復活節快樂 oor Russies
復活節快樂
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Воистину воскрес
[ Воистину воскре́с ]
С праздником Пасхи
Светлой Пасхи
[ Све́тлой Па́схи ]
Счастливой Пасхи
[ Счастли́вой Па́схи ]
Христос воскрес
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
改性活生物体的处理、运输、包装和标志问题 专家会议
Умники в своих лабораториях придумали что- то новенькоеUN-2 UN-2
现在请允许我谈一谈该专家组报告的第四节,它载有建议可能采取的一系列进一步行动。
Это была Иоланда из кадровMultiUn MultiUn
在3月7日举行的第6次会议上,委员会表示注意到秘书长转递世界旅游组织关于旅游统计的报告的说明(E/CN.3/2014/25)(见第一章B节,第45/116号决定)。
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до ВашингтонаUN-2 UN-2
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Ванюша, не трогай, не твоя сумка, не трогайLDS LDS
阿根廷,《 # 年立法》,第 # (h)条;希腊 # 年法律》,第 # (a)条;意大利,《 # 年第 # 号法令》,第 # 条;日本,《 # 年命令》,第 # (j)条;肯尼亚,《 # 年立法》,第 # (e)条;尼日利亚,《 # 年立法》,第 # (h),(a),(e)-(g)条;巴拿马,《 # 年法令》,第 # (a)条;巴拉圭,《 # 年法律》,第 # 条;和美国,《移民归化法〉,第 # (a)(D)(ii) # 节。
Я так запуталсяMultiUn MultiUn
第二节专门论述一项与贩运人口有关的强迫婚姻专题研究。
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюUN-2 UN-2
大会在第 # 号决议第二.A节第 # 段中欢迎若干机构采取步骤调整工作方案,以便优化利用会议服务资源,并请会议委员会继续与未充分利用会议服务资源的各机构秘书处和主席团协商。
Я планировал это в деталях целый вечер... предупреждение о спойлерах: наша последняя остановка будет через несколько часов тусовки в клубе, и это будет через трое суток от этого моментаMultiUn MultiUn
委员会虽然注意到 # 年《宪法》第 # 节载有反歧视条款,但它关切地注意到,该条款没有将性别列为禁止歧视的理由之一,从而允许以性别为由进行合法的歧视。
Я плачу этим людям!MultiUn MultiUn
如委员会主席团任何成员停止担任或宣称不能继续担任委员会成员或因故不复能担任主席团成员,应从同一区域选举新的主席团成员完成前任未满的任期。
Вот работа для идиота.Вы странно на меня смотрите, друзьяUN-2 UN-2
快 滾 出去 你們 兩個 蕩 婦!
Понимаешь, я- официанткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
区域经济委员会的改革(第60/248号决议,第十节);
Позвольте мне рассказатьUN-2 UN-2
已纳入《德国民法典》新的第 # e节的欧盟指示第 # 条。
С тех пор, как твой муж бросил тебя ради этой из Витербо, ты ненавидишь всех мужчинMultiUn MultiUn
没有食物,人还可以活一个月以上。
Обработка будет проведена немедленноjw2019 jw2019
虽然一般认为美洲国家的人口的年龄比较轻,可是 # 岁以上的人口增加率比 # 岁以下的人口的增加率快很多。
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьMultiUn MultiUn
此外,执行诸如ODS的系统应适当地充分考虑秘书长1997年9月12日ST/SGB/1997/5号公报所述的秘书处,该公报第1节具体规定,“联合国秘书处是本组织六个主要机关之一,设在纽约联合国总部。
В порядке, пижоныUN-2 UN-2
步骤10:所有核武器国家订立的安排,即尽可能快地将各国指定的不再用于军事目的的裂变材料置于原子能机构或其它相关的国际核查与安排之下,对此类材料进行和平用途的处置,以确保此类材料永远不纳入军事方案。
Спасибо, сэрUN-2 UN-2
根据所得税法第 # 节,国内税务局局长拥有以下广泛权力:审计帐册,检查记录,进入相关场所,要求提供帐册、信函、帐目、发票、报表等资料或其他文件。
Вы думаете, вы лучше меня?- Еще бы!MultiUn MultiUn
还有,人无需接受特殊训练或有什么运动技巧,只要有一双舒适的鞋子,就可以享受步行之乐。
Босс, я не видел, что вы здесьjw2019 jw2019
我们将在本报告后文中(见第12.7-15节)谈到朱利安在幸存的6天中已知说过的话以及他那段时间的明显状况。
Просто... знаетеUN-2 UN-2
這事件最後演變成拉奎拉當地的節日「大赦節」,每年8月28至29日慶祝。
Мой отец, ирландец, начал работать когда ему еще не испонилосьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
委员会在解读其中的一些要素时遇到了困难,只能根据对大会意图的猜测行事,这在报告第五章F节中作了解释。
Не только.Он писал историю этой сектыMultiUn MultiUn
哈利 快 看 那 傢 伙
Потом я заберу мальчиков домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
舉例來說,在取得您的授權後,影片剪輯應用程式就能編輯您的影片並上傳到您的 YouTube 頻道,而活動規劃應用程式可在您的 Google 日曆中建立活動。
Что ж, будем надеяться, что мистер Поттер всегда будет поблизости, чтобы всех спастиsupport.google support.google
按照《刑法》第33条各节,可根据法庭命令没收用于犯罪的财产和工具及由此获得的资产。
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняUN-2 UN-2
您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
Когда мы игралиsupport.google support.google
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.