成績單 oor Russies
成績單
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
табель
[ та́бель ]
табель успеваемости
[ та́бель успева́емости ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有一种意见认为,第六次报告对承认制度与单方面承认行为作了不当的区分;据认为离开其中一项,是无法讨论其中另一项的。
Мы пришли только доставить сообщениеUN-2 UN-2
1939年8月,苏联和纳粹德国缔结了所谓《莫洛托夫-里宾特洛浦公约》,该公约载有秘密议定书,将东欧分割成苏联和德国的势力范围,爱沙尼亚被归入苏联的范围。
Я узнаю этот плачьUN-2 UN-2
贫困常被说成是“对人类的诅咒”,所以总是将个人或人口当作被动目标来研究。
Многим было плохо в специализированных магазинахMultiUn MultiUn
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Я обыскал все отсюда и до МетрополяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但是,我们必须承认,任凭学校怎样悉心教导学生,如果没有父母的帮助,学校根本无法把儿童教育成材。
А он и впрямь немножко разбирается в драконахjw2019 jw2019
科技咨询机构请秘书处将缔约方提交的材料汇编成一份杂项文件,供科技咨询机构第三十五届会议审议。
А может не оченьUN-2 UN-2
在智利安第斯山脉, 我们已经部署了一组望远镜部队. 而且很快,它们将与拥有 超高性能的设备构架成一体。
Я открыт, Соса!Открыт!ted2019 ted2019
目睹父母之间暴力行为的男孩长大后比没有这种经历的儿童有三倍的可能殴打妻子,而暴虐成性的父母的儿子有 # 倍的可能成为虐待妻子的丈夫。 # 在类似环境下长大的女人有二倍的可能成为夫妻之间暴力的受害者。
Убил бьI этих строителей.- ТьI их сначала найдиMultiUn MultiUn
我 得 和 他 單獨 相處
Мой тупой соратникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
据伊拉克讲,缺乏准确的数据是因为实施了单方面销毁的政策,它包括当年大规模毁灭性武器方案的实物证据以及佐证文件。
Никакого несексуального купания, это так важно?MultiUn MultiUn
之后,人们用机器为种子去皮,继而根据种子的大小分类,并切成薄片,以便用来制造钮扣。
А что произошло?jw2019 jw2019
关于第二组放在方括号内的案文(“[一旦不再有必要为确保措施的有效性而继续单方面行事,即应立即][在通知后的四十八小时内,或根据情况在其他适宜的日期和时间]”),与会者提出了不同的看法。
объявить внутреннее свойствоUN-2 UN-2
为便于我们处理您的付款,您需要在银行的转帐单中提供您的专用参考号。
Теперь Юнис сама делает все эти сумки.Они сшиты вручную из лучшего шелка. На изготовление каждой уходят месяцыsupport.google support.google
大家明确认定,存在退约的权利是毋庸争论之事,并且也不应单就退约之事加以惩罚,因为条约起草者清楚看到确实存在缔约国认定其最高利益受到威胁之时需要退约的情况。
Всё в порядкеMultiUn MultiUn
瑞士政府慷慨提供了资金,以便将《法庭惯例手册》翻译成阿尔巴尼亚文。《 手册》由法庭与犯罪司法所合作编制,全面说明法庭自成立以来形成的业务惯例。《
Нет, теперь не будуUN-2 UN-2
[94: 《2001年......年鉴》,第二卷(第二部分),第85页,第(5)段(关于国家对国际不法行为的责任的条款草案第26条的评注)(认为“已经被明确接受和承认的强制性规范包括禁止......危害人类罪行......”);另见国际法委员会研究组:“国际法不成体系问题:国际法多样化和扩展引起的困难”,A/CN.4/L.682, 第374段(2006年4月13日),连同更正文件A/CN.4/L.682/Corr.1 (2006年8月11日)(指出危害人类罪是“最常援引的具有强制法地位的备选规范”(目标)之一)。]
Ни с кем.Ни с ней, ни с нимUN-2 UN-2
这一天还适逢1947年将巴勒斯坦分割成两个国家的第181(II)号决议通过六十二周年纪念。
Он мертв, а я слепойUN-2 UN-2
对于已被允许加入框架协议的各方当事人,“根据[框架协议中规定的条款]和必要时根据更为准确拟订的条款,而且在适当情况下根据框架协议规格中提到的其他条款”,邀请他们参加订购单的竞标。
Я сделаю, что хочешь, я обожаю тебяMultiUn MultiUn
应当这样做,以期把最好的实践汇编成册,使之能够作为安全理事会或秘书处的参照点。
Не важно, какое у нас здесь оружие, мы не сможем сражаться с целым миромMultiUn MultiUn
此外,所有的俄罗斯联邦弹道导弹已解除目标,俄罗斯政府继续执行关于战术核武器的单方面倡议,从海面船只、多用途潜艇和陆上海军飞机拆除这些导弹。
Я влюблена в невероятного парня и у нас есть проблемыUN-2 UN-2
那 把 腌 黃 瓜換成 卷心菜 行 嗎
Вы о помолвке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這事件最後演變成拉奎拉當地的節日「大赦節」,每年8月28至29日慶祝。
Ну, у нас тут бунт былLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国际社会几次重申,它摈斥对古巴实行的所有单方面制裁,包括美国政府颁布的所谓《赫尔姆斯-伯顿法》。
Просто подумал, что ты должны узнать хорошие новостиMultiUn MultiUn
我们的家接待过许多周游传道员,成了他们的落脚点。
Помоги нам понять, Джоjw2019 jw2019
如果您位於上述國家/地區,建議您參閱收取單一歐元支付區款項的指示。
Я не хочу, чтобы ты был один, дорогойsupport.google support.google
212 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.