摘要подытоживать oor Russies
摘要подытоживать
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
подытоживать摘要
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会在报告第193段中建议,行政当局应为报告摘要的及时印发提供便利。
Что у тебя науме?UN-2 UN-2
将摘要案文改为:
Я была в том же классе но сидела сзадиUN-2 UN-2
该脚注涉及现已成为经主席修订的全球行动计划草案的执行摘要的第 # (h)段。
Ты понял, Лексс?Да, СтэнMultiUn MultiUn
非政府组织应在委员会开会之前提前一个星期向秘书处提供25份报告和摘要,以便向委员会成员分发:委员会成员每人一份(18份),秘书处3份,口译4份。
Наша цель.. попасть на Север и спасти детей.. как цыганских, так и остальныхUN-2 UN-2
· 《公约》秘书处的作用:秘书处将为特设工作组的工作进行筹备并为工作组的会议提供服务:根据程序,秘书处已具有的任务是为缔约方提交的报告作汇编摘要和综合这些报告并阐明正在出现的趋势。
Чувак, здесь была дюжина нарушенийUN-2 UN-2
本报告摘要的附录进一步介绍了这三项职能。
Это не школаUN-2 UN-2
监督事务司本两年期间所做审计的重要结果摘要载于本报告。
Продолжайте следитьUN-2 UN-2
结束主席任期报告还可以包括主席和大会在届会期间所开展实质性活动的摘要。
Как- то мне не по себе, мистер ДюрантUN-2 UN-2
我在提交社会发展委员会第三十八届会议的报告(E/CN.5/2000/3,附件)中,列入了从104国政府收到的对问题单答复的主要结果摘要。
Расположите это по алфавитуUN-2 UN-2
秘书长报告(A/68/375)的摘要指出,在项目管理领域,在制订和实施一项综合项目计划以根据实际支出并对照项目里程碑的实现情况对预算进行监测方面取得了进展(另见A/68/151,第48-60段)。
Когда вы пьете кровь...... вы испытываете сексуальное возбуждение?UN-2 UN-2
摘要][汇总]报告应述及公约第二、三、四、五和六章。
В сравнении с правилами, эмоции ничего не стоятUN-2 UN-2
“忆及发展政策委员会的独立意见和观点,连同经济及社会理事会关于该问题的审议情况摘要,应作为对将于大会第六十五届会议期间举行的为期两天关于在解决小岛屿发展中国家脆弱性方面进展的高级别审查的重要贡献,
Для страховки я передала данные о генетическом строении Колдеру...... на случай, если основные запасы будут уничтоженыUN-2 UN-2
以下是过去一年里开展的与土著和部落社区有关的劳工组织主要技术合作活动的摘要。
Вы всегда так допытываетесь?MultiUn MultiUn
摘要:此人从摩加迪沙伊尔托戈的巴卡拉哈军火市场和其他来源获得军火。
Она была хирургомUN-2 UN-2
在这方面,化管大会将收到一份秘书处的说明,该说明在其附件中载有关于增强控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约、关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约和关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约之间合作和协调问题特设联合工作组工作情况的最后报告,还载有关于巴塞尔公约缔约国会议第九次会议和鹿特丹公约缔约方大会第四次会议对该报告的审议摘要( # )以及斯德哥尔摩公约缔约方大会第四次会议对该报告的审议摘要( # dd # )。
Если идешь до конца- будь увереннымMultiUn MultiUn
博學 эрудицией
Он хочет подбородок, как у Вигго МортенсенаRene Sini Rene Sini
提供的技术摘要将在相关工作组的指导下进行编写。
Вы всё высматриваете так, будто собрались скупить весь магазинMultiUn MultiUn
还收到11个国际组织的答复,它们的答复摘要载于本报告第三节。
Ты ведь... совсем ничего не понялUN-2 UN-2
行预咨委会在其上次报告中认为,在案件摘要中列入更多资料有助于更好地理解秘书长处理纪律事项的做法,因此对这一列报方式表示欢迎(A/67/545,第151段)。
Хотел тебя защититьUN-2 UN-2
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
还应回顾,1999年间从各国政府以及从联合国系统内外的国际组织和机构就同一题目收到的来文都已经摘要收入在秘书长上一次的报告(A/54/383和Add.1)中。
Это был Обмен Тел, идиотUN-2 UN-2
伙伴活动摘要
Привет, СьюзанUN-2 UN-2
由讨论会主席编写的小组讨论摘要载于本报告附件。
Это- вероятно пережиток моего детства, когда мой отчим отправился на работу, а через три дня позвонил домой и попросил деньги на билет на автобус... из Лас- ВегасаMultiUn MultiUn
2006-2007年西亚经济和社会委员会区域经济和社会发展概览摘要(E/2007/20)
Если я пойду на обед и вернусь ни с чем, не знаю, что буду делатьUN-2 UN-2
部长理事会另次会议的结论摘要说,明斯克会议主席同与会各国协商后,会邀请纳戈尔诺-卡拉巴赫当选的代表和其他代表参加会议,作为有关当事方。
Я могу поклясться, что яUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.