抽出 oor Russies
抽出
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
извлекать
[ извлека́ть ]
液化天然气是在分离设施或天然气加工厂从天然气回收,或从不稳定原油抽出的液体烃或液化烃。
Сжиженный природный газ — это жидкие или сжиженные углеводороды, получаемые из природного газа на сепараторах или на газоперерабатывающих заводах или извлекаемые из нестабилизированной сырой нефти.
извлечь
[ извле́чь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
很多实验室都使用通风橱。 它可以将化学反应中生成的废气抽出, 并引入新鲜空气, 避免实验室中人员中毒 。
Я должна придумать, как выиграть времяKDE40.1 KDE40.1
协调员在报告中感谢各代表团在双边接触期间尽量抽出时间与她磋商,交流他们的希望和关切。 她表示,继续努力寻求解决未决问题是共同的目标。
Обнаружены заложникиUN-2 UN-2
之后,他从他的车子里抽出两袋罐头水果送给我。
Спасибо, СиТи- два- семь- пять- пять- пятьjw2019 jw2019
主席:感谢索拉纳先生抽出繁忙的时间来日内瓦裁军谈判会议上发表讲话。
А он ведет себя, как будто он тут хозяин рекиMultiUn MultiUn
主席(以英语发言):哥伦比亚和突尼斯代表团的名字被抽出。
Вообще- то, я тебя подстрахуюUN-2 UN-2
我 想要 那种 我 认为 可以 更快 地 抽出 枪
Но сегодня я ухожу по программе защиты свидетелей, так что если хотите забрать его, немедленно перезвоните мне на номерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
取消了一些需要外部咨询人的训练方案,因为:安全形势脆弱,特派团在涉及选举筹备和进行的工作繁重期间、难以抽出人员参加训练,加之有一些内部的专门知识可用来开展训练方案;由此,用于训练咨询人的支出减少,这部分抵销了所需费用的增加。
Что ты с ним сделала?MultiUn MultiUn
此外,作为美国的《重新登记资格决定》(RED)(美国,2014年)和《典型木材处理工厂风险降低技术的成本估计》(美国环保局,2008年c)的组成部分,一些控制措施获得了强调,其中包括:在处理缸上安装自动门以代替手动门;安装液压桥护栏以代替手动桥护栏;以及在完成木材处理后抽出极限真空(减少后处理操作、运输、储存和产品使用中的渗出)。
Вы не помните?UN-2 UN-2
随着检测出羽状物并开始抽水,可视需要修建蒸发池以存储抽出的地下水量。
Чтобы ты снова попытался убить меня?MultiUn MultiUn
Onobu(尼日利亚)大使极为慷慨地抽出时间,不仅为该国人权状况提供了深刻的见解,而且还促成了与某些主要行为者进行至关重要但颇为困难的会晤。
Я хочу сказать, что я произошёл от насилияUN-2 UN-2
希伯来书5:14-6:3)在现代社会里,尽管抽出时间静心读书并不容易,但经常吸收灵粮却是我们必须做的事。(
Но я люблю тебяjw2019 jw2019
可以从我们发展中国家、我们贫穷国家每年通过荒谬的外债--我要说是还不完的债务--机制向发达世界转移的巨大资源--千百亿美元--中抽出某个百分比作为基金的资金。
Как только я вернусь домой, найду себе Сарматскую красавицу и женюсь на нейMultiUn MultiUn
彩票号码定期抽出,他们的希望与梦想全系于此。
Кем бы она ни была, она занятнаяjw2019 jw2019
会计报告认真地说明了他们所做的一切假定,包括如下事实:它们对North Jazira第2号项目和New Hindiya项目工地的财产进行了典型抽样,抽出363件物品作为代表,而不是对中建总公司声称已经丢失或毁坏的每一项有形财产物品进行估价。
Я бы нашел себе другую суперсамку... и все начал бы с началаUN-2 UN-2
特设工作组应当欢迎国际专家提供自愿投入,这些专家愿意抽出时间,以便按照缔约方会议制定的职权范围帮助开展工作。
Строительство ветряных ферм приостановлено до дальнейшей оценки обстоятельств. на данный момент, сроки и даты завершения королевской инициативы по инновации остаются.. неопределеннымиMultiUn MultiUn
这两笔款项的说明都是“购买技术/木材抽出工具”。
ПланированиеUN-2 UN-2
这些袭击行动中发生的许多个别法外处决行为,危害程度虽不如大屠杀严重,然而,办事处得悉,准军事集团人员从被绑架的大批人群中抽出一些受害者,个别地杀害或者集体杀害了若干人,将被害者的尸体抛弃在各个杀害现场。
Ты самый шикарный!MultiUn MultiUn
这时,咖啡粒的精华已经完全抽出,剩下的渣就要扔掉。
А ты как думал?jw2019 jw2019
今天,我们抽出时间来讨论人们对这个世界机构是否继续有其价值提出的怀疑。
Охуенная вечерина!MultiUn MultiUn
� 给联合国主计长应急基金五年评价报告的建议11(第106页)说:“从联合国秘书处收取的3%的基金管理费中抽出一个百分比,用来加强驻地协调员和人道主义协调员及人道主义事务协调厅在国家一级的监测能力。”
Наземная скорость увеличиваетсяUN-2 UN-2
这些因素包括:法律服务费用;很难知道何时可以获得司法服务、可否得到、怎样获得;很难从工作中抽出时间打官司、或由于生活在外岛地区。
Ты в порядке?UN-2 UN-2
教育委员会还在过去几年内通过其他方式从移民教育特别补助预算当中抽出部分资金用于妇女基础教育。 已经向各种成人教育机构和移民协会发放了补贴。
Ваше расследование основано на том, что вы могли прочесть на стене ваннойMultiUn MultiUn
第 # 条:规定孩子尚幼的妇女每天抽出一个小时给孩子哺乳。
Всего пару минутMultiUn MultiUn
《新科学家》杂志报道说,甜菜类植物和一类水池草可以将藏在旧军械营的泥土和水中的爆炸品抽出,并安全分解。
Чтобы бы вы тут не обсуждали, это уже закончилосьjw2019 jw2019
另要热诚地感谢萨米人议会青年理事会/青年委员会的成员和问卷答卷者,感谢他们抽出时间分享关注、经历和优先考量。
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... "UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.