当选致辞 oor Russies
当选致辞
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
речь с выражением согласия баллотироваться на какой-либо пост
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
同样,我要向秘书长科菲·安南先生致敬,由于他的献身精神和奉献给本组织的杰出才能,他重新当选,连任秘书长。
Мне просто надо попасть в Нью- ЙоркMultiUn MultiUn
委员会建议开展各项活动,以提高对妇女参与决策对整个社会的重要性的认识,并且为妇女公职候选人和当选妇女编制定向培训和指导方案,以及为现职和未来的女领导人提供关于领导才干和谈判技能的培训方案。
О, отлично, БоббиUN-2 UN-2
在他当选瑙鲁共和国最高政治职务之前,他长期担任内阁职务——担任卫生部长、司法部长和岛屿发展和工业部长,这证明了他的杰出才能和专门知识。
Сражение продолжалось и без нихUN-2 UN-2
不仅有必要形成机制使妇女从政,也有必要制订工具确保这些机制得到很好的利用,和在妇女当选后给予支持。
Вы в этом городе посторонний, и я за вас отвечаюMultiUn MultiUn
奈杜先生(斐济)(以英语发言):主席先生,我国代表团与其他代表团一道热烈祝贺你当选第一委员会主席。
Да, им подавай знаменитостей!UN-2 UN-2
主席先生,尼日尔热烈祝贺你当选大会第五十六届会议主席,并热烈祝贺主席团其他成员的当选。
Моему уже шесть с половинойMultiUn MultiUn
注意到2010年新当选的领土政府打算继续商定宪政改革的进程,以便使领土与管理国之间的关系现代化,并在年底之前设法就未决问题达成协议,
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летUN-2 UN-2
会议以鼓掌方式通过各候选人当选。
В вашей школе есть уроки французского?MultiUn MultiUn
同时,随着选举运动的接近,科索沃特派团将期待当选的代表保证导致第二轮市政府选举的这一阶段不会发生暴力,而是在包容和容忍的气氛下进行的。
Я заплатил за твое совершенное мастерствоUN-2 UN-2
Hossain女士说,利用国际人权法来确定歧视和侵权行为的性质;对当选官员进行宣传,让他们了解现行法律和处罚,甚至是对私人行为的处罚。
Гениальный план.Лучшего плана вы никогда не слышалиUN-2 UN-2
穆罕默德先生(埃塞俄比亚)(以英语发言): 主席先生,首先,埃塞俄比亚代表团谨真诚地祝贺你和主席团其他成员当选。
Прекрасно выглядишьMultiUn MultiUn
年 # 月 # 日,毛里塔尼亚发生军事政变,当选总统被推翻,安全理事会对军事政变表示谴责。
Талант знает, когда надо остановитьсяMultiUn MultiUn
新当选政府就职之后应立即着手的优先事项之一是再次重点处理该项重大问题。
Это просто недопустимоUN-2 UN-2
由于政府最近再次当选,可以断定加拿大人民支持这项政策。
Я не люблю ходить в туалет, когда там воняетMultiUn MultiUn
斯洛文尼亚共和国宪法第 # 条规定了参与管理公共事务的权利,根据这一条款,每一公民有权依法直接参与或通过当选代表参与管理公共事务。
Я уверен, что это была не тыMultiUn MultiUn
正如我在 # 年前刚当选时所说,为了服务于人民的需要,我们必须“完善发展、自由与和平的三角关系”。
Это способность находить решение в конфликтных ситуациях, илиMultiUn MultiUn
全面禁止核试验条约组织筹备委员会执行秘书致辞
Все казалось таким важным, ана самом деле не имело значенияUN-2 UN-2
如果该候选人与在安理会第二轮投票中获得多数票的是同一个人,则此人将当选。
Убери от меня свои рукиUN-2 UN-2
委员会的构成将包括来自主席团的三名当选成员(其中主席团的一名副主席担任主席)和主席团在要求平台成员国提名人选后甄选的五名成员(联合国每个区域各一名),以及另外一名来自秘书处东道机构并由其任命的具有适当法律专业知识的成员。
Вот где он совершал свои покупкиUN-2 UN-2
我们还祝贺主席团其他成员当选。
У меня есть заначка.Я потом принесуUN-2 UN-2
作为对阿塞拜疆共和国总统致辞的响应,三个区域集团的代表--巴基斯坦伊斯兰共和国外交部长代表亚洲集团、几内亚外交部长代表非洲集团、苏丹共和国外交国务部长代表阿拉伯集团--一致感谢阿塞拜疆主办这次会议,并强调执行《十年行动纲领》是伊斯兰世界应对当前挑战的适当手段。
Я уже потратил на Вас достаточно времениMultiUn MultiUn
当选法院法官的人应是得票最多而且获得出席并参加投票的缔约国三分之二多数票的候选人,但投票法定人数必须是缔约国的绝对多数。
Да, все, что угодно.Что я могу сделать?MultiUn MultiUn
马哈马先生(加纳)(以英语发言):韩先生当选为大会第五十六届会议主席是对他的广泛经验和所掌握的外交技能的肯定。
Иначе ты тут останешься совсем один на выходныеMultiUn MultiUn
部长理事会另次会议的结论摘要说,明斯克会议主席同与会各国协商后,会邀请纳戈尔诺-卡拉巴赫当选的代表和其他代表参加会议,作为有关当事方。
Корабль- наша единственная реальная надежда вернуться домойUN-2 UN-2
1921年当选为俄罗斯矿物学会名誉会员。
Показать изображениеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.