强加налагать oor Russies
强加налагать
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
налагать
[ налага́ть ]
налагать强加
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
国际印第安条约理事会的一位土著代表说,自1995年为执行多边贸易协定和消除自由贸易的所谓障碍成立世界贸易组织以来,对土著土地的强加发展进一步增加,包括倾倒有毒和放射性废物、排放持久的有机污染物和有毒杀虫剂、露天采矿、钻探石油、砍伐森林、水电站堤坝泄洪。
Пожалуйста, дорогаяUN-2 UN-2
克罗地亚在1990年代被强加的那场战争之后在冲突后管理方面获得了广泛的经验,特别是在难民返回、建立信任、起诉战争犯罪、经济重建和使受战争蹂躏地区重新融入国家其他地方等方面。
Всех стариков они звали дедушкамиUN-2 UN-2
重申确定,以色列为将其法律、司法管辖和行政强加于耶路撒冷圣城采取的任何行动均属非法,因而是完全无效、不具任何效力的;
Начни уже кричатьUN-2 UN-2
伊拉克政府绝不能接受两个所谓的禁飞区。 这些禁飞区是美利坚合众国和联合王国单方面决定强加的,没有任何法律依据。
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоMultiUn MultiUn
伊朗伊斯兰共和国在被强加的战争结束后,立刻开始清理被污染地区。
Я сам узнал о нем лишь годы спустяUN-2 UN-2
任何将既成事实强加给巴勒斯坦人的企图都将不能解决问题。
Я поговорю с КлагетомMultiUn MultiUn
企图控制和强加任何人权要素的模式、价值观和利益,只会破坏国际促进和保护人权的制度的稳定,并使其失去信用。
С Ричи у нас никаких дел не былоUN-2 UN-2
在这方面,安全理事会的作用应该是听取这些机构的意见,考虑他们的观点,而不是将自己的优先事项强加于人。
Захватим негодяя!UN-2 UN-2
他重申,需要注销最贫困国家的债务,因为注销债务是最终承认 # 年来强加给这些国家的结构调整政策的失败。
И хотела любить тебяMultiUn MultiUn
正如秘书长在两年前向安理会提交的报告中正确指出的那样,和解不能强加。
Пойдем, прогуляемсяUN-2 UN-2
它的代表曾在本委员会讨论所谓中东和平时流下眼泪,他们是想在该实体主要盟友美利坚合众国的支持下依仗犹太复国主义核威胁在中东强加这种和平。
У тебя белые рукиUN-2 UN-2
这意味着使安圭拉人民准备好在一个全球化的时代融入世界经济,办法是建立健全的治理制度,作为可持续发展的先决条件;确保安圭拉人民熟悉如何参加谈判进程和获益于《科托努协定》的条款,以及获益于世界贸易组织和经济合作与发展组织规定的条件;使安圭拉人民做好准备全面参与区域一体化运动,而无需担心会丧失迄今所争取到的成果,并且不会有人把与安圭拉文化格格不入的规范强加于他们。
Во- первых... тех, с кем я вернусьMultiUn MultiUn
解釋толкование
Я решила издаваться и мне нужно много работать, я должна много читатьRene Sini Rene Sini
一些国家如奥地利和德国有一般法律规定,要求逐案评估在两个运营方之间是否存在重大的经济不平衡,是否较强的运营方滥用其地位,向较弱的一方强加不公平条款或条件。
Ты был прав, ПитерUN-2 UN-2
我们时常看到各种团体进行名实不符的对话,将其作为主导左右的策略,或作为将其意志强加于对话者的借口。
Я перееду сюда завтраUN-2 UN-2
重申大民众国对强加于它的制裁在物质和人员方面给它造成的损失有获得赔偿的权利
С подобными средствами у меня бы тоже получилосьMultiUn MultiUn
一垛禾秸стог ~ы
Поэтому, мы пригласили двух Чунинов, которые знали все ответы, что бы стать целью читерстваRene Sini Rene Sini
虽然应对议会选举候选人资金需求可能带来的歧视进行调查,但这种规则不是政府强加的,而是由注册为团体协会的政党强加的。
Строка состоянияMultiUn MultiUn
善政应当是协商同意的,而不是强加的。
Как?Они дадут мне выпить крови КалиUN-2 UN-2
我们欢迎古巴与美国关系取得的进展,也欢迎美国总统巴拉克·奥巴马3月对古巴的访问。 他在访问中强调指出,他打算努力结束强加给古巴的经济、商业和金融封锁、恢复两国间的外交关系并将古巴从支持恐怖主义的国家名单上删除。
Зашивание мужчин в мешок- чудесная традицияUN-2 UN-2
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Нет, мне чего- то не хваталоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
蒼穹會制服Униформа Небесной академии
Они загерметизируются, меньше чем через часRene Sini Rene Sini
会员国应亟须共同努力,迫使占领国以色列遵守其根据国际法、国际人道主义法和联合国有关决议所做的承诺;解除强加于巴勒斯坦被占领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的叙利亚人民的不公正;对他们遭受的损失进行赔偿;承认他们对其自然资源的合法主权。
Сволочь.А ну, вставайMultiUn MultiUn
为了破坏这一倡议,以色列找出种种借口,把一些不可思议和不能完成的条件强加于巴勒斯坦人,想方设法使巴勒斯坦领土置于它的控制之下。
Если мы хоть что- то оставим этим придуркам, ничего никогда не будет сделано, правда?MultiUn MultiUn
不应只因被强加于该国的外部因素就剥夺塞拉利昂人民的和平红利。
Я планировал это в деталях целый вечер... предупреждение о спойлерах: наша последняя остановка будет через несколько часов тусовки в клубе, и это будет через трое суток от этого моментаUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.