文字訊息 oor Russies
文字訊息
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
обмен текстовыми сообщениями
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我特别感谢法国总统萨科齐全力确保停火协议的文字和精神得到充分执行。
Просим прощения, сэрUN-2 UN-2
以下简要概述个人权利及其在性别方面的规定(包括援引法律在内的更详细的资料载于与《公约》相应条款有关的文字)。
Мистер Шу, я хочу детей от вас!UN-2 UN-2
在本报告所述期间,科特迪瓦的安全局势依然无法预料,主要是因为流动法庭听讯工作被扰乱,战斗人员在进驻营地之前聚集在缺乏适当设施的地方所面临的条件,国家复员方案领导人和民兵领导人在执行解散民兵并解除其武装的方案方面发生分歧,有毒废物丑闻,政治领导人的煽动言论,各政党在过渡期即将结束之时对陷入僵局的和平进程的态度以及公务员和宪兵人员举行的一系列罢工和抗议。
Просто хотела сказать, что со мной все в порядкеMultiUn MultiUn
津巴布韦政府希望世界反种族主义的运动能够摒弃这一显而易见无法接受的讯息。
Эти люди были убиты на территории США, убиты обученными людьми, стрелявшими в федеральных агентовUN-2 UN-2
每當您透過帳戶購買商品時,系統就會顯示訊息,說明是否已接近或超過預算。
Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?support.google support.google
加纳投票支持了 # 年通过的第 # (XXVI)号决议,该决议从文字和精神上承认中华人民共和国政府为中国人民在联合国的唯一合法代表。
Ну, на первый взгляд все гладкоMultiUn MultiUn
動態資料繫結的作用是為動態廣告的廣告素材元素和資料動態饋給中的資訊建立連結。
Давно не видел тебя таким счастливымsupport.google support.google
使用 Google Analytics (分析) 報表時,您可藉助結合資料點,有技巧地從本地店面網頁的訪客身上收集一些資訊。
А я крещеннаяsupport.google support.google
人權觀察報告說,作為審訊過程的一部分,薩雅巴使用睡眠剝奪並縱容被拘留者的毆打,直到他們失去意識為止。
У тебя был ядерный материал?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
委员会收到了通过传真或电子邮件发给它的所有资料,审查了其中的内容,并讯问了一些所发信息对调查有用的人员。
Так написано в учебникеUN-2 UN-2
提到胁迫国的文字已经改为提到胁迫国际组织的文字,而且,被胁迫的实体不一定是一国家,而可能是一国际组织。
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летUN-2 UN-2
Gmail 發現某封電子郵件可能是網路詐騙郵件時,會顯示警告訊息或將電子郵件移至垃圾郵件。
Кира- Мостикуsupport.google support.google
土著人遗骸及相关随葬品和文字资料应当以文化上恰当的方式归还给土著人后代或维护者。
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемUN-2 UN-2
Ad Manager 現在又增設一個控制選項,發布商可以根據使用者的興趣、所屬客層和 Google 帳戶資訊顯示個人化廣告,藉此賺取更多收益。
Слушайте, я открыл дверь, ясно?support.google support.google
相反地,有人指出,该条现有的文字取材自现有的各项制止国际恐怖主义公约的案文,而关于这个问题的各项国际文书之间应该保持一致。
Надеюсь, здесь производят не обезжиренное молокоUN-2 UN-2
如果您選取的元素類型為「頻道」,則可新增自訂訊息。
Вы видели мой приказsupport.google support.google
依韓國法律規定,開發人員在收集使用者的位置資訊或為其提供定位相關服務時,必須徵得該使用者的同意。
Джонни, послушай меняsupport.google support.google
99.157 通过积极的立法保障充分尊重少数群体的权利,包括使用少数民族语言和文字,尤其是西里尔文字的权利(塞尔维亚);
Я вернулся, но только временноUN-2 UN-2
欣见红十字国际委员会2005年出版的习惯国际人道主义法研究报告引发了激烈辩论,欣见委员会最近的举措,包括在线发布研究报告增订本,研究报告部分内容越来越多地译成其他文字,期望就这一主题进一步开展建设性讨论,
Со мной это часто бываетUN-2 UN-2
在孳息为实物孳息(例如,动物数目的增加、股息)的限度内,设保人可以按照最初设定为担保资产时的相同条款和条件,对其加以使用和利用。
Начал часто бывать в кабинете директораUN-2 UN-2
主席询问委员会是否想把法国的提议置于括号之内或者继续努力寻找能反映整个会议协商一致意见的文字。
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкMultiUn MultiUn
关于使用保护措施的决定可由在调查的法官颁发,但如果法官认为情况有必要,则事前必须举行特别的听讯会。
И маму я выручилMultiUn MultiUn
如果您最近已更改飯店名稱,便可編輯商家資訊以更新您的商家名稱。
Ведь позиция очень важнаsupport.google support.google
請注意,網域擁有權資訊更新後,可能需要經過 72 小時才會反映在 Whois 目錄中。
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойsupport.google support.google
f) 如行为被投诉指称超出正当职业准则的范围,以致需要采取纪律措施,则有权根据法律或法规迅速获得公正聆讯
А которая Труди?MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.