成本 oor Russies
成本
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
затраты
[ затра́ты ]
他们正努力降低成本。
Они пытаются снизить затраты.
стоимость
[ сто́имость ]
索赔额以按比例摊算的资产成本计算,以便考虑到有关资产在科威特解放之后的使用。
Истребуемая сумма основывается на стоимости этого имущества пропорционально скорректированной с учетом использования данного имущества после освобождения Кувейта.
издержки
[ изде́ржки ]
我们现在必须为我们无所作为的后果和随之而来的成本做好准备。
Сейчас мы должны готовиться к последствиям нашего бездействия и к тем издержкам, которые оно повлечет за собой.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
цена · себестоимость · расходы · Затраты · первоначальная стоимость
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
注:摊余成本和公允价值按实际利率法计算;不包括归类为现金等价物的投资。
А что ты можешь предложить...... в обмен на моё слово в поддержку отправки армии на север?UN-2 UN-2
在这方面,海委会提请注意不来梅会议通过的以下建议:(a) 全球海洋环境状况评估进程要以符合成本效益、有效和可持续的方式开展工作,需要一个多级的组织、方法和程序结构,并酌情以与评估有关的现有资源为基础;(b) 全球海洋环境状况评估进程应包括与各国政府、区域间机构、科学界和利益有关者进行互动机制。
В любом случаеUN-2 UN-2
美国代表团注意到空中运输成本的沉重负担,以及咨询委员会建议尽可能予以减少,因此,欢迎使用现有空运资产,包括世界粮食计划署的资产的计划。 不过,检查了该特派团的预算之后,无法确定还有什么其他办法,就运输特遣队所属装备而言尤为如此。
На кого я похож?MultiUn MultiUn
会上普遍一致同意,信息技术将会大大简化贸易手续,使因生产大量的国际贸易和运输单证而造成的高成本和拖延状况得以缓解。
Я... заплатил за этоMultiUn MultiUn
基于作物模拟模型,脱盐成本据估算仅为不作为代价的60% (Nkonya等人,2011年)。
Давайте работать вместеUN-2 UN-2
在供应方,需要采用新的技术以便更容易建造低成本的住房。
Видеть тебя сегодня на танцполе веселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поесть одно из трех блюд, которое я умею готовить?MultiUn MultiUn
这些条件造成的总的社会成本让人惊叹,也很难扭转。
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяUN-2 UN-2
公司外包的原因包括降低成本;改进服务质量;获得每周 # 天每天 # 小时的服务提供能力;获得更广泛的资源和来源;在新的市场中发挥品牌效应;和分散经营风险。
Я работаю на сталелитейной заводе, пока не закончу свой первый романMultiUn MultiUn
社会经济研究与科学(RAC#:1.2.4)- 与荒漠化、土地退化和/或干旱影响的综合经济评估有关的活动(如成本效益分析、对不采取行动的成本进行的宏观经济学评估、相关投资回报分析等)。
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоUN-2 UN-2
秘书处关于预算和财务事项的说明( # )载有这些建议的成本计算情况。
У меня нет предрассудковMultiUn MultiUn
贸易协定的执行成本和调整成本: 能否计算无法计算的因素?
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важнымMultiUn MultiUn
该办公室宣传内陆发展中国家的特殊需要,以便制定举措,建立高效率的过境运输系统,降低这些国家的贸易交易成本,并将《维也纳行动纲领》纳入主流。
Как Ваша проблема связана с Королевскими Военно- воздушными силами?UN-2 UN-2
各代表团询问安全费用是否由联合国经常预算支付,并询问经常性安全费用是否影响到提供发展援助的成本。
Это был своего рода специалистом в области разработки экологических системUN-2 UN-2
本文件提出的计算成本的两年期工作方案草案侧重四年期工作计划草案头两年执行的业务方面。
Но глупая сестричка Ребекки Браун приехала, и... ты решил нарушить правила, СэмMultiUn MultiUn
两个委员会认为,粮农组织必须制订预算外方案和项目的预算制定方法,从而改善成本回收情况,同时适当顾及目前正在联合国系统做出的统一这类政策和做法的努力。
Поэтому прошу разрешитьMultiUn MultiUn
加强社会援助方案的工作需要付出财政成本。
Он заставил меня ввести егоMultiUn MultiUn
各国国家元首和政府首脑再次强调必须以及时、有效、透明、成本效益高的方式采购各项商品和服务,以支持联合国维和行动;并表示有需要保证联合国从不结盟国家进行更多的采购
Нет, не должныMultiUn MultiUn
该项活动有以下主要目标:(a)提高决策者以及研究和学术界的代表对利用空间技术各项应用解决主要是发展中国家的社会和经济发展问题的认识;(b)认真研究可用于满足发展中国家在全球健康和海事应用这两个专题领域中的社会经济发展需要的低成本空间相关技术和信息资源;(c)推动那些领域的教育和公众认识举措并对那些领域的能力建设进程做出贡献;及(d)加强在那些领域的国际与区域合作。
Ты что- то увидел?UN-2 UN-2
好几位欢迎联合国发展国际电台的试验项目,认为是传播联合国信息的十分有成本效益的办法。 他们欢迎最近对联合国电台节目全世界听众估计调查的结果。
Вернись в кабину!MultiUn MultiUn
关于在气候变化对运输成本的影响领域内开展的工作问题,世界银行已进行了多项研究(包括在埃塞俄比亚和莫桑比克),尤其使用了内陆发展中国家的视角。
Привет, МайклUN-2 UN-2
在进一步评估了技术能力和成本效益后,取消了在特派团部署无人驾驶飞行器系统的计划。
А можете сказать, для чего?Я скажу ему личноUN-2 UN-2
这不仅要求必须对需求重新进行技术评估,还要在一个极为特殊的市场上寻找替代供应商,导致采购过程严重延误,而且也将导致成本显著增加。
Я был бы рад порекомендовать лучших терапевтов в этой областиUN-2 UN-2
其他类型的企业对于直接经营成本可能有不同的定义。
Он не сможет победить!UN-2 UN-2
同样,美国将两百万人关在监狱里:建造监狱的成本和狱警的薪酬也被计入GDP。
Расскажи мне что- нибудь, что заставит меня полюбить тебяProjectSyndicate ProjectSyndicate
我们很感兴趣并赞赏地注意到,一些发展中国家已在一定程度上成功利用了《协定》的灵活性,促进使用成本较低的非专利药品,从而大大增加了以负担得起的价格获得药品的机会。
Классный бросокUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.