文琴佐·贝利尼 oor Russies
文琴佐·贝利尼
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Винченцо Беллини
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
无论如何,根据缔约国的说法,融合补贴最高可达工资的70%,最长可发放60个月(见上文第3.29段)。
Ладно, я спрошу тебя еще разUN-2 UN-2
另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。
Добро пожаловать домойUN-2 UN-2
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
И хотя я не люблю такой секс, то ради тебя... я позволю... заняться со мной... этимUN-2 UN-2
法院认识到,安全理事会第1515(2003)号决议核准的“路线图”(见上文第22段)是解决以巴冲突的谈判框架。
Хорошо, давай на счет с началаUN-2 UN-2
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
Я могу поклясться, что яUN-2 UN-2
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
Можно быть им или не быть имUN-2 UN-2
......人们将象牙视为腓尼基人的工艺产品,这些象牙很可能被用作以色列王宫中家具的镶嵌材料。
Я гоню, как только могу!jw2019 jw2019
我们可以怎样清楚说明经文的意义?[《
Я не хотел этогоjw2019 jw2019
关于第 # 条,大赦国际建议以“措施”取代“步骤”,以“任何威胁、恐吓或剥夺任何人权或基本自由”取代“虐待或恐吓”,以“向......提出来文”取代“同......通信”。
И теперь я его поставщик бумагиMultiUn MultiUn
在序言部分第六段之后加插新一段,案文如下:
Скажите мне, что вы ищетеUN-2 UN-2
� 在特设委员会第四届会议对案文草案二读期间,,据指出,需要与拟根据第2条(w)项定义的术语相一致,确保本条通篇使用的术语统一一致。
Никакого несексуального купания, это так важно?UN-2 UN-2
关于前南问题国际法庭的报告( # 附文),我再次感谢法庭庭长和检察官今天上向安理会所作的情况介绍。
Что ты так радуешься?MultiUn MultiUn
纳撒尼尔很快便跟邻近约30公里外的一群会众取得联络。
Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда ты был рядомjw2019 jw2019
沃尔特·格韦尼盖尔阁下
Я видел, как ты таращился на фотографию своего отца на полке с наградамиUN-2 UN-2
将摘要案文改为:
Так что тебе следует отдохнуть на работеUN-2 UN-2
2005年10月8日,西尼尔拉总理与黎巴嫩境内巴勒斯坦团体的代表就他们的武器问题举行会晤,这是首次举行这样的会晤,具有历史性。
Всеобъемлющим чувствомUN-2 UN-2
我们现在仍在等待玻利维亚和牙买加两国就此正式递交文涵。 收到后,我们将着手选举这两名官员。
В остальном- ничего особенного?MultiUn MultiUn
a) 巴尼奥协会创始会长(阿尔比娜·杜布瓦鲁夫莱)与联合国秘书长(科菲·安南)和艾滋病方案总干事(彼得·皮奥)之间进行了若干次会晤
Увдишь его, передай, чтобы держался подальшеMultiUn MultiUn
关于第二组放在方括号内的案文(“[一旦不再有必要为确保措施的有效性而继续单方面行事,即应立即][在通知后的四十八小时内,或根据情况在其他适宜的日期和时间]”),与会者提出了不同的看法。
И как я вижу, ты тожеUN-2 UN-2
对一年中沉积物捕获器获得的一系列样品进行的分析表明,在监测期间形成了一种程度较轻的拉尼娜现象。
Я заскочил на ферму к дедушкеMultiUn MultiUn
5.1 在2012年7月6日和2013年12月12日的来文中,提交人提出,缔约国对最初来文中提出的实质性问题有意避而不答。
Ты что здесь делаешь?UN-2 UN-2
他鋼琴彈得不錯。
Я втянула нас в этоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我还欢迎科什图尼察总理和科苏米总理表示愿意彼此会晤。
Ладно, ребята, сегодня у вас большой деньMultiUn MultiUn
每幅地图的配文举例说明所述的问题以及土地退化因果之间相互关系的复杂性。
Теперь, твой зять, мы дадим ему кое- что важноеMultiUn MultiUn
瑞士政府慷慨提供了资金,以便将《法庭惯例手册》翻译成阿尔巴尼亚文。《 手册》由法庭与犯罪司法所合作编制,全面说明法庭自成立以来形成的业务惯例。《
Их там так много!UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.