投资业务 oor Russies
投资业务
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
инвестиционная операция
她向委员会保证,将为参与投资业务的工作人员制定严格的道德守则。
Оратор заверяет Комитет в том, что для сотрудников, участвующих в инвестиционных операциях, будет принят строгий кодекс профессиональной этики.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
她强调说,委员会应跟踪发展中国家之间投资不断增长的趋势,了解哪些政策措施和体制因素可在促进南南合作方面发挥关键性作用。
Кто бы ни были эти воры, они сделали чистую, стерильную нефрэктомиюMultiUn MultiUn
由于具有制度上的独立性和业务上的灵活性,训研所在这方面可发挥重要作用。
Но ты сказала, что тебе нужен любящий тебяUN-2 UN-2
专家们注意到,好几个区域集团,如东南亚国家联盟、安第斯共同体和南锥体共同市场都采取了便利区域内贸易并促进成员国之间投资流动的办法。 例如东盟所采用的工业合作办法。
Вы садитесь на поезд или нет?UN-2 UN-2
这就特别需要政府通过公共投资和产业政策发挥积极作用,指导过渡到可持续发展进程。
Ты шутишь, Джонни, ты убиваешь меня- Пап, дай мне удлиннительMultiUn MultiUn
国际社会还应持续增加对最不发达国家基础设施、生产能力和服务领域的投资,努力帮助这些国家改变其严重依赖商品生产和出口的经济结构。
Он же только ребенок!UN-2 UN-2
注意到根据执行局第 # 号决定提出的联合国资本发展基金未来业务模式备选方案进展报告
Я хочу, чтоб он был уже на следующем рейсеMultiUn MultiUn
政府大力投资社会领域,教育、培训、就业、医疗和计划生育情况有很大改善。
Оно дорого мне...... хотя я плачу за него | невыносимой больюUN-2 UN-2
赞赏地注意到儿基会努力将联合国系统发展方面的业务活动四年期全面政策审查(四年期全面政策审查)的任务规定列入儿基会的下一个战略计划(2014-2017年),请儿基会将下一个战略计划(2014-2017年)与这些任务规定保持完全一致,还请儿基会继续推动与其他基金和方案的讨论,为跟踪四年期全面政策审查的执行情况制订一项共同办法;
Да, только нужно взять необходимое снаряжениеUN-2 UN-2
在安全理事会没有提供其他指示的情况下,经广泛协商,我根据第 # 号决议,打算对国际民事存在的结构和分布进行重组,使其与科索沃正在演变的局势相适应,并使欧洲联盟能够在科索沃承担更多的业务任务。
Именно там, ладно?MultiUn MultiUn
C. 投资于农村人民,改善就业情况
Хотите узнать, что с детьми?MultiUn MultiUn
为了缓和这一局面,大会已在第 # 号决定中核可向提高妇女地位研训所补助至多 # 美元作为 # 年的业务经费。
Что вы скажете, а?MultiUn MultiUn
为此开展了一次审查,以确定公共部门会计准则小组有哪些余留职能应当制度化,以支持持续遵守《公共部门会计准则》,包括将遵守《公共部门会计准则》进程并入本组织的日常业务。
Предполагаю, что ты этого не знал?UN-2 UN-2
重要的是通过向其提供稳定、可靠、统一和充分的资源来强化联合国业务部门。
Что делать?Она не премьер- министр, личной охраны ей не полагаетсяMultiUn MultiUn
注:摊余成本和公允价值按实际利率法计算;不包括归类为现金等价物的投资。
Не волнуйсяUN-2 UN-2
而且,秘书长也无法指出哪几项活动可以终止、裁减或改动,以便将释放出来的资源用于资助研训所2003年的全部或部分业务活动。
Тогда что такое бунт?UN-2 UN-2
制作这些手工艺品的许多妇女生活在农村地区,往往缺乏她们需要的推销其产品的信息渠道、市场和业务技能。
Ах как остроумно!UN-2 UN-2
业务目标1倡导、提高认识和教育:缔约方评估在实现这一业务目标方面取得的进展并决定下一步采取的步骤
Он noвepнyлUN-2 UN-2
新基准扩大了用来衡量基金投资业绩的国家和证券种类。
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняUN-2 UN-2
b) 投资费用项下资源增长 # 美元,由员额费用增加额( # 美元)和非员额费用增加额( # 美元)组成。
Мама, а сколько тебе лет?MultiUn MultiUn
每个工作地点都编列一笔关于外勤警卫干事业务费用的预算。
Да, она думает, что она одна в бассейнеMultiUn MultiUn
按照这些结果,秘书处主要在以下三个领域里协助实现业务目标2:
Думаешь, я глупая?UN-2 UN-2
业务费用小计
Я ничего не делалаUN-2 UN-2
审查和视需要根据国家立法、政策和优先事项改善与森林有关的立法,加强森林执法并促进各级善政,以支持可持续森林管理,创造有利于森林投资的环境,打击和消除非法做法,并促进有保障的土地保有权;
У вас сейчас есть дело поважнееUN-2 UN-2
因此评价需要较实时通知内部管理。 他进一步指出发展效果报告说明在开发计划署工作中借鉴现有经验,并且评价处与业务支助组及审计和业绩审查处密切联手总结所取得的经验。
Встали в середину!MultiUn MultiUn
为使全球化对可持续发展产生作用,欧洲经委会区域决心消除扭曲贸易的做法,提供无关税和无配额的市场准入,鼓励在最不发达国家进行投资,以此把最贫穷国家纳入全球经济。
Вид Новый вид сверхуMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.