斑豆 oor Russies

斑豆

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

мелкосемянная фасоль (овощи)

voorbeelde

透过这些分子,我们发现 恐龙羽毛有着一系列漂亮的颜色: 光亮、深色的羽毛, 像是乌鸦 或是黑白相间的条纹 还有亮红色的色斑
Они раскрывают восхитительный диапазон цветов: глянцевое тёмное оперение, напоминающее оперение ворон, чередующиеся полосы чёрного и белого или пятна яркого красного.

牙菌斑是形成在牙齿表面上的一种黏性物质,大部分由细菌构成,对牙齿和牙龈会造成损害。
Налет — это липкое вещество, которое образуется на поверхности зубов.

當貓鼬和斑鶇鶥逃亡時, 叉尾卷尾鳥就會俯衝下去, 偷走牠們捕捉到的獵物。
Как только убегают сурикаты и тимелии, дронго стремглав слетают с дерева и воруют брошенную добычу беглецов.

我們 做 了 點豆 醬湯 , 想 喝 了 就 過來 好 了
Для тебя, все что хочешь.

应在接触之后24小时、48小时和72小时记录红斑/焦痂或水肿的平均值,或者如果反应延迟,在皮肤出现反应后连续3天分级平均值。
Определять значения для эритемы/струпа и для отека следует через 24, 48 и 72 часа после воздействия или, в случае замедленной реакции, последовательно на основе значений в течение 3 дней после начала кожной реакции.

不过,许多国家已经有前景良好的方案,用各种作物(木薯、蓖麻豆、棉籽、麻风树、棕榈油、大豆、向日葵、甘薯)生产生物乙醇和生物柴油。
Тем не менее во многих странах уже внедряются перспективные программы производства биоэтанола и биодизельного горючего, при котором в качестве сырья используются различные культуры- маниок, касторовые бобы, семена хлопчатника, ятрофа, пальмовое масло, соевые бобы, подсолнечник и сладкий картофель

在45-50分钟的行动期间,9名乘客遭枪杀,24名以上乘客因中弹而受重伤,大量其他乘客因橡胶子弹、软警棍(豆袋枪)和其他手段而受伤。
В течение операции, продолжавшейся 45−50 минут, девять пассажиров были убиты, свыше 24 пассажиров получили серьезные ранения боевыми патронами и большое число других пассажиров получили ранения пластиковыми пулями, зарядами с мягкой картечью и от других средств.

此外,與斑貓最接近的物種是沙漠貓(Felis margarita)。
Ближайшим родственником лесной кошки является барханный кот (лат. Felis margarita).

樺斑蝶是印度最為普遍的蝴蝶。
Вид является самой крупной бабочкой Индии.

环斑海豹的五溴二苯醚浓度也是以 # 为主,其次是 # 和 # 。
В этом случае также преобладал БДЭ # за которым следовали БДЭ # и БДЭ

朝鲜北部隔鸭绿江和豆满江与中国和俄罗斯相望,半岛东西南濒朝鲜东海、朝鲜西海、朝鲜南海,隔朝鲜东海与日本列岛相望。
Через Корейское Восточное море соседствует с Японскими островами.

白鲸、环斑海豹和海象脂肪中的浓度分别为0.2微克/克、0.5微克/克和0.4微克/克(Tomy等人,2000年;北极环境监测和评估计划,2004年)。
Средние концентрации КЦХП в организме разных животных составляли 0,2, 0,5 и 0,4 мг/г в подкожном жире белух, кольчатых нерп и моржей, соответственно (Tomy et al, 2000; AMAP 2004)

短链氯化石蜡在较高营养级生物群内表现出了很高的浓缩度,特别是海洋哺乳动物和水生淡水生物群(例如白鲸、环斑海豹和各种鱼类),这些都为生物积累现象提供了额外的佐证。
Высокая концентрация КЦХП в организмах высших трофических уровней, особенно в морских млекопитающих и пресноводной биоте (например, в белухах, кольчатой нерпе и различных видах рыб), служит дополнительным подтверждением биоаккумуляции.

我 愛 你 小甜豆
Я люблю тебя, сладкий горошек.

2005/06至2007/08可可豆净出口量加上按下述换算率换算成可可豆的可可制品的净出口量三年平均数:可可脂1.33;可可粉和可可油饼1.18;可可糊液1.25。
Среднегодовой объем за трехлетний период 2005/06−2007/08 годов чистого импорта какао-бобов плюс совокупного импорта какао-продуктов в пересчете на какао-бобы с использованием следующих коэффициентов пересчета: какао-масло − 1,33; какао-порошок и какао-жмых − 1,18; какао-масса/какао тертое − 1,25.

美国地质测量局说,“如果斑尾塍鹬每年迁徙时平均飞行2万9000公里(1万8000英里),那么一只成鸟一生中大概就飞了46万3000公里(28万8000英里)”。
По подсчетам Геологической службы, «если за год веретенник в среднем пролетает 29 000 километров, то за всю жизнь взрослая птица преодолеет около 463 000 километров».

你們 是 黑眼 豆豆 !
Да вы же Black Eyed Peas!

挪威斯瓦尔巴德开展的一项研究发现,八溴二苯醚商用混合物的同系物会在浮游动物、真鳕和环斑海豹体内进行生物累积。
Они были обнаружены в пробах материалов человека, полярной трески, кольчатой нерпы и мидий.

进口的主要商品是大豆、豆油和豆粉。 美国封锁生效后,巴西和阿根廷成为大豆和大豆产品的主要供应商。
После вступления в силу введенной Соединенными Штатами Америки блокады основными поставщиками соевых бобов и получаемой из них продукции стали Аргентина и Бразилия

如果对过去三个主要季节(2002年11月至2003年3月、2003年11月至2004年3月、2004年11月至2005年3月)自加纳出口的可可豆数量加以比较,我们就能发现每年出口递增30%以上,近两年几乎翻了一番。
Если взять для сравнения три последних основных сезона — ноябрь 2002 года — март 2003 года, ноябрь 2003 года — март 2004 года и ноябрь 2004 года — март 2005 года в отношении показателей экспорта какао-бобов из Ганы, то ежегодно объем экспорта увеличивался на более чем 30 процентов и за два года почти удвоился.

我 太太 和 斑 比娜
Вот, моя жена и бамбина.

欢迎为加强安全建立密切的区域合作而分别在斑珠尔、阿尔及尔、巴马科、亚穆苏克罗、尼亚美举行的分区域国家会议作出的建议,
приветствуя рекомендации, высказанные на совещаниях государств субрегиона, состоявшихся в Банжуле, Алжире, Бамако, Ямусукро и Ниамее, в целях налаживания тесного регионального сотрудничества в интересах укрепления безопасности,

尸斑 完全 显现.
Присутствует мышечная ригидность.

诊断性斑贴试验数据,显示限定人群对于较低程度的接触出现反应的发生率较低但不容忽视;
диагностические данные на кожные пробы в тех случаях, когда существует высокое и существенное распространение реакции в определенной группе населения при относительно низкой экспозиции;

豆娘在巨大的圆蛛网附近盘旋,看见小蜘蛛在网上爬来爬去,从圆形织网蛛丢下的碎块捡食物,就伺机把它们吞掉。
Она «зависает» над паутиной большого паука-ткача и хватает паучков, которые пришли в гости к хозяину, чтобы полакомиться остатками с «барского стола».