文人 oor Russies
文人
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
литератор
[ литера́тор ]
来自世界各地的知识分子、文人、科学家和哲学家都为这些文明的形成作了贡献。
В формирование этих цивилизаций внесли свой вклад мыслители, литераторы, ученые и философы из самых различных регионов планеты
учёный
[ учё́ный ]
писатель
[ писа́тель ]
十九世纪的两位杰出文人很好地总结了该问题。
Два великих писателя девятнадцатого века прекрасно обобщили этот вопрос.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
книжник · гражданское лицо · образованный человек
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
来文人辩称,新法不适用于她,因为她的案件在该日之前已由宪法法院明确裁定。
Давай, детка!UN-2 UN-2
缔约国在其 # 年 # 月 # 日提交的材料中声称它不打算就来文人提交的材料发表任何进一步的评论。
Я запрещаю говорить о стуле!MultiUn MultiUn
向来文人及其受影响家人提供免费心理咨询和治疗。
Наверное классно знать, кем ты хочешь стать, когда вырастешьUN-2 UN-2
人权委员会指出尽管缔约国本身无权将来文人的名字从制裁委员会的名单上删除,但是有责任尽最大努力使他们的名字尽快从名单上消失,为来文人提供赔偿,将除名要求公布于众并确保今后不再发生类似侵权事件。
Серьезно, вот ее я ждал всю жизньUN-2 UN-2
关于Delange女士就其最小孩子提出的权利主张,委员会已经仔细审议了所涉缔约国的各项论点和来文人的论点。
Когда я её нашёл, прежний владелец лежал мёртвый у руляUN-2 UN-2
这些考虑因素让来文人得出结论认为,在委员会看来,《公约》第11条第2款b项明确、毫不含糊地规定,所有从事有报酬工作的妇女都有权利享受带薪产假,这一权利对于2004年8月至2008年7月期间的自营职业妇女也同样适用。
Слушай.Мы можем это использоватьUN-2 UN-2
来文人提请注意这样的事实,即:司法部一名发言人在 # 年 # 月的一次电视采访中说,“从事后的观点来看”,检察官对此案的估计错在没有要求对Irfan Yildirim实行拘留。
Все расходитесьMultiUn MultiUn
来文人明确表示,如果她被驱逐,她将把孩子留在这里。
Я интегрирую теорию о единовременном Творении...... с историей об ЭдемеUN-2 UN-2
在没有关于Fatma Yildirim或其继承人本来可以采取或仍可以采取的其他现有的、有效的补救办法的资料的情况下,委员会认为,来文人关于检察官作为或不作为的指控可受理。
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыUN-2 UN-2
来文人陈述的事实
Какое у тебя было самое дикое время?UN-2 UN-2
因此,我们宣布,就这四位来文人为姓母亲的姓提出的控诉而言,她们的来文不可予以受理。
О... вы должно быть шутитеUN-2 UN-2
来文人向最高法院的上诉于1997年12月13日被驳回。
Я почти тебя потерялаUN-2 UN-2
因此,政府称来文人现在可以争取获准申请高等法院进行司法审查。
Ты сломаешь мне яйца?Ты... ты все ещё идешь?UN-2 UN-2
缔约国因此认为,根据《任择议定书》第4条第2款(e)项,来文人的来文不可受理。
Вы садитесь на поезд или нет?UN-2 UN-2
我们认为,第16条第1(g)款没有明确、专门地涉及两位来文人的情况,因为本案的关键是来文人将其姓从父亲的姓氏改为母亲姓氏的权利。
Я наконец- тоUN-2 UN-2
来文人还指出,最高法院于2002年9月17日做出另一项判决,驳回了来文人的要求。
Знаешь, привези ее в участокUN-2 UN-2
不过,缔约国承认,由于上述决定和缔约国关于可受理性的意见同时送达来文人,来文人不可能在实际收到内政部决定之前用尽该补救手段。 因此,政府称来文人现在可以争取获准申请高等法院进行司法审查。
Хорошо, вот, возьми изолентуMultiUn MultiUn
阿拉納反對將權力讓渡給文人政府,試圖先延遲1944年的選舉,然後取消選舉。
Каков уровень успешных случаев?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
泰国报告说 # 年期间实施了一项不能读写泰文人的识字方案,对象的主要是老人、移徙劳工、农民和囚犯。
Как- то раз они уехали куда- то, это было зимой...... и когда вернулись, с ними была СамараMultiUn MultiUn
缔约国还提及“同一事项” 的概念,坚持认为同一来文人已向欧洲人权法院 提出了同样的申诉,编号为 # 。
Я буду стремиться прислушиваться к тебе чаще, и меньше с тобой ссоритьсяMultiUn MultiUn
来文人就所涉缔约国关于可受理性的意见提出的评论
Только тогда, я уничтожу этот документUN-2 UN-2
来文人承认 # 年法令由于承认妇女从上述日期开始同男子一样,拥有让自己的子女随自己国籍的权利,部分地纠正了历史上存在的性别歧视。
Вы можете загипнотизировать кого- то чтоб он шел как цыпленок но не сможете загипнотизировать до смертиMultiUn MultiUn
2009年1月27日,缔约国对委员会的提问和来文人的论点答复如下:它告知委员会,奥地利国家议会目前正在审议关于订立《第二项防范家庭暴力法》的联邦法案。
Я сделаю ход, а ферзь возьмёт меняUN-2 UN-2
年 # 月,来文人的前夫带着几个携带匕首的男子来到她家,威胁要杀了她。
Если они будут шуметь, я позову доктора, чтобы он сделал им уколMultiUn MultiUn
来文人在其 # 年 # 月 # 日的来文中认为,受害人和来文人已用尽一切国内补救办法,这些办法本来可能带来足够的救济。
Теперь ты читаешь мысли?MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.