文明Цивилизация oor Russies
文明Цивилизация
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Цивилизация-отправитель сигнала создаёт некий маяк в космосе, который привлекает своим явно искусственным сообщением發送訊號的文明在太空中創造了一種燈塔,它以其明顯的人造訊息吸引著人們
Цивилизация文明
Цивилизация文明отправитель 發送сигнала 訊號создаёт 創造некий 某個маяк燈塔космосе太空который 哪個привлекает 吸引своим 自己的явно 明顯искусственным 人造сообщением訊息
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
呼吁在国际上增进不同文明和文化之间的相互理解,以遏制由种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象诱发的希望在文化和文明上实行统治和宰制的企图;
Германий и другие были прокляты его учениемUN-2 UN-2
在这方面,“不同文明联盟”与阿拉伯联盟签署了谅解备忘录以鼓励在各领域的合作,包括一项支持人权、容忍和交流新做法的举措以及设法丰富不同文化和不同宗教间的对话内容。
Ну, я вообще- то занимаюсь делами, если вы об этомUN-2 UN-2
我们同美国代表团及其政府一样确信,这不仅仅是对该国的袭击,而且是对文明社会、人类价值和和平未来的袭击。
Пятьдесят миллионов!UN-2 UN-2
古巴建议塞内加尔继续努力并实施其举措,从而促进不同人民、文化、宗教和文明之间的对话、和平与宽容。
Следите за своими женщинами!UN-2 UN-2
有 # 万犹太人、 # 万辛提人和罗姆人以及其他 # 万名被关押者由于种族和政治原因,或者纯粹由于存在差异而遭到国家社会主义政权处决。 对他们的杀戮即代表着与文明本身的决裂。
И я выбрала ееMultiUn MultiUn
换句话说,促进不同文明之间的对话首先必须通过我们每一个人都应视为基本规则的对话文化。
Да послушайтеMultiUn MultiUn
从这一立场出发,我们加入了载有《开展不同文明之间对话的全球议程》的大会决议草案的提案国行列。
Но Мелболги заключил его во тьму на долгие # лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомститьMultiUn MultiUn
欢迎所有促进跨文化和信仰之间和谐的国际和区域主动行动,包括“不同文明联盟”和“宗教间合作促进和平与和谐国际对话”,感谢它们在各级水平上为促进和平与对话文化所作出的宝贵努力,
Мне нужно идтиUN-2 UN-2
在这方面,1999年庆祝联合国不同文明对话年,强调全球化不仅是一个可以带来巨大利益的经济、金融和技术进程,它也给我们带来了如何维护和颂扬人类及其土著文明丰富多彩的文化多样性的挑战。
Затем, что я очень богатUN-2 UN-2
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Мир, проблема только в одномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们认为,世界各种文明和社会制度应该而且能够长期共存,取长补短,求同存异,共同发展。
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианUN-2 UN-2
更全面地发展和平文化,与增进各种文明和文化以及各国人民间的理解、宽容和团结,包括对于在族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的理解、宽容和团结,存在着内在联系。
По умолчанию & kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правилUN-2 UN-2
任命“不同文明联盟亲善大使”的标准和甄选程序已经制定。
Немного иллюзий- верное средство приятно скоротать вечер.MultiUn MultiUn
回顾1999年6月28日至7月1日在瓦加杜古举行的伊斯兰外交部长会议批准了《德黑兰不同文明对话宣言》;
Но это не из- за того, что я не пыталсяUN-2 UN-2
对那些屈从恐怖主义分子、为他们提供可滋生蔓延的环境及他们实施可耻的罪行所必须的基础设施和支助的国家,我们必须态度强硬,齐心协力,直至他们在口头上和行动上都与恐怖主义一刀两断,回到文明国家的行列。
Воспоминания об учебе Алисы в колледжеMultiUn MultiUn
赞赏地注意到 中国政府提出的生态文明思想,其提倡尊重自然、顺应自然和保护自然,强调在保护环境的同时发展经济,并在经济发展过程中保护环境,从而在实现经济发展、提高人类福祉和保护生态之间实现双赢,丰富了绿色经济的理念;
Я слышал, ты хорошо сражалсяUN-2 UN-2
这是一片两河流域的土地,文明的摇篮,苏美尔、阿卡得、巴比伦和亚述的土地,和平的土地,哈利法的土地和智慧之园,汉穆拉比法典的诞生地以及不断积累的知识、文学、诗歌和知识成就的汇集地,它首先依靠的是它的人力资源,而不是其自然和石油资源。
Не надо этого делатьMultiUn MultiUn
糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
Исправить что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
该纲领也谴责一切表现形式的极端主义,同时强调不同文明之间的对话和不同宗教之间的对话。
Нужно поднять задницей тефтелю.... и отнести её в другой конец комнатыMultiUn MultiUn
现在人认为圣经是伦理和宗教的宝藏,其中无穷无尽的教训随着世界文明希望的增长而成为更宝贵。”
Разве это не забавно?jw2019 jw2019
但凡是,说到底,阿拉伯世界的动荡反映了旧文明面对现代性的挑战是如何艰难。
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
联合国不同文明之间对话年 [32]
тысяч за ногуUN-2 UN-2
vrahamy先生(以色列)对阿拉伯国家集团代表对以色列使用的不文明语言感到震惊和不解。
Пойти с тобой?MultiUn MultiUn
欧洲联盟的政策和行动强烈反映了文明间谅解的重要性。
Ты же с ним спишь, не так лиMultiUn MultiUn
关于“多族裔城市:实现移徙者更佳融合的管理与政策”的高级别圆桌会议(由不同文明联盟、国际移民组织和加拿大、意大利常驻代表团共同举办)
Мужчина не должен признавать это, Maria, но я всё- таки говорю тебеUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.