摧毁概率 oor Russies
摧毁概率
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вероятность поражения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
又谴责对阿拉伯叙利亚共和国文化遗产的损坏和摧毁,以及有组织的洗劫和贩运其文化财产的行为,
Что тебе надо?UN-2 UN-2
调查团对几起涉及摧毁工业基础设施、粮食生产、水设施、污水处理厂和住房事件作了调查(第十三章)。
Звучит, как надёжный планMultiUn MultiUn
你 会 摧毁 它 吗 ?
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
波利萨里奥阵线愿申明,任何此类举动都将构成摧毁全过程的威胁,波利萨里奥阵线不会接受它,因为它只会固化具有各种风险的僵局。
Вот, что я делаю для мистера УилдмораUN-2 UN-2
大量农业土地被摧毁,数以千计的靠这些土地上的收获赖以生存的巴勒斯坦人的生计也被摧毁。
Я поймал человека, заложившего бомбуMultiUn MultiUn
政府地面部队和空军在7月份袭击萨巴达尼地区以及10月份袭击Al-Latamneh(哈马省)的医院和诊所时摧毁了基本医疗设备和用品,破坏了发电机和医疗设备。
Ну, пошли дальшеUN-2 UN-2
当冲突爆发时,进展就可能被摧毁。
Задаёт горизонтальный размер сетки. Помещаемые на странице врезки и символы табуляции позиционируются в узлах сетки. Документ выглядит более профессионально, когда все элементы строго выровнены. Более тонкая настройка форматирования документа достигается уменьшением размера сеткиUN-2 UN-2
在达尔富尔案中,许多情况下阿拉伯民兵和中央政府有这种歧视与迫害的意图:对一些“非洲”部落(富尔、马萨利特和扎格哈瓦)的平民(或大部分是平民)居住的村庄进行系统性袭击,系统地摧毁和焚烧这些村庄,以及强行迁移村里的平民,这些都证明了明确的迫害意图。
Что ты творишь?MultiUn MultiUn
甚至在夏季的激烈和悲剧暴力之前,秘书长就曾表示他对西岸的消极趋势感到关切,其中包括杀害巴勒斯坦人的行径、以色列军事行动的影响、持续不断的定居点活动以及摧毁巴勒斯坦人家园和财产以及不分青红皂白地从加沙发射火箭弹的行为。
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?UN-2 UN-2
事实上,1945年8月,当美国、苏联和英国签署《波茨坦协议》时,它们同意“减少或摧毁所有有战争潜力的民用重工业”以及“以农业和轻工业为重点重组德国经济。”
Не понимаю, к чему ты клонишьProjectSyndicate ProjectSyndicate
特别委员会的报告无可争议地表明,以色列继续不让巴勒斯坦和阿拉伯居民实现国际法规定的基本政治、经济和文件权利,其目的只有一个——摧毁这些地区的经济,对发展活动实施严重打击。 最新统计数字表明,由于继续起义,国民总收入减少了50%,半数以上巴勒斯坦居民失去工作。
Боец Красной армии Дмитрий СоколовUN-2 UN-2
恐怖主义的目标非常明确:扩散恐惧情绪,削弱法治,破坏我们行使最基本的人权,打击守法公民的士气并且最终摧毁社会的关键机构。
Успокойся.Я не посажу тебя в тюрьму. Как тебя зовут?MultiUn MultiUn
严重关切由于以色列的非法行为和措施在包括东耶路撒冷特别是加沙地带在内巴勒斯坦被占领土所造成的严峻局势,特别谴责并要求立即停止以色列所有非法定居活动、修建隔离墙以及对平民过分使用武力和滥用武力的行为,以及摧毁和没收财产、实施集体惩罚措施和羁押及囚禁数千平民的行为;
Там еще и ключи от моей машины естьUN-2 UN-2
例如,前南斯拉夫问题国际刑事法庭在《Tadic Interlocutory Appeal》一案中指出:“为什么当两个主权国在进行战争时,要保护平民免遭敌人的暴力或禁止强奸、酷刑或蓄意摧毁医院、教堂、博物馆或私有财产以及禁用造成不必要痛苦的武器,而当武装暴行`仅'在一个主权国家领土内发生时,却不颁布同样的禁令或提供同样的保护?”
Ну, я поступил плохо и должен исправить этоMultiUn MultiUn
它摧毁家庭,侵扰人们之间最亲密的关系。
Я ставлю всякого рода ловушкиMultiUn MultiUn
在被占领巴勒斯坦领土,由于暴力行为、以色列实行关闭措施以及摧毁财产和生计,难民的生活条件受到严重影响。
Техническая часть работыMultiUn MultiUn
战争、饥饿和饥荒摧毁了二十世纪的大部分。
На одной и той же сессии?MultiUn MultiUn
提交审议的报告中说,占领国的行动,如摧毁房屋、设施和医疗机构,关闭学校,占领军把学校变为据点等,已造成了不良后果。
Нет, нет, прекратиUN-2 UN-2
政府还称,摧毁该墓地是出于公共卫生原因,不是为了亵渎巴哈教的信仰。
Мы попытаемся найти одного из их инженеров, чтобы помочь намUN-2 UN-2
推土机肆意摧毁住房并且恶意掘起道路,包括随意破坏电线、污水处理管道和水管。
А как ты это проверил?MultiUn MultiUn
摧毁作业中的飞机或给飞机造成使其状况不宜飞行的破坏,或者在飞行中危及飞机的安全:处五年至二十年有期徒刑(第340条第2款);
Пятьдесят миллионов!UN-2 UN-2
伊恩·胡克被杀害以及最近以色列国防军摧毁位于加沙的世界粮食计划署的一个向数万人提供食品的仓库,令人不安地反映出对联合国设施神圣性的漠不关心。
Как ты делаешь это?UN-2 UN-2
这种活动仍然会对该岛的南部形成危害。 当时,科学家们评估苏弗里埃尔火山今后几个月内不再爆发的概率为 # %。
Заткнись, это разговор органических форм жизниMultiUn MultiUn
模拟时将考虑与环境有关的输入参数的变异(如弹着角、弹着位置的土壤密度和强度),以算出不同埋深的概率。
Тедди, успокойсяMultiUn MultiUn
最后,一直是战争的受害者并遭受战争带来的痛苦与苦难的尼加拉瓜同 # 月 # 日的受害者的亲属们同样感到悲痛,我们希望,他们以他们对未来的不可摧毁的信念,将从这场悲剧中恢复过来。
Ты же заблудишься или чего похужеMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.