投资者 oor Russies
投资者
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вкладчик
[ вкла́дчик ]
与该地区友好的国家、各国际机构和国际商人和投资者必须充分承诺促进实现这个目标。
Дружественные страны региона, международные учреждения и деловые круги, а также вкладчики должны продемонстрировать полную приверженность достижению этой цели
инвестор
[ инве́стор ]
外国投资者从美国收回他们的钱。
Иностранные инвесторы вывели свои деньги из Америки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
然而,从投资者的角度看,某些因素已成为良好的公司治理的关键组成内容。
Я хочу, чтобы вы записывали сюда все ваши сны, все ваши впечатленияMultiUn MultiUn
司法制度独立,满足国内外投资者的商业利益,肯定有益于企业界。
Скажи Алиса, Ты не находишь это немного глупым?UN-2 UN-2
在此背景下,应该继续支持该国政府进行努力,鼓励潜在的投资者,特别是农业和矿业部门的投资者,以便为年轻人创造就业机会。
Бить, бить в набат!MultiUn MultiUn
这一年投资者日益担心新兴市场的风险,特别是由于阿根廷的处境越来越困难,“9.11”恐怖主义袭击后人们意识到全球金融市场的风险,更使阿根廷的困难雪上加霜。
Не лицо, а яйцоUN-2 UN-2
促使当前危机爆发的因素之一是投资者和市场缺乏多样性,导致全球私人行动者,尤其是大规模、具有经常重要性的行动者做出集体和同时的行为。
Где то в это время я начал думать, что гламурная жизнь для меня будет выходомUN-2 UN-2
斯洛文尼亚的外国投资者大多数来自欧盟 # %来自奥地利、 # %来自德国、 # %来自法国、 # %来自意大利,以及-来自非欧盟国家―― # %来自瑞士。
Будь сильным, ЛексMultiUn MultiUn
与会代表同意,政府可继续充当基础设施的主要投资者,并指出,有些政府因岁入增长而受到鼓舞,因此增加对基础设施的支出。
Не отрывай меня от этого, пожалуйстаMultiUn MultiUn
例如,存托凭证可能并未赋予投资者向原始证券发行人提出索偿的权利,而是可能仅仅象征着对中间人的索偿权,或作为中间人与投资者之间的一种债务人/债权人关系的证明。
Я хочу, чтобы вы записывали сюда все ваши сны, все ваши впечатленияUN-2 UN-2
投资者可通过互联网跟踪申请的进展情况。
Что скажете?UN-2 UN-2
利比亚还积极参与了为萨赫勒-撒哈拉国家共同体建立各种金融机构和为这些机构供资的活动,并在设法鼓励利比亚投资者增加其在非洲国家的生产性投资。
И ты согласен на это?UN-2 UN-2
绝大多数交易股票没有投票权,仍是严重阻碍巴西市场增长和投资者维护自身权益的因素。
Вот, посмотриMultiUn MultiUn
然而,投资者与国家间的仲裁具有混合性质,对投资协定的解释构成特殊挑战。
Кто из вас ударил меня?UN-2 UN-2
在新兴市场和发达市场中,企业集团已是无所不在,其共同特征是,业务横跨许多往往没有联系的行业,常常是家族所有权与外部投资者不同程度的参与相结合。
Пусть унесут тебя с собойMultiUn MultiUn
尽管国际投资者已经明显加强警惕,但流向发展中国家的私有资本流动依然大幅增加。
Ты что просто режешь себя без причины?MultiUn MultiUn
自2003年以来,在联合国举办的两年一次的气候风险与能源解决方案投资者峰会一直是引领北美、欧洲和世界其他地区机构投资者讨论气候变化对资本市场的影响的优秀论坛。
Груз должен быть не поврежденUN-2 UN-2
另外,它使国际和地方投资者重拾对冲突后国家的信心,从而促进了这些地区的经济活动。
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Это была не моя вина!UN-2 UN-2
迄今在国际投资协定中未被显著采用的另一种平衡私人和公共利益的办法是在国际投资协定中直接规定投资者义务,而不仅仅是让东道国具有通过本国法律规定投资者义务的管理灵活性。
Вижу их, диспетчерUN-2 UN-2
以色列军队袭击民事警察,并试图将其作为“战斗员”与之交战,加上投资者和公众对诉诸法院解决纠纷和对总的法治缺乏信心,因此进一步削弱了执法能力。
Я был бы рад порекомендовать лучших терапевтов в этой областиMultiUn MultiUn
普遍表示关切的是,即使在没有消极的风险评估这种确实依据的情况下,国际投资者也会给予这种惩罚。
Похоже, нашего потерянного мальчика наконец- то нашлиMultiUn MultiUn
贸易展览会将与商业论坛一道举行,有国际投资者和买家参与。
А он был серьёзно настроен с самого началаUN-2 UN-2
正如外交官发言和学术研究所表明的那样,当绝大多数国家、尤其是发展中国家缔结双边投资条约和自由贸易协定时,任何人几乎都不会想到投资者与国家间争端解决机制下的仲裁员会质疑国家在税收、健康、劳动和环境标准、国家基本法和国内法庭判决领域内的本体论的职能。
Но никто не пострадалUN-2 UN-2
机构投资者理事会代表所有成员发言,认为企业和企业关系中负责任的行为符合投资者的受托责任,也保护长期的投资利益。
Я поцеловал ее.И она заплакадаUN-2 UN-2
经常资源与其他资源的比例接近1:4,而经常资源与后续投资——越来越多地来自最不发达国家的国内资源(机构和私营投资者及各国政府)——的平均比例为1:10,从而使支持最不发达国家实现发展目标的可用资本数额不断增加。
Ха- юнг, пришел твой преподавательUN-2 UN-2
由于全球流动资金鼓励国际投资者冒险,使上述情况变得更加不稳定,造成贷款质量下降,利差降低的情况。 尽管这可以从投资者管理风险能力有所提高来加以解释,但统计数据的分析表明,风险利差远远低于实证模型的预测。
Итак, дело за тобойMultiUn MultiUn
政策制定者需要培植当地的能力,需要避免为投资设置障碍,需要促进联系方案的使用(而不强迫跨国公司与当地投资者联系起来)。
Это интересная роль?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.