改建 oor Russies
改建
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
перестроить
[ перестро́ить ]
估计 是 一群 住 在 改建 阁楼 里 的 蠢 到 爆 的 小混混
Наверняка это дурацкие хипстеры, которые живут в перестроенном лофте.
реконструировать
[ реконструи́ровать ]
此外,弟兄也改建部分的楼房,用来举办组织事务训练班。
Там же, в реконструированной части здания, стала проводиться Школа усовершенствования служения.
перестраивать
[ перестра́ивать ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
конверсия · изменение конструкции · изменение технологии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
光盘系统目前作为最先进的系统正在重新设计改建,并将加附六种正式语文的检索设施,以扩大使用范围。
Она была счастлива в ИталииMultiUn MultiUn
b) 规划和设计事务:与总部大楼改建、装修、主要维修和新建电气项目等设计和监督工作有关的建筑和工程事务;办公用房规划事务,如预测和计划办公用房需要、有效管理联合国拥有和租赁的所有房地并根据需要加以重新设计和组合,以满足不断变化的需要和/或以最佳方式利用现有办公用房;和在租赁的大楼中提供办公用房和储藏空间等租用事务
Да, ищу, но не нахожуMultiUn MultiUn
除了结构改建外,所有设施的电力装置均需大幅度更新,以便提供安全和稳定的电力,水管和化粪设施也需要更新,以符合最低限度标准。
Здесь всюду была водаUN-2 UN-2
正如秘书长关于光盘系统的重新设计建造的报告( # ev # )所述 # 年信息技术事务司开始分两个阶段对光盘系统进行重新设计建造,以便把现在的专有系统升级改建成新的开放系统。
Почему ты не отвечал?MultiUn MultiUn
存在未使用的资源是由于将顾问费并入已完成土木工程项目的费用中,列在改建、翻修和建筑事务项下。
Это временное явление, ты же знаешьMultiUn MultiUn
大会第62/238号决议第五节第15段请秘书长在方案预算第32款(建筑、改建、装修和主要维修)下提交一份关于在巴格达建造联合国综合大院的全面、详细的新提案,供第六十二届会议续会第一期会议审议。
Не решай в одиночкуUN-2 UN-2
“根据‘无贫民窟城市’这一千年发展目标,加强人们对城市贫穷者的困境的了解和关注,在贫民窟改建行动方面加强合作及伙伴关系”;
Не надо плакать Ты же взрослый мужчинаUN-2 UN-2
被监禁人员数量持续增加,实际上任何监狱扩建和/或改建措施也已经无力解决监狱超员问题。
Скоро мы узнаем, будет ли действовать МочизукиUN-2 UN-2
340名社区成员受益于提高认识活动,322人获得假肢和住房改建,354人转入正规学校。
Добро пожаловать в райUN-2 UN-2
该司还负责联合国总部设施的改建、装修和主要维修,所需经费单独列入预算第 # 款(建筑、改建、装修和主要维修)。
Врубаешься, Снупи?MultiUn MultiUn
重计的预计最后费用应包括以下各项可能费用的估计数:(a) 已查明的项目风险;(b) 项目完工前的变更单;(c) 为赶上项目进度而开展的加速活动;(d) 已提出的索偿和今后索偿的备抵;(e) 余下的最高限价保证合同的最新估计数(根据以往最高限价保证合同的经验,重新核定价格,确定切合实际的意外开支数额);(f) 以在基本建设总计划预算内支付为条件的场外办公地点的改建费用。
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоUN-2 UN-2
联伊援助团资源减少的主要原因包括:在发电机燃料、改建和翻新事务、建造和设备购置与替换领域削减费用后,设施和基础设施所需资源减少;安曼定期航班停飞后,空运量减少;军事、警务和文职人员的房地费用减少;以及公务差旅及培训费用项下所需资源减少。
