放射 oor Russies
放射
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
излучение
[ излуче́ние ]
在这次演习中使用了两个放射驱散装置,对跨国边界造成了较大影响。
В ходе учения были использованы два устройства для рассеяния излучения, в силу чего оно носило транснациональный характер.
радиация
[ радиа́ция ]
他们冒着生命和健康的危险,尽职尽责,保护人民不受放射有害影响和进一步扩散之害。
Рискуя жизнью, здоровьем, они выполнили свой долг и защитили людей от пагубного воздействия и дальнейшего распространения радиации.
радиоактивность
[ радиоакти́вность ]
测量地点包括营区内的所有主路和辅路,目的是探测有没有放射物的痕迹。
Замеры производились на всех основных и вспомогательных дорогах лагеря с целью выявления наличия радиоактивности.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
облучение · испускание · эмиссия · радиоактивный · излучать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
当地球变暖,地球会产生 — 地球会放出更“红”的能量波 — 我是说,就像红外线, 有温度的东西能放射红外线。
Кто стреляет?ted2019 ted2019
在此之前,患者的X光图像必须通过快递从多巴哥送交特立尼达的放射师,然后放射师的报告也需要通过快递送回多巴哥,整个过程需要一周的时间才能完成。 该试点项目成功地运行了六个月的时间,直至能够经常到多巴哥出诊的放射师服务确定为止。
Расположите это по алфавитуMultiUn MultiUn
(b) 加强各项活动,以便在从放射角度来看最“紧要”的住区实现地方发展项目;
Слушай, найди мне нормального свидетеля, хорошо?UN-2 UN-2
首先,我们必须强调,白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰的人民和政府目前正做出巨大努力,以应对这场灾难的后果,在不同领域,特别是保健、营养、基础设施、环境及放射安全领域采取种种减轻、恢复和监测措施。
Эта старовата.А эта еще слишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаMultiUn MultiUn
原子能机构帮助成员国提高免遭核恐怖主义与放射恐怖主义危害的努力目前正在多方面异常快速地继续。
& КомментарийUN-2 UN-2
我们很快将要求原子能机构考虑协助设立两个放射治疗中心的新项目建议,这些中心将使农村地区的病人获益。
Я гуляла с парнемMultiUn MultiUn
在24-48小时后,尸体中发现大约86%的放射能。
Я эм... хотел спросить кое- что у твоего отцаUN-2 UN-2
a. 任何违反法律,接受、拥有、使用、转让、改变、丢弃核材料、化学武器、生物武器、放射性武器、微生物、放射材料或其能造成死亡或重伤或损害的部件
Мы давно уже этим занимаемсяMultiUn MultiUn
代理主席(以英语发言):决议草案十九的标题为“防止放射恐怖主义的危险”。
Лучше убей меня: я ничего не скажуMultiUn MultiUn
意识到任何会构成放射战的使用放射性废料的行为所隐含的潜在危害及其对区域和国际安全,特别是对发展中国家安全的影响,
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?UN-2 UN-2
美洲国家组织说明了该委员会执行联合国安全理事会第1540(2004)号决议方案的主要目标,即提高成员国在执行安全理事会第1540号决议方面对化学、生物、放射及核材料进行实物保护和衡算的总体认识,并确定其特定需求和挑战。
Маленький Джонни показываетUN-2 UN-2
• 关于癌症治疗,未能为从加拿大MSD Nordion公司购买的两台治疗妇科肿瘤(近距离放射疗法设备)的自动后装源机买到零备件和放射源,原因是该公司将这一设备的商标出售给美国Varian公司。 因此,在用欧洲设备代替这两架机器前 # 名患者无法得到最佳治疗。
Я правда в это верюMultiUn MultiUn
在pH值为5的未灭菌有氧土壤中施用放射标记的敌百虫,施用该放射物质67天后,其中约30%存在于土壤不可提取的残留物中。
Ты слишком мал, чтобы понять всю фантастичность моих разработокUN-2 UN-2
为防止和发现核材料和放射性材料的非法贩运,在战略要点提供探测设备,对放射安全紧急情况立即采取应对措施。
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?UN-2 UN-2
里瓦索先生(法国)(以法语发言):我荣幸地代表法国和其他提案国,介绍题为“防止放射恐怖主义的危险”的决议草案 # 。
Пассажиров просим пройти на регистрацию в секции номер дваMultiUn MultiUn
截至 2020 年 3 月,美国放射学会建议,“CT 不宜用于筛查 COVID-19 或作为诊断该病的第一道检测。”
А какая разница?Tico19 Tico19
此外,还通过双边协定与阿根廷进行国际合作,建立核中心、核反应堆、生产厂和放射废物处理厂。
Нет, он хотел от него отделаться.Он ушел от неёMultiUn MultiUn
随着我们继续争取解决这一问题,我国人民却继续经受持续的对健康的影响,食物链则继续中的高放射程度仍然很危险,我国的发展能力受到无法使用受污染的岛屿和环礁的限制。
Он дорогого стоитMultiUn MultiUn
各公共卫生发展方案主要在双边合作伙伴(中国、日本、德国、意大利、法国、埃及和美利坚合众国)、多边合作伙伴(欧洲联盟、儿基会、人口基金、世卫组织、世界基金、开发署、艾滋病署、粮食署、难民署、粮农组织、全球疫苗和免疫联盟)、某些国家非政府组织(国际慈善社、中非医疗和社会事业协会、中非红十字会)以及国际非政府组织(医生无国界组织、Emmaüs-瑞士、米兰国际合作组织、国际放射大会、国际医疗援助,天主教救济与发展援助组织等。
Нет, неправдаUN-2 UN-2
要求各主管,除非提出公共卫生部、放射保护部发给的将放射设备或放射性物质予以放行的批准书,经下列人员其中一人签字,并核对所附签名样本,否则不要将国外进口的任何放射设备或放射性物质放行:
Из- за меня умер человекUN-2 UN-2
注意到国际原子能机构大会的决议 # 以及原子能机构内成立的核安全问题咨询小组,以便就防止、发现和对付涉及核材料和其他放射材料及核设施的恐怖行为和其他恶意行为向总干事提出咨询意见
Да, как будтоMultiUn MultiUn
同样,《核安全公约》力求“防止带有放射后果的事故发生和一旦发生事故时减轻此种后果”。
А я два года не былаUN-2 UN-2
这项重大任务将有助于监测和了解迅速发展的重要医疗放射应用而产生的剂量程度和趋势,同时也将促进各国对这方面的应用进行进一步的评估和分析审查。
Нет, мне, мне действительно жальUN-2 UN-2
第三个问题是,必须为核和放射材料提供最高级别的安全。
И это- то, почему мы видим фанатизм, расизм, дискриминацию по полу, и каждую другую форму возможной дискриминации, которая приводит к преступлению, насилию, войне, и в конечном счете к глобальному разрушению организмаMultiUn MultiUn
这项重大任务将有助于监测和了解迅速发展的重要医疗放射应用而产生的剂量程度和趋势,同时也将促进各国对这方面的应用进行进一步的评估和分析审查。
Сначала- апельсиновое дерево, теперь этоMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.