撤銷 oor Russies
撤銷
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
аннулировать
[ аннули́ровать ]
如果 州政府 撤銷 逮捕 我方 要求 銷毀 委托人 的 DNA 樣本
Если штат аннулирует арест, мы просим также уничтожить образец ДНК, взятый у нашего клиента.
отзыв
[ о́тзыв ]
упразднять
[ упраздня́ть ]
отменять
[ отменя́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
由于上述免租安排,翻修的费用将于 # 年 # 月之前完全摊销。
Ты кидал яйца в мой гараж!MultiUn MultiUn
如果使用者僅具備「經銷商管理員」角色,可以在登入時略過自己機構的管理控制台。
Просто потому что я уже к этому привыкsupport.google support.google
如果使用者已有同一項服務的授權 (包括同服務的其他約期授權版本),則系統會撤銷先前的授權,然後再自動指派新的授權給使用者。
Всего пару минутsupport.google support.google
虽然2006-2007年两年期支助预算的增长大多是费用增长造成的,部分得到表3所列资源调整抵销的额外需求按以下类别进行了汇总:(a) 联合国改革和中期战略计划优先事项;(b) 安保、安全和紧急事件;(c) 人力资源;以及(d) 在技术和系统方面的战略投资。
Введите количество повторений напоминанияUN-2 UN-2
净增加 # 美元主要是因为:非洲经委会需要更多参加与多年方案相关的会议和活动,工作人员差旅因此而增加,但因拟议的专家会议数量减少,自由职业口译和笔译以及咨询人和专家所需的其他工作人员费用相应减少,因而抵销了上述部分增加额。
Перезапустить структурные буферыMultiUn MultiUn
约伯记1:13-15)围护约伯产业的“篱笆”已撤去。
Ну, может, Гарри и Ирина, вообще- то, не такая уж и отличная командаjw2019 jw2019
受伤人员在事件发生的同一天乘坐联合国的一架Dash 7型飞机撤至阿比让。
Боже, как же он танцуетUN-2 UN-2
在這個情況下,這家商店需要在再行銷代碼中納入「value」(表示產品價格) 和「pagetype」(代表購買網頁) 這兩個自訂參數。
Извините, но такого здесь нетsupport.google support.google
该设想主张结束中东冲突,同以色列建立正常关系,以换取以色列将其在所有被占领的阿拉伯领土上的军队撤至1967年6月4日的边境上去,包括从阿拉伯叙利亚戈兰高地和所剩黎巴嫩被占领土上撤军,并规定了根据1948年大会第194(III)号决议解决巴勒斯坦难民问题。
Они сами умерлиUN-2 UN-2
未支配余额通过将临时人员的费用计入现有空缺员额而部分抵销。 此外,一般工作人员费用的实际开支比预算采用的参数要低。
Я был готов дать тебе пинка за то, что ты устроилMultiUn MultiUn
如报告表 # 所示,这一概算中,军事人员费用项下减少了 # %,文职人员费用项下减少了 # %,所需业务费用项下减少了 # %,工作人员薪金税费用项下减少了 # %;这些款项的减少因其他方案经费增加而部分抵销。
Когда я вернусь, мы начнем делать больше игрушекMultiUn MultiUn
最近两个运动部队的军事对抗就反映出这种力量组合的变化。 # 月 # 日,刚果民盟-K/解放运动接管了布尼亚的行政管制权。 并在该地区任命了新的行政当局,迫使刚果解放运动部队撤至赤道省。
Дайте я покажу вам, как это делаетсяMultiUn MultiUn
所需经费的增加由于电话服务所需经费减少而部分抵销,因为价格较低的新合同提供商取代了现有的合同提供商,也因为采购过程出现延误使公共信息服务所需经费减少。
Я не ошибалась насчет Кларка, не так ли?UN-2 UN-2
没有为摊销溢价或折价作出拨备,因为这记为变卖投资时的收益或亏损的一部分;
Пора снять этот браслет, сынокUN-2 UN-2
按一下快訊資訊卡中的 [前往目標對象],查看並修改再行銷名單。
Держи...Это тебе... подарокsupport.google support.google
如要進一步瞭解如何針對貴機構的需求使用 Android 裝置,請與銷售人員聯絡。
Как ты могла?support.google support.google
所减数额因军事特遣队所需经费增加而部分抵销( # 美元)。
Надо с чего- то начинатьMultiUn MultiUn
與標準地點額外資訊不同的是,經銷地點額外資訊不需與 Google 我的商家帳戶連結。
Тебе нельзя в школуsupport.google support.google
又决定利用联合国布隆迪综合办事处的未支配余额抵销联合国布隆迪办事处2011年1月1日至12月31日期间的部分所需追加批款,请秘书长在特别政治任务批款总额内匀支联合国布隆迪办事处的所需追加资源,并在2010-2011两年期方案预算第二次执行情况报告中报告有关情况;
Я не чувствую, знаешь, прорыва эмоций или чего- нибудь ещеUN-2 UN-2
b) 应收款债务人可向受让人提出任何其他抵销权,但必须是在应收款债务人收到转让通知时应收款债务人可利用的抵销权
Хорошо, внимание.Вы, ребята, еле выползли на НациональныхMultiUn MultiUn
與 她 銷魂 一小 時 我 死 也 甘心!
Германий и другие были прокляты его учениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
......这一切既然都要如此销化,你们为人该当怎样圣洁,怎样敬虔,切切仰望上帝[耶和华]的日子来到。”——彼得后书3:6-12。
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?jw2019 jw2019
驻在普韦托附近杜比的联刚特派团观察员报告说,刚果部队和津巴布韦部队撤到了位于普韦托西南约 # 公里的卡曼加的新阵地。
ЭкстремистMultiUn MultiUn
没有为摊销溢价或贴现作出拨备,因为这记为变卖投资时的收益或亏损的一部分;
Японский ИнтерполUN-2 UN-2
着重指出,捐助应尽可能用于抵销核准的项目估计费用以及大会核准的连带费用
Мне следовало догадатьсяMultiUn MultiUn
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.