Боже, как же он танцуетUN-2 UN-2
• 关注改建贫民窟,使用当地资源和技术,重视创造就业机会,以此作为出发点来实现《地方 # 世纪议程》、《人居议程》、《千年发展目标》、《约翰内斯堡执行计划》和《新伙伴关系》确立的目标和目的
Возьми, еслисможешь!MultiUn MultiUn
房地改建和翻修
А как насчет дома для престарелых?UN-2 UN-2
f) 设施和基础设施( # 万美元),主要原因包括没有购置数码影印机;由于部队部署迟缓,减少了特遣队人员维持所需经费;由于行动要求的变化以及延迟签署办公室、宿舍、港口设施以及金沙萨直升机着陆场的租约合同,使房地租金和维持服务实际支出下降;改建和翻修服务相关所需费用降低。
Где ты это взял?MultiUn MultiUn
所需资源减少的主要原因是,由于巴伦西亚和布林迪西的建筑和翻修工程在2011/12年期间完成,办公家具、改建和翻修服务、建筑服务以及维修用品所需要的资源减少。
Просмотра идентификаторовUN-2 UN-2
这些措施的费用总额为 # 美元,包括 # 美元的一次性费用,用于与安全有关的房舍建筑、改建和装修以及购置和安装安保设备。
Если он получил пулю, я здесь ни при чемMultiUn MultiUn
请大会核准为 # 两年期在第 # 款“中央支助事务厅”项下追加所需资源 # 美元、在第 # 款“建造、改建、装修和主要维修”项下追加 # 美元、在第 # 款“工作人员薪金税”项下追加 # 美元,后者由收入第 # 款“工作人员薪金税收入”项下的同等数额抵销。
Что ж, у меня есть сообщение для СотоMultiUn MultiUn
2008年设施和基础设施所需资源增加,主要原因是:(a) 用于特派团所有房地和消防员配置必要消防设备的安保安全设备和消防设备的所需资源增加;(b) 安保服务、改建和建造所需资源增加,以加强对区域和次区域(省级)办事处的支助。
Потому что я верю, что ты можешь спасти людейUN-2 UN-2
委员会从执行情况报告附件二第 # 段注意到,房地和住宿项下的节余不仅仅是因为一些设施不必付租金,以及购买预制建筑的所需经费较低,并且因为与房地改建和翻修有关的费用,特别是维修用品一项,被错误地计入其他预算项目。
Никакой это не абориген!MultiUn MultiUn
通过适当设计、改造和改建,保护并加强关键的公共设施和有形基础设施、特别是学校、诊所、医院、水和发电厂、通信和交通生命线、灾害警报中心以及有文化意义的土地和结构,使其能有充分的抗危害能力。
Достаточно примитивна в сравнении с твоими титановыми ракетамиUN-2 UN-2
1970-1990年,组织在曼哈顿相继购入了三个建筑物,改建成聚会的地方。
Первый и четвёртый на оборотахjw2019 jw2019
如果符合下列情况,公民有权离开属于国家或公共住房基金的住所而搬到配备合适的其他住所:(a) 其住所在已决定拆掉的建筑里;(b) 所住的建筑物结构上不安全;(c) 住处的建筑已决定改建为非住房用途(《住房条例》第 # 条第 # 段)。
А теперь я собираюсь стошнитьMultiUn MultiUn
业务费 # 美元的估计数包括用于双边谈判将使用的房地进行小规模的改建( # 美元); 为在当地的交通接送租用车辆( # 美元); 商业通信( # 美元);进行谈判的会议室办公家具( # 美元);购置资料处理设备和其他设备、零件及用品( # 美元);用品和服务( # 美元)以及空运和水陆运费( # 美元)。
мы хотели, чтобы это было сюрпризомMultiUn MultiUn
重大建筑工程,改建
Строительство ветряных ферм приостановлено до дальнейшей оценки обстоятельств. на данный момент, сроки и даты завершения королевской инициативы по инновации остаются.. неопределеннымиUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.