成功успешной oor Russies
成功успешной
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Чтобы следующая беременность была успешной, не нужно торопиться為了讓您下次懷孕成功,無需著急
Чтобы為了следующая下一個беременность懷孕была曾經успешной成功не不нужно需要торопиться著急
успешной成功
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
希望多哈回合多边贸易谈判能够圆满成功,建立新的贸易机会,减少国家之间的贸易壁垒,引导贸易体系向着发展目标前进。
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьUN-2 UN-2
例如,土耳其低档纺织品遇到配额限制后,便成功地提高了竞争力,逐步向有市场机会的高档产品过渡。
Тогда тебя тоже посадят в тюрьмуMultiUn MultiUn
在与各方谈判人员举行的会议上,评估团征求他们对实地情况的评估,包括成功实施《利纳-马库锡协定》的前景以及联合国在支持该协定的实施方面可起的作用。
Это спасло жизнь королю, я был бы очень горд тобойUN-2 UN-2
第四,创造有利于和平的区域环境,是和平调解取得成功的一个决定因素。
Не понял, что ты такое говоришьUN-2 UN-2
我要再次强调,成功执行强化部署计划在很大程度上取决于我刚才提到的利益攸关方的协助。
Эй, ребята,Наварро начал кровью харкатьUN-2 UN-2
小组委员会满意地注意到日本的隼鸟号小行星探测器首次样本送回飞行任务于2010年6月13日成功返回。
Хорошие наручникиUN-2 UN-2
但是,成功的程度也取决于在实地执行安理会已通过措施的能力。
Он зовёт ангела смерти.MultiUn MultiUn
请新闻部、维持和平行动部和外勤支助部继续合作,使人们更好地认识维持和平行动,特别是复杂的多层面维持和平行动面临的新现实、意义深远的成功与挑战以及最近联合国维持和平活动激增的情况,并欢迎这三个部为就联合国维持和平目前面临的挑战拟订和执行一项全面通信战略所作的努力;
Много денегUN-2 UN-2
秘书处正在为内陆发展中国家的能力开发需要拟订政策规定,以便在世贸组织巴厘谈判后的谈判中,以及在过境协定的谈判中,取得成功。
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит АмерикуUN-2 UN-2
高级别对话的许多结论响应了国际移徙组织在之前就一直传达的关键信息,该组织同时期待能够帮助后续行动获得成功。
А вы, дорогой Ганечка?MultiUn MultiUn
这支部队在防止走私商业物品方面确实取得一些成功。
Мне плевать!MultiUn MultiUn
在国家管辖范围内实施这种工具、特别是设海洋保护区的经验表明,管理计划要取得成功,就必须采用跨学科综合办法,在有关利益攸关方的支持下,予以系统实施。
Не планировалMultiUn MultiUn
《渥太华禁止地雷公约》作为迄今为止独特的人道主义和裁军努力的成功而引人注目。
Это чудесноMultiUn MultiUn
这个方针在新西兰毛利人社区尤为成功,将把这个方针从其他少数民族推广到日益增长的人口中去。
Как насчет # баксов?UN-2 UN-2
联合国会员国缴纳会费是联合国维持和平行动取得成功的必要条件,因此,及时和无条件地缴款十分重要。
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойMultiUn MultiUn
由于大韩民国经济发展取得成功,韩国人的总体健康状况在过去30年中有了显著改善。
Я надеялась, что ты сможешь предоставить свое тело для АдридUN-2 UN-2
新闻报道中心、维持和平行动部和外勤支助部之间持续合作,以便让人们更好地了解世界各地和平行动面临的新现状、成功和挑战,其中包括设立联合国第一个紧急医疗团,将中非共和国的非洲联盟特派团转为联合国行动以及各热点地区维和人员不断遭袭等情况。
Не так давноUN-2 UN-2
又赞赏地注意到工程处的小额供资方案取得的成功,促请工程处与有关机构密切合作,继续在所有作业区域为建立巴勒斯坦难民的经济和社会稳定作出贡献;
Нет, мама, я не могу сказать, где яUN-2 UN-2
我们认为这是一种适当的办法,用以解决代表团报告中提及的所有方面,同时获得所需的平静和最大的成功机会。
Не так уж и плохо, правда?UN-2 UN-2
在这种情况下,担任公职人员的妇女数量(持续占到人员总数的三分之一)从某种程度上讲已经算是非常成功了,真诚地希望该数值能有所提高。
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыMultiUn MultiUn
对世界各地城市成功案例进行的审查显示,科学、技术和创新有可能影响城市重点部门,如交通、能源、水、废物和建筑。
Не обвиняйте меня, ЧарлиUN-2 UN-2
双方承诺,尽一切努力使身份查验行动取得成功,总统和立法选举在尽可能最好的条件下举行。
Я не хотел этогоUN-2 UN-2
对收入分配进行管理是以往较为成功的发展战略的又一项重要内容。 教育和人力开发及基础设施等领域内切实有效的措施在这方面至关重要。
Вы не стараетесь разобраться в озереMultiUn MultiUn
月 # 日在中国太原成功发射了 # 卫星,这个家族中的第三颗卫星。 关于CBERS的应用 # 年以来,超过 # 万张CBERS图像被免费散发给了巴西、中国和邻国来自私人组织和政府组织的大约 # 名用户,被用于诸如森林监测和农业支持等方面。
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровMultiUn MultiUn
我无法提及对这一成功作出贡献的所有方面,但有一些是我必须提及的,因为它们已经发挥并将继续发挥关键的作用。
Хороший вертикальный надрез ...UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.