教学 oor Russies
教学
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
обучение
[ обуче́ние ]
我们的老师试着使用一种英语教学的新方法。
Наш учитель пытался применить новый способ обучения английскому языку.
обучать
[ обуча́ть ]
尤其是完成了三本有关空间专题的连环画和一出关于天文学的引人入胜的教学演出。
В частности, были выпущены три книги комиксов на космические темы и поставлен увлекательный обучающий спектакль об астрономии.
учение
[ уче́ние ]
该伊斯兰学院是沙特阿拉伯资助的,是在斐济的杰出穆斯林教学中心。
Деятельность Исламского института финансируется Саудовской Аравией, а сам институт является центром распространения мусульманского учения на территории Фиджи.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
преподавание · образование · преподавать · воспитание · учить · просвещение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
新闻部通过全球教学项目和相关网络校车网站开发出了新的让人了解联合国的创新方法。 利用联合国开发计划署千年运动的供资,网络校车推出了千年发展目标青年网站。
Привет, парниUN-2 UN-2
* 鼓励采取综合性方式,处理紧急和外科治疗培训基本模块问题,这些模块涉及为各级卫生保健提供者提供教学和培训课程。
Это отстойноWHO WHO
政府对教育系统进行了性别分析并且相应地通过了修订教科书、课程、教学方法的政策。
Он старался изо всех сил держать это от меняMultiUn MultiUn
提供了学校交通设施,并且通过函授学校安排了远程教学。
Что ты здесь делаешь?UN-2 UN-2
七月二十九日第 # 号社会文化司司长批示-核准澳门理工学院高等卫生学校三年制全科护理高等专科学位课程新的学术与教学编排和学习计划
Мы берем управление на себя, так как королевство в опасностиMultiUn MultiUn
一些教师随后被分配到土著民族聚居的北方、西伯利亚和远东乡镇,在初级和中级职业教学机构中接受锻炼。
Я, сейчас, говорю с РамонойMultiUn MultiUn
巴勒斯坦权力机构在西岸雇用的教师中有 # %罢工,危及今年的教学周期。
Ты знаешь что делатьMultiUn MultiUn
本学年在哈萨克斯坦共和国内务部所属的专科学校的教学大纲中增设 # 学时的题为“两性问题和内务机关的任务”的选修课。
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!MultiUn MultiUn
此外,贫穷区域接连不断的自然灾害可能造成多重影响,严重破坏了学校基础设施和教学工作严重影响到在这些地区生活的儿童总体教育机会。
Происходит что- то непонятноеMultiUn MultiUn
在11月3日第30次会议上,加纳代表以主席团的名义介绍了题为“联合国国际法的教学、研究、传播和广泛了解协助方案”的决议草案(A/C.6/71/L.17)。
Если ты не будешь её целовать, в чем смысл встречаться?UN-2 UN-2
另外,为了改善因提交人的著作和公开言论而形成的受毒害的环境,必须将其调离教学岗位。
Когда мне надо что- нибудь узнать, я нахожу человека,..... который знает больше меня, и спрашиваюMultiUn MultiUn
例如,在美国版权就受“合理使用”原则的限制。 根据该原则,以特定方式使用收版权保护的作品(包括但不限于批判、评论、新闻报道、教学、学术或研究等资料)可能会被视为合理使用。
Певчую пташку и старую шляпуsupport.google support.google
宪法和其他相关法律承认学习和使用自身民族语言的权利,《语言法》第6条承认全体公民均有权自由选择他们希望使用的交流、教育、教学和艺术表达语言。
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноUN-2 UN-2
继续扩大农村地区、包括山区对此类技术的使用率,同时在小学、中学和中等教育类院校开设青年计算机俱乐部,作为对其教学方案的技术支持。
Я рада быть здесь, среди таких замечательных людей!UN-2 UN-2
关于遥感在教育中的应用,发言着重于大学一级的教学和课程、数据分析和图象处理、计算机辅助教学、因特网资源、远程学习和国际合作。
Это последний раз, когда мы все вместе проводим уикендUN-2 UN-2
尽管如此,它觉得苦恼的是,尽管对国际法培训的需求日益增长,可是财政拮据,威胁到该方案通过国际法的教学和传播促进法治的能力。
Люди.У нас в домеUN-2 UN-2
然而,委员会仍感关注的是,有关《公约》的原则和规定的系统教育尚未向从事儿童工作的所有专业人员提供,并非各级教育机构的教学大纲中都包括人权内容,而且广大公众特别是农村地区和儿童自己对《公约》的认识程度似乎很低。
Его родители доведены до отчаяния и очень злыMultiUn MultiUn
学员们强调必须对专家和用户进行继续教育和培训,并建议利用现有网上教学材料进行远程教学或电子教学。
Скажи Алиса, Ты не находишь это немного глупым?UN-2 UN-2
在布拉格,教育、青年和体育部为创建斯洛伐克文科中学创造了条件,并将于1997/1998学年开始教学。
Так я выражаю свою дружбуUN-2 UN-2
年,通过修复学校设施,改善了 # 名儿童的教学环境 # 年,这些投资仍在继续。
Ты и его хотел сделать звездой, помнишь?MultiUn MultiUn
以制定教学大纲(多样化)和处理语言与方法问题为重点的培训班。
Чин- Чину никогда не нравилось барбекю да, ну до сих порUN-2 UN-2
特别报告员必须指出,在一些歧视和排挤性案例中,女童由于对同一性别的同学表现出任何好感而被开除出教学机构。
Я смотрю ты заработалась совсемUN-2 UN-2
在拉丁美洲,通过远程教学和面授培训班的方式向来自拉丁美洲一体化协会的约 # 名政府和私营部门代表提供了信通技术的法律意义培训。
Это был Обмен Тел, идиотMultiUn MultiUn
至 # 年被选定采用双语教学的农村公立学校
Ты уверена что хочешь сделать это?MultiUn MultiUn
教学质量也需要改善。 在撒哈拉以南非洲的中学适龄儿童当中,只有四分之一上中学,另有 # %在上小学。
В моей системе программа занимает приблизительно #. #percnt; ресурсов CPU (зависит от состава файлаMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.