁。
Как?Они дадут мне выпить крови КалиUN-2 UN-2
当武装民兵控制毒品作物的种植和毒品生产、犯罪集团为争夺自然资源进行枪支交易、并且腐败官员为贩运人口大开绿灯时,其结果只能导致贫困、人民遭受苦难和社会更加不稳定。
Некоторое опосредованное потворство своим порокамMultiUn MultiUn
在希腊比雷埃夫斯举行的高级别协调会议核可的行动计划将帮助黎巴嫩清除污染,估计费用为 # 万欧元(见环境署/地中海行动计划 # 年 # 月 # 日新闻稿:“国际社会开绿灯,黎巴嫩沿海清除石油污染战略”
Но это же была долбаная войнаMultiUn MultiUn
日内瓦进度报告》还指出,主管当局和希腊防御系统公司(防御系统公司)之间一直在就合同问题举行谈判,希腊武装部队把地雷一起放在了一个军事弹药仓库,只要国防部打开绿灯,就可立即予以销毁。
Мне просто не нравится идея идти туда с пустыми руками, вот и всеUN-2 UN-2
有目共睹的是,由于欧洲联盟给希族塞人行政当局单方面入盟大开绿灯,希族塞人方面的态度甚为顽固,相形之下,北塞浦路斯土耳其共和国迄今为止却提出了各种建设性建议。 尽管如此,最近作出的这一令人遗憾的决定反倒指责土族塞人方面缺少诚意,这表明该决定极不公正。
Подрабатывают официантками, чтобы платить за колледж.- Да?- ДаMultiUn MultiUn
实际上,若无统一制度的分类,则必须使用本国的分类制度,而分类制度各国均不相同,在查核贸易方面会引起很大的双边问题,为非法贸易开绿灯,而非法贸易的规模危害到各缔约方执行《议定书》的努力。
Кое- кто должен был снять их после Нового Годано, видимо, кое- кто забыл!MultiUn MultiUn
我们有两个选择:我们是在安理会达成共识,制止这些恐怖主义和法外处决行为,还是要给以色列开绿灯,听任它犯下又一桩更严重的罪行。
Я согласен принять ваш кейс и поместить его в хранилище...... на # часаMultiUn MultiUn
考虑这样一种可能,是不是给特别是在主管机关内未能使自己意见“得势”的国家开绿灯,重新启动对保留的争论呢? 设想一种接受此类保留的双重或平行制度,是不是很可能在两种程序作出不同的解决办法时导致僵局呢?
Мне просто надо попасть в Нью- ЙоркUN-2 UN-2
我们有两个选择:我们是在安理会达成共识,制止这些恐怖主义和法外处决行为,还是要给以色列开绿灯,听任它犯下又一桩更严重的罪行。
Что ты про кун- фу знаешь?UN-2 UN-2
65. 继首脑会议通过的这项民主条款后,美洲国家组织第三十一届大会通过一项决议,授权美洲发展银行暂停向改变民主秩序或推翻合法政府的政府拨款或提供信贷。 不用说,美洲发展银行只有在美洲国家组织理事机构对它开绿灯的情况下才能使用这一授权。
Это, должно быть, Нина написалаUN-2 UN-2
迟迟不通过这方面的决议为以色列大开绿灯,使它能够肆无忌惮地违反有关公约、法律和国际准则,继续其战争罪行。
Мне кажется, что это из- за перенесенного пост- травматического стресса, возникшего после... того, как он потерял дочьUN-2 UN-2
考虑这样一种可能,是不是给特别是在主管机关内未能使自己意见“得势”的国家开绿灯,重新启动对保留的争论呢? 设想一种接受此类保留的双重或平行制度,是不是很可能在两种程序作出不同的解决办法时导致僵局呢?
Нет, уважаемый дозвонившийсяMultiUn MultiUn
然而,该委员会却并未取得正式授权以制定通用的资本措施(20国集团应该为其开绿灯)。
Хочешь убедить, что ты домосед?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
是谁为攻击索马里开绿灯?
И тут я оказываюсь на поле и забиваю решающий голUN-2 UN-2
对以色列采用双重标准,等于是给该国政府大开绿灯,任其所为。
Муж возвращается домой к жене и говоритMultiUn MultiUn
世界卫生大会为世卫组织突发事件和应对规划的改革开绿灯
Наше физическое притяжение слишком сильноеWHO WHO
迟迟不通过这方面的决议为以色列大开绿灯,使它能够肆无忌惮地违反有关公约、法律和国际准则,继续其战争罪行。
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаMultiUn MultiUn
但是我要再次明确表示,如果我们无法团结一致,支持新的机制推进和平,那么,我们就会向那些打算在其他地方活动的人大开绿灯,而且尽管我们尽力促进和平,但我们仍将有使该区域突然陷入黑暗和冲突的危险。
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывMultiUn MultiUn
每一次可恶罪行发生后,安理会都无法站在正义一边果断作出决定,为以色列实行更加残暴的罪行开绿灯,如建造隔离墙和企图谋杀巴勒斯坦总统阿布·阿马尔,或将他流放。
Когда?Капитан меня заставил, когда я грохнул людей в аэропортуMultiUn MultiUn
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.