摘引 oor Russies
摘引
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
цитировать
[ цити́ровать ]
ссылаться
[ ссыла́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
下文摘引自所附黎巴嫩政府普通照会
Если бы Ричи Декстер был сегодня жив...... Ему было бы # летMultiUn MultiUn
以下章节和建议摘引自该专家小组的报告。
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке ТанкUN-2 UN-2
下文摘引自所附以色列政府普通照会:
Некоторые дети никогда не платятUN-2 UN-2
政府还根据所摘引的法律规定,提出证据说明在Fall先生一案中未进行预先调查的合理性。
Чревовещание здесь не при чемMultiUn MultiUn
报告第 # 段摘引的 # 报告第 # 段内容 # 报告,第 # 段。
УведомлениеMultiUn MultiUn
监督厅在编写其1997年关于各基金和方案的报告时,从设立内部监督事务厅的大会第48/218B号决议中摘引了规定内部监督职能的有关内容。
О чём вы говорили?UN-2 UN-2
这方面,应该提到《宣言草案》序言部分第10段,现摘引如下:
Из- за комментариевUN-2 UN-2
在审议该议题时,专家强调必须实施在全球化背景下促进妇女增权扩能的政策和方案。 以下章节和建议摘引自该专家小组的报告。
Я разговаривал с руководителем группы красная пандаMultiUn MultiUn
上面广泛摘引各国和各人权条约监督机构的反馈意见是为了向国际法委员会成员通报情况。
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан КенгеруUN-2 UN-2
后一类应包括从国际公务员制度委员会报告中摘引的所有全系统范围的问题,以及某些联合国人力资源管理问题――包括涉及经费问题和修改《工作人员条例》的问题。
Пока!Это твоя первая работа в ПарижеUN-2 UN-2
来文提交人指称,Martínez Ramírez先生为鉴定笔迹提供书写式样时没有他的律师在场,政府对此予以否认,并摘引了法庭记录,证明鉴定笔迹时辩护律师在场。
Его команда может не справиться против атаки этих мустанговMultiUn MultiUn
我要冒昧地摘引几段访谈,虽然我不会透露他的名字。
Это имеет отношение к включению вас в платёжную ведомость для получения мед. страховкиUN-2 UN-2
在联合国资料汇编中,所提到的有关人权维护者的情况多数摘引在特别代表的报告。
Если так будет продолжаться и дальше, то он просто соберет к себе все больше и больше синигамиUN-2 UN-2
具有重要意义的是,欧洲理事会就在今天得出以下结论,我仅摘引几段
Это единственное подходящее местоMultiUn MultiUn
十分遗憾,阿塞拜疆常设代表团让我别无选择,只能再次将纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国外交部准备的材料转交给你,其中摘引了阿塞拜疆媒体那段时间的出版物。
Когда мы увидели, что он не собирается сходить...... потому что он, видимо наслаждался этим настолько,...... мы упомянули его товарищам тот факт, что если он не сойдет...... у нас есть вертолет для того, чтобы забрать его с канатаUN-2 UN-2
还摘引了政策说明或组织对活动的评价。
Ну, было расследование покушения, и, думаю, правительство что- то да знаетUN-2 UN-2
下文摘引自所附以色列政府普通照会
Первый раз промазалаMultiUn MultiUn
在2004年他被摘引的言论表示“美国人很多都非常无知,对世界其他地方一无所知......然而却是由他们选出世界上最有权力的人。
комнаты.Существует опасность, что это займёт некоторое времяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
报告第 # 段,摘引了 # 报告第 # 段的内容。
Или будет построен, чтобы рухнутьMultiUn MultiUn
还摘引了政策说明或组织对活动的评价。
Вопил и стонал, как маленький ребёнокMultiUn MultiUn
投资门户是一个在线信息系统,目的是提供“针对具体部门的网络平台,将国际投资者、一些国家的潜在投资机会、行业专家以及管理者联系在一起”;确保“提供最及时的实地资料,介绍具体的与投资有关的程序和国内商业环境,从而为参与某一特定部门的所有用户提供透明的场地”;协调“从事投资促进活动的所有国家的实体的努力和参与”(摘引自网站)。
Это детектив Дэн СтаркMultiUn MultiUn
在《破解基因之谜》一书的开头部分,作者露思·哈伯德和伊莱贾·沃尔德摘引了詹姆斯·沃森所说的以上几句话。
Мне стыдно, что я родила тебя!jw2019 jw2019
同上,第 # 段摘引的 # 报告第 # 段内容。
Вы уже нашли свой выход?MultiUn MultiUn
在联合国资料汇编中,所提到的有关人权维护者的情况多数摘引在特别代表的报告。
Я все испортилаMultiUn MultiUn
又见 # 报告第 # 段摘引的 # 报告第 # 段内容。
А что это за язык?MultiUn MultiUn
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.