招贴 oor Russies
招贴
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
афиша
[ афи́ша ]
利用奖金和其他激励措施,鼓励创作歌曲、招贴、录像片和其他作品,介绍妇女和男子的积极形象。
Стимулирование — с помощью премий и других мер поощрения — создания песен, афиш, видеоклипов и других работ, которые создают позитивное представление о женщинах и мужчинах.
объявление
[ объявле́ние ]
реклама
[ рекла́ма ]
плакат
[ плака́т ]
庆祝活动包括:通过戏剧表演提高民众的认识、招贴宣传画、以民族语言举办公开会议。
Для празднования этих дат используются следующие средства: театрализованные представления для привлечения большего внимания населения, расклейка плакатов, открытые конференции на национальных языках.
информационное табло
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
就在安全部门改革中实现性别平等主流化举行了6次圆桌讨论会;就性别平等和安全部门改革开展了2次媒体宣传运动,包括分发当地语文的招贴和传单;并协助对各地区进行了13次实地访问
Только иногда сложно понять, все дело в болезни Альцгеймера, или он просто играет с вамиUN-2 UN-2
应使用必要的标志,以便能够(凭招贴、字母和编号等)确定一种或一种以上武器的所在和(凭省登记号、法院登记号等)查明原产地或存放者。
Господин Старейшина, долгое ожидание утомительноUN-2 UN-2
“联合国努力保护濒于灭绝的物种”,招贴 (2000年8月,英文、法文和西班牙文)
Он британецUN-2 UN-2
等车之际,她看看附近的招贴说些什么。
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в Утопииjw2019 jw2019
还通过很多印刷材料提供人权教育和资料,包括关于人权委员会的服务、指导原则、讨论文件、小册子、招贴等的传单。
Почему ты так говоришь?MultiUn MultiUn
新西兰住房公司用毛利、萨摩亚、汤加、托克劳、纽埃和库克岛的毛利文印发介绍上述方案的招贴广告和小册子。
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюUN-2 UN-2
向秘书处提供设计服务。 从最初概念到电脑设计的电子档案印制;设计标识、招贴、书籍和新闻资料袋;维持联合国所有正式标识的一个电子交叉平台档案;
Не забудьте сказать им, что я безоруженUN-2 UN-2
非经常出版物:特别出版物(活页、小册子、宣传袋、指南、招贴等)(4);
Мы же братьяUN-2 UN-2
庆祝活动包括:通过戏剧表演提高民众的认识、招贴宣传画、以民族语言举办公开会议。
Ты готова выступить на большом собрании?MultiUn MultiUn
墨西哥制定了失踪未成年人特别方案。 确认未成年人失踪、遭拐骗或绑架的招贴将迅速分发,并向受害家庭提供法律和心理咨询。
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеMultiUn MultiUn
去年,向这些群体发放了宣传包,内有申请疫苗的说明、知情同意表、诊疗信息和宣传材料,例如招贴和运动的主要信息。
Нет, не долженWHO WHO
非经常出版物:特别出版物(活页、小册子、宣传袋、指南、招贴等)(4份);
В понедельник я начинаю строить город в КитаеUN-2 UN-2
协助政府制订和开展全国公共宣传活动和教育方案,以支持政府努力加强安全部门的能力,包括制作每周广播节目、每月视频资料节目和书面资料,如新闻稿、招贴、概况介绍、通讯、传单及其他宣传材料,在全国各地的宣传板和联东综合团网站上公布和张贴
Помогите мне!UN-2 UN-2
例如 # 年 # 月 # 日启动“无排斥”招贴运动,发表了若干关于不公平待遇和种族排斥问题的犀利声明。
Мы должны объявить о своей солидарностиMultiUn MultiUn
通过广泛使用传媒、地方活动以及国家招贴布告竞争活动使这些活动扩大至地方一级。
Король на троне пишет манифестMultiUn MultiUn
这个展览会展出一百余件艺术作品,包括绘画、招贴、素描、照片、雕塑和刺绣作品,都由曾经援助这些受害者及其家属的三十多个组织送交基金秘书处(参看联合国日内瓦办事处新闻处2000年6月21日发布的新闻公报XP/00/7,题为“在支援酷刑受害者国际日举行受害者艺术作品展览会”)。
К тому же очень большое!UN-2 UN-2
新闻部协调和监测这些传播和媒体战略的执行情况。 它还编写和分发推广运动的核心新闻产品,包括新闻材料、公共服务广告、招贴与告示牌。
Что случилось?MultiUn MultiUn
53幅关于国际标准的招贴
Ты ничего не смыслишь в компьтерах, признайся!UN-2 UN-2
特别报告员对几桩事件表示关注,如 # 年春在将有难民回返的城镇出现一些列有所谓塞族战犯名字的招贴,使难民不敢回返。
Это выглядит таким опасным, я бы не хотел прыгать на нееMultiUn MultiUn
1998年,美国政府和欧洲联盟开展宣传活动,制止通过中欧和前苏联新独立国家,特别是乌克兰和波兰的贩卖妇女,这项活动针对潜在的受害者,采取小组讨论、公共服务信息、招贴以及发行小册子、杂志和报刊文章等方法,向地方边界和领馆工作人员介绍情况,帮助他们认识并阻止将第三国的妇女贩卖到他们的地区。
Забудем о твоём недавнем дезертирствеUN-2 UN-2
开展新闻宣传,以推动公众认识流动自由、回返权以及保护少数族裔、社区权利和人权,包括4 000份小册子、4 000份传单、12个招贴栏、500份海报、6份电台、电视和网络公共服务通知以及122次电视、电台和网络广播,并通过杂志《聚焦科索沃》和通讯《Dana i Sutra》(《当前和未来》)进行宣传
Я, сейчас, говорю с РамонойUN-2 UN-2
这个展览会展出一百余件艺术作品,包括绘画、招贴、素描、照片、雕塑和刺绣作品,都由曾经援助这些受害者及其家属的三十多个组织送交基金秘书处(参看联合国日内瓦办事处新闻处 # 年 # 月 # 日发布的新闻公报 # 题为“在支援酷刑受害者国际日举行受害者艺术作品展览会”)。
Мы нашли твое телоMultiUn MultiUn
新闻宣传以推动公众了解贝尔格莱德与普里什蒂纳之间的关系得到了改善,包括4 000份小册子、4 000份传单、500份海报、12个招贴栏,并通过杂志《聚焦科索沃》和通讯《Danas i Sutra》(《当前和未来》)进行宣传
Верни волныUN-2 UN-2
关于建议8,即对被监禁的外国人提供领事援助问题,政府指出,新的《刑事诉讼法》、《监狱法》以及在各个拘留所展示的招贴中都体现出所关注的这一问题。
В сравнении с правилами, эмоции ничего не стоятUN-2 UN-2
徽标还可用于联合国可能与外部伙伴合作制作的同2011森林年有关的出版物,包括招贴、小册子、书籍、录像、闪存媒体和Powerpoint演示、标语、图解和动画等。
Что- нибудь сломаешьUN-2 UN-2
138 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.