引用生成器 oor Russies
引用生成器
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
конструктор ссылок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
令人啼笑皆非的是,该政权为支持其毫无根据的指控,引用的竟是它本身为秘书长最近关于第 # 号决议的报告捏造的事实。
Фу, оно воняетMultiUn MultiUn
该中心出版了一套六卷装《1982年联合国海洋法公约评注》,国际海洋法法庭以及世界各地的学者经常把该出版物作为有关该公约的权威文献加以引用。
Хаскел, вы тут?Уверен, что теперь уже все тутUN-2 UN-2
村濑先生(特别报告员)确认这句话来自脚注39中引用的气候专委会报告,其确切出处将纳入脚注39。
Что со мной такое?UN-2 UN-2
� 准则草案1.1引用的两项《维也纳公约》第二条第一款(丁)项对“保留”一词的定义是以同样方式作出的:它所涉的是旨在产生某种效果的声明(并非必然如此)。
Почему вы не бросите пить?UN-2 UN-2
在此,我们不妨回顾里根总统和戈巴乔夫总统常被引用的一句话:“核战争没有赢家,永远不应该打核战争”。
Сегодня вечером получите свою наградуUN-2 UN-2
在结束发言时,我冒昧地引用萨摩亚图阿拉·萨勒·塔加罗亚阁下今年4月在可持续发展委员会第七次会议上的发言。
Я взял тебя на эту работуUN-2 UN-2
我問他,是什麼讓他的生活 過得這麼精力旺盛? 他引用尼采的話: 「人只要參透為何而活, 即能承受幾乎任何煎熬。」
Мой сын находится в городской тюрьмеted2019 ted2019
它们提交了报告,与会成员在妇女地位委员会的讨论过程中引用了报告的内容。
Но не так как ты, ПаMultiUn MultiUn
用来说明丧失援引责任权,引用这个例子是否适当,还有人表示怀疑。
Пэйс...У меня есть один вопросUN-2 UN-2
学术著作经常引用的一个事例
Перемены требуют времениUN-2 UN-2
� 本文件所引用的法律文书案文发表于《人权:国际文件汇编》第一卷和第二卷(第一部分)。《
Чья бы корова мычала!UN-2 UN-2
提案国代表团重申它的意见,即大会,特别是特别委员会,有权审议此事,并引用《联合国宪章》第十一条加以证明。
Иначе я застряну с ней домаMultiUn MultiUn
2003年7月17日关于制止贩卖人口的第025-2003号法律已经生效,但在各级法庭审理与女童遭受家庭剥削有关的虐待案件时从来没有被引用。
Вы что, всегда трогаете чужие уши?UN-2 UN-2
我们必须非常谨慎地审议部署导弹防御系统产生的地缘战略影响,而且,更广泛地说,我们必须——引用2000年不扩散条约审查会议最后文件的措词说——以
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахUN-2 UN-2
尽管法院可以引用国际法、相应的外国国内法或判例法来确定法律的合宪性,但首要的引用还是《宪法》。
Да, мы едем к ЧеймберсуMultiUn MultiUn
如果理事会成员仍然关切《贸易法委员会仲裁规则》的引用问题,另一种可能性也许是引用常设仲裁法院的仲裁规则,尤其是《与自然资源和/或环境有关争端仲裁任择规则》。
Разработчик доMultiUn MultiUn
� 同上p.182(引用经修订的1995年南非公民身份法(1995年第88号法))(但规定了一些例外情况);以及Boll,(见上文注32),p.511(指出可准许保留国籍)。
Я очень хорошо играюUN-2 UN-2
专家小组在深入调查前不引用这些材料。
Лапша может быть столь разнойMultiUn MultiUn
缔约国引用一个案件,其中宪法法院驳回某人寻求宪法权利保护令的申请,这个人试图继承贵族爵位,但不接受与一个贵族结婚的条件。
И эта миссия, сэр, как вы знаете- упразднение рабстваMultiUn MultiUn
* 总会大会引用的经文(scriptures.byu.edu)
Куда ты намылился, Вульфи?LDS LDS
有些发言者引用秘书长关于联合国宣传小组活动的报告(A/AC.198/2004/ 5),并赞扬新闻部在该小组中的领导作用。
Список символов, приводящих к автоматическому перерасчёту отступов при набореUN-2 UN-2
事实上,每个女性一年都很难怀孕一次,而她们却需要承担怀孕的各种责任和过错,或者需要千方百计地采取各种措施,不让自己生育更多的儿女”(妇女保护组织,由Goldenberg引用 # 年)。
Джордж НельсонMultiUn MultiUn
经常被引用的裁决内容如下:
Знаменитость с мировым именемUN-2 UN-2
关于乌干达的钻石出口,小组引用了第三方来源的数据。
Напали на след мобильника по коду доступа детектива Рейнолдса?MultiUn MultiUn
� 同上,p.43(引用1971年8月10日布隆迪国籍法典)。
Я была замужем за Томом Пирсом # летUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.