恐 oor Russies
恐
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
бояться
[ боя́ться ]
“坦白说,我有恐高症。”“你是个胆小鬼!”
«По правде говоря, я боюсь высоты». — «А ты трус!»
опасаться
[ опаса́ться ]
пугать
[ пуга́ть ]
這些無限空間的永恆沉默使我恐懼。
Вечная тишина этого бесконечного пространства пугает меня.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Боюсь, что забыл выключить утюг我恐怕忘記關掉熨斗了 · Боюсь, что не сдаь экэамена 恐怕考試要掛科了 · Боюсь恐怕 · боязнь длинных слов長單詞恐懼症 · дисморфофобия 身體畸形恐懼症 · ужас 恐怖 · ужастик恐怖片 · страшиться · беспокоиться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '恐' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在 # 年通过《全球反恐战略》时,叙利亚加入了协商一致意见,尽管我国代表团和许多其他各方在讨论期间提出了批评意见。
Я никогда не видел никого преобразившегося, или оставшегося собой настоящим, или что- то из этой фигниMultiUn MultiUn
无论是人权理事会还是在反恐时促进和保护人权与基本自由问题特别报告员都对西班牙在恐怖主义界定上存在缺陷这一问题表示了担忧。
Мы постоянно перепроверяем нераскрытые делаUN-2 UN-2
独立专家,包括特别程序任务负责人,屡次表达了对人权与反恐斗争之间关系的看法。
Ювелирный рынокMultiUn MultiUn
a) # 年 # 月 # 日至 # 日在达喀尔举办了关于拟定对安全理事会有关反恐的三个委员会答复的次区域讲习班。
Я был нанят для оказания помощичеловеку, который имеет медицинскую подготовкуMultiUn MultiUn
执行局计划扩大该网站,以使人们更全面、更综合地获取有关全球反恐努力的信息。
Ты его поддерживаешь после того, как он сжег мои футболки?- А как же твой драгоценный список?MultiUn MultiUn
委员会呼吁缔约国确保反恐措施和立法不损害缔约国某些群体,特别是少数族裔群体享有经济、社会和文化权利。
Ну, Лева, ну, сыскарь!UN-2 UN-2
在区域一级,黎巴嫩作为阿拉伯国家联盟的积极成员,赞赏联盟理事会为反恐合作和协助国际社会的反恐努力所采取的行动和决定。
Бывший бортинженер " Антареса "UN-2 UN-2
阿根廷谨重申致力于它优先重视的反恐斗争。
Вы бы не купили такой- это подарокMultiUn MultiUn
几乎三年前,安全理事会通过了第1373(2001)号决议,经过2001年9月11日创伤后,创建了反恐委员会。
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где- нибудь в половине девятогоUN-2 UN-2
监测小组还同在布鲁塞尔的欧洲联盟官员以及在纽约举行研讨会的欧盟官员举行会议,例如,打击洗钱全球方案和联合国毒品和犯罪问题办事处、国际原子能机构(原子能机构)等其他联合国机关以及欧安组织的代表举行会议,讨论有关反恐和实施对基地组织/塔利班制裁措施的工作。
Надо отпустить её со мной завтраUN-2 UN-2
与此同时,独立专家相信,在这样做之时,各国能够而且必须采取尊重法治及其国际法律义务的有效的反恐措施。
Ну, может, Гарри и Ирина, вообще- то, не такая уж и отличная командаMultiUn MultiUn
因此,白俄罗斯代表团支持及时就缔结全面的国际反恐公约进行谈判。
Мистер Тэннер, вы знаете, что родители Елены и Джереми умерли?MultiUn MultiUn
我们一贯指望反恐委员会作为协调反恐能力建设援助的中枢点。 我们希望这在西班牙担任主席期间仍然是反恐委员会的优先重点。
Ты понимаешь... насильникиMultiUn MultiUn
反恐委员会在将人权纳入其政策方面取得了良好进展。
Я не будуему лгать ради тебяUN-2 UN-2
中华人民共和国外交部为开展国际反恐合作,执行安理会第 # 号决议的协调部门。
Карлотта Иджелличчи была восхитительнаMultiUn MultiUn
提醒各国必须确保其采取的任何打击恐怖主义措施都符合国际法规定的所有义务,并应按照国际法,尤其是国际人权法、难民法和人道主义法实行这类措施,回顾反恐执行局应继续根据其授权任务,就与确定及实施有效执行第1373(2001)号和第1624(2005)号决议的措施有关的、涉及这类法律的问题,向反恐委员会提供咨询意见,
Хорошо, я повторяю, мы должны уебывать отсюдаUN-2 UN-2
任何区域都不能免遭恐怖主义的威胁,任何区域都不能忽视自己为全球反恐斗争作出贡献的责任。
Хотела бы яиметь мастерство для такой торговлиUN-2 UN-2
人权高专办与反恐委员会及联合国毒品和犯罪问题办事处(禁毒办)一道参加了关于反恐措施的区域和国家一级讲习班。
Так... где тут гараж?UN-2 UN-2
根据第2129(2013)号决议,委员会在执行局支持下推出了一个全球研究网络,旨在加强能力,查明恐怖主义新趋势和新动态,并监测各国的反恐努力。
Да- да, я здесьUN-2 UN-2
回顾大会第68/119号决议所通过的消除国际恐怖主义措施十分重要,并回顾关于在反恐同时保护人权和基本自由的第68/178号决议于2013年12月18日获得通过,
Притормози- каUN-2 UN-2
“全球反恐文书”特别指如下的全球性文书:
И взгляни на себя теперь, ты ученыйUN-2 UN-2
《战略》能够使反恐执行局和反恐执行工作队受益,但它们需协调其行动。
Немного иллюзий- верное средство приятно скоротать вечер.MultiUn MultiUn
我将不详细涉及反恐委员会迄今为止所取得的成就,因为安理会各代表团和所有会员国都通过我的定期通报而熟知这方面的情况,但让我简短地列举最新统计数字。
Я все сделаюMultiUn MultiUn
我们感到高兴的是,委员会将能够采纳主席阿里亚斯大使提出的改革,并且我们相信,这是推动执行第1373(2001)号决议和坚持采取反恐行动的方法。
Неужели ты мне не разрешишь?UN-2 UN-2
请联合国毒品和犯罪问题办公室协同反恐怖主义委员会及其执行局继续与国际组织和联合国系统相关实体以及区域和次区域组织合作,在其任务授权的范围内酌情提供技术援助,特别是加强反恐领域的法律合作、良好做法和法律培训;
Как ты там, Фергус?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.