成绩单 oor Russies
成绩单
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
табель
[ та́бель ]
随着时间的推移,成绩单将显示进步、退步、改变路线和突破。
Со временем этот табель будет отражать продвижение вперед, назад, в сторону или же скачок вперед.
табель успеваемости
[ та́бель успева́емости ]
的影响评估旨在为本组织提供一个成绩单。
Получаемая с помощью ПИРС оценка отдачи призвана служить «табелем успеваемости» для Организации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在最近同联合国开发计划署一道完成的一份报告中,巴布亚新几内亚的成绩单表明,仍然有许多工作要做。
Может, лучше капитана спросишь, откуда он?UN-2 UN-2
成绩单的确越来越长,但安全理事会尚未包括在内。
Это последний хит МэттаMultiUn MultiUn
显然,安理会在这一领域的工作不会得到一份很好的成绩单。
Сейчас ты тоже так думаешь, не правда ли?UN-2 UN-2
能 看 你 的 成绩单 吗 ?
Я это понял сразу, как только тебя уволилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们的成绩单应该打多少分?
Посмотри, что он там делает!ted2019 ted2019
根据对部门中期成绩单的审查,管理业绩委员会指出,尽管某些部门在实现目标方面取得良好进展,但总体业绩尚需改善,特别是在工作人员任职地域分配和性别均衡方面。
Когда у меня приступы, я просто набрасываюсь на нихMultiUn MultiUn
我们在座的所有人都可以为联伊援助团出色的成绩单感到骄傲。
Это ничего не значилоUN-2 UN-2
与此同时,根据现有的最新数据(儿童进展情况:营养成绩单(第四期),儿童基金会 # 年 # 月),在撒哈拉以南非洲、南亚、中东和东亚的十几个国家中,就有 # %或更多的儿童体重不足。
Я не заказывал обедMultiUn MultiUn
将通过现有文书,包括《联合国千年发展目标报告》和《儿童进展》成绩单,对目标指标以及有关饥饿和营养的指标进行定期监测,同时将提供新的国际数据,所有这些将会推动全球努力的开展。
Хочешь, чтобы я здесь осталась?MultiUn MultiUn
雷伊集团主席Sergiu Celac大使主持研讨会开幕,他指出,到今年晚些时候举行“无地雷世界内罗毕首脑会议”时,东南欧将能够就执行该《公约》的问题报告一个积极的成绩单。
Мне просто жаль тебя, вот и всеUN-2 UN-2
我们在座的所有人都可以为联伊援助团出色的成绩单感到骄傲。
Заткнись, я сказал!Ты заткнёшься?MultiUn MultiUn
随着时间的推移,成绩单将显示进步、退步、改变路线和突破。
Делберт ГрейдиMultiUn MultiUn
监督厅应制订可行的业绩计量标准,让以便能有一个全部门适用的成绩单来追踪进展。
Чонси, что случилось?UN-2 UN-2
作为专家组,我们的任务不是发布有关某一核查制度运作情况的成绩单或关键的评估意见。
Зар се Френк шминка?MultiUn MultiUn
这些代表对年度报告表示欢迎,认为它是反映联合国整体健康情况的成绩单。
Откуда Хамфриз знал о нём?MultiUn MultiUn
本阶段的成绩单显示,成绩能够而且应该更好。
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиMultiUn MultiUn
六个月之后,成绩单上写着的是,“已经采取一些步骤,但需要作更多的工作”。
Эй, насчет чека, яUN-2 UN-2
六个月之后,成绩单上写着的是,“已经采取一些步骤,但需要作更多的工作”。
Это вовсе не обязательноMultiUn MultiUn
可要求工作人员和教育机构提供成绩单和财务记录,证明学生在校学习并已付学费。
Магазины ещё закрытыMultiUn MultiUn
监督厅的职权范围和全联合国的目标、举措和价值都应当体现在这个成绩单里。
Следующую фотографию почти никто никогда не виделUN-2 UN-2
在这份纯粹说明性质的成绩单之外,我们认为最重要的成功是举行了千年首脑会议并通过了会议产生的宣言。
Выделить & всеMultiUn MultiUn
时代》周刊(英语)报道,有个大学教授指出:“在课堂上,有的学生拿到成绩单一看到成绩不好就投诉,马上用手机打电话给父母,然后把手机递给我,说家长想找我。
Они поздравляли меня весь вечер с тем, что я нашел такую милую девушку в женыjw2019 jw2019
作为该方案的组成部分,所有工作人员均获得一份专业成绩单,总结他们与联东综合团的工作和培训的历史。
Что ни строчки не может быть опубликовано без предварительной цензурыUN-2 UN-2
他们从我们脸上看到的, 我们的认可,我们的爱, 看到的他们的价值, 却是来自成绩单上的 A。
Я буду следитьted2019 ted2019
但是,尽管成绩单好坏参半,但秘书长在其题为“我们儿童”的10年终期审查报告中恰当地表明,
Снаружи морозитUN-2 UN-2
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.