摘要傳遞 oor Russies
摘要傳遞
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
сводная доставка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在3月7日举行的第6次会议上,委员会表示注意到秘书长转递世界旅游组织关于旅游统计的报告的说明(E/CN.3/2014/25)(见第一章B节,第45/116号决定)。
Удерживайте клавишу мыши и перемещайте курсор, чтобы нарисовать линиюUN-2 UN-2
委员会第四十届会议正在审议秘书长转递主席之友关于暴力侵害妇女行为各项指标的报告的说明(E/CN.3.2009/13)。
Преступника поймали?UN-2 UN-2
委员会在报告第193段中建议,行政当局应为报告摘要的及时印发提供便利。
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против СалазарUN-2 UN-2
将摘要案文改为:
Девчонка все еще не найденаUN-2 UN-2
该脚注涉及现已成为经主席修订的全球行动计划草案的执行摘要的第 # (h)段。
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемMultiUn MultiUn
非政府组织应在委员会开会之前提前一个星期向秘书处提供25份报告和摘要,以便向委员会成员分发:委员会成员每人一份(18份),秘书处3份,口译4份。
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиUN-2 UN-2
注意到联合国秘书长的说明,其中转递国际电信联盟秘书长关于世界首脑会议第二阶段会议情况的报告
До неведомых глубин!MultiUn MultiUn
· 《公约》秘书处的作用:秘书处将为特设工作组的工作进行筹备并为工作组的会议提供服务:根据程序,秘书处已具有的任务是为缔约方提交的报告作汇编摘要和综合这些报告并阐明正在出现的趋势。
Ты, случайно, не куришь?UN-2 UN-2
本报告摘要的附录进一步介绍了这三项职能。
У меня тоже небольшое пособиеUN-2 UN-2
他所引证的文件是他宣称为传他到设拉子公共法院出庭的传票,日期分别是2004年7月31日和2004年8月25日。
Я не буду закатывать сценUN-2 UN-2
谨向你转递乌兹别克斯坦共和国通过儿童健康年国家方案的资料(见附件)。
Ищем преступникаUN-2 UN-2
监督事务司本两年期间所做审计的重要结果摘要载于本报告。
Она пытается удержать меня от встреч с тобой и ты ей в этом помогаешьUN-2 UN-2
结束主席任期报告还可以包括主席和大会在届会期间所开展实质性活动的摘要。
Они отступают!Они отступают!UN-2 UN-2
這首歌一直傳唱至今。
Но, возможно, я не так хорош как мистер СпенсерLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我把搜寻这些小行星 看作一项大型公众项目, 没有修建快速通道, 恰恰相反,我们在绘制外太空图, 建立一个能延传几代人的资料库。
Я скажу вам, чтоted2019 ted2019
舉例來說,在取得您的授權後,影片剪輯應用程式就能編輯您的影片並上傳到您的 YouTube 頻道,而活動規劃應用程式可在您的 Google 日曆中建立活動。
Он не может знать больше, чем знают лучшие из лучшихsupport.google support.google
我在提交社会发展委员会第三十八届会议的报告(E/CN.5/2000/3,附件)中,列入了从104国政府收到的对问题单答复的主要结果摘要。
Эй, Эв, не играй со мной, ладно?UN-2 UN-2
您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
Это необходимо было сделатьsupport.google support.google
這 消息 明天 會 傳開
Что- то еще принести?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
秘书长的说明:转递联合国巴勒斯坦和解委员会的报告
Как далеко до больницы?UN-2 UN-2
秘书处的说明:转递消除对妇女歧视委员会第三十七届会议结果
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьMultiUn MultiUn
最后,他递呈了六个国家在非洲联盟于 # 年 # 月 # 日召开的一次会议上所通过的一份声明,并表达了这六个国家对实施《巴厘战略计划》的承诺。
Как он выбрался наружу?MultiUn MultiUn
联合国系统发展方面业务活动通过加强和提高效率,是新的面向成果的全球发展伙伴关系的一个关键的战略组成部分,也是千年协商一致意见所产生的新的合作和革新精神传向国家一级的重要工具。
Не нужны мне твои деньгиMultiUn MultiUn
秘书处除了履行公约第64条规定的职能外,还应接收、翻译、印制和散发缔约国会议的文件、报告和决定;为各种会议上的发言提供传译;编写、印刷和分发会议记录;保管并妥善保存会议的归档文件;散发会议的所有文件;协助主席和会议主席团履行其职能;并进行或履行缔约国会议可能要求的所有其他工作或职能。
Мы не подождём до рассвета?UN-2 UN-2
安全理事会主席向菲律宾政府转递的工作组主席的信
Откуда ты знаешь моё имя?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.