新型传染病 oor Russies
新型传染病
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
новые инфекционные заболевания
新型传染病控制与外交政策
Борьба с новыми инфекционными заболеваниями и внешняя политика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
深信加强公共卫生制度对所有会员国的发展至关紧要,通过采取措施加强公共卫生能力建设,包括发展培训、征聘和保留足够的公共卫生工作人员的战略以及传染病预防和免疫制度,可促进经济和社会发展,
А с Богом и с молитвой мы всегда врага били и будем бить!UN-2 UN-2
并赞赏地注意到附件二所列缔约方建立新型伙伴关系或加强融资型伙伴关系取得的进展,如“全球能源效率”、“可再生能源基金”和欧盟的“能源计划”等,
Видимо она больнаUN-2 UN-2
本着这一精神,圭亚那再次表示我们支持非洲发展新型伙伴关系以及其他基于有力的国家领导和充分国际合作之上的此类倡议。
А как ваша... семья?MultiUn MultiUn
虽然该病在我国的流行仍保持较低水准,但政府并不允许这一事实成为沾沾自喜的理由。 或对这种全球传染病不闻不问。
Я бы предоставила себя для ваших наблюденийUN-2 UN-2
艾滋病毒/艾滋病、疟疾、结核病以及其它传染病造成的公共卫生威胁尚未减少。
Я могу выяснить и я все улажуMultiUn MultiUn
全世界性的艾滋病毒/艾滋病大流行病和诸如疟疾与结核病等其他传染病对健康的持续、相关挑战,威胁着使数代人梦碎和新世纪的希望破灭。
Конечно, я пал жертвой повального увлечения наркотойUN-2 UN-2
此举有三种重要意义--作为一种手段抗击新出现的传染病,防范生物恐怖主义的威胁,建设有效而又负责的国家。
Ее мать умерла, еще когда она была ребенкомMultiUn MultiUn
像许多发展中国家一样,尼日利亚也把卫生服务的重点放在对诸如疟疾和结核病一类的传染病的治疗上。 但是近年来,非传染性疾病的问题日益突显。
Она движется циклами по # тысяч лет, как часовой механизмWHO WHO
我们期望,关于信息社会问题的两个阶段会议将使得有可能确定利用新技术所提供各种可能性的方式方法,以便帮助各国实现千年发展目标,并受益于全球化的潜在益处,开创新的前景,建立起以相互支持和分享知识为基础的新型国家关系,它将缓解南北国家之间的社会差距。
О, я верю, что он сорвалсяMultiUn MultiUn
动员用于发展的财政资源并有效加以利用对以下工作至关重要:实现千年发展目标、其他国际商定的发展目标和《布鲁塞尔行动纲领》的目标;以及加强新型全球伙伴关系促进亚太区域最不发达国家可持续和具有包容性的发展。
Рана воспалилась и инфекция распространилась не только по его телу, но и по его землямUN-2 UN-2
忆及第 # 号决定要求各缔约方尽可能考虑各种办法,务求采用迅捷的程序,在《议定书》中增列新型物质并列入与之相关的控制措施
Хаскел, вы тут?Уверен, что теперь уже все тутMultiUn MultiUn
各国国家元首和政府首脑铭记现有的大规模毁灭性武器给人类造成了威胁,强调需要全部消除这些武器,同时还重申需要防止出现新型大规模毁灭性武器,因此其支持有必要对这一局势进行监测,并在需要时开展国际行动。
Всё, что я хочу... быть свободнымUN-2 UN-2
然而不但没有看到核裁军或至少是愿意履行 # 年所商定的明确保证的更积极的迹象,我们却注意到最近赞成核武器作为安全战略的一部分的更广泛作用的做法,包括使用和发展这种新型武器的理由。
Это я в лодке.А вы- в водеMultiUn MultiUn
呼吁各国按照适用的国际法包括已加入的国际协定,制订和执行国家战略,以求逐步向所有人提供与预防有关的物品、服务和信息,向受艾滋病毒/艾滋病、肺结核和疟疾等传染病感染和影响的所有人提供综合的治疗、照料和支助;
Я могу поклясться, что яUN-2 UN-2
结果是忧伤、痛苦、战争、贫穷、性传染病和家庭破裂。
Вайолет боится оставаться однаjw2019 jw2019
过渡民族政府和过渡国民大会以建设性对话的精神继续使国内包括东北部和西北部的自治地区(“索马里国土”和“潘特国土”的所有团体进行接触,以期完成民族和解进程,通过民主进程筹备建立常设施政安排; “索马里国土”和“潘特国土”自治地区的当局与阿尔塔进程产生的各种机构体制建立建设性关系; 所有各派特别是武装运动支持和参加过渡民族政府和过渡国民大会的复员努力,遵守武装禁运; 所有国家不对索马里内部局势进行任何军事干涉; 区域、分区域和国际组织以及有关国家继续并加紧协调一致的努力,促进索马里境内民族和解,其中要意识到各方和各群体的和平共存是尊重人权的一个重要基础; 个别捐助国、国际组织和非政府组织进一步将人权原则和目标纳入它们在索马里境内进行的人道主义和发展工作并同未来的独立专家合作; 国际社会应联合国的呼吁,继续在索马里各地区开展救助、恢复和重建工作,包括为加强民间社会、鼓励良好管理和恢复法治进行努力,并支持联合国人权事务高级专员办事处为索马里开展的活动; 了解安全理事会 # 年 # 月 # 日关于禁止向索马里运送军备的第 # 号决议的规定遭到违反情况的国家向根据 # 年 # 月 # 日第 # 号决议设立的安全理事会索马里问题委员会提供有关情况,以支持该委员会开展工作; 联合国、其会员国和专门机构、非政府组织和布雷顿森林机构协助过渡民族政府、过渡国民大会和通过自治建立了和平与稳定的地区应付索马里在重建和发展方面面临的重大挑战和紧急援助的迫切需要,尤其是在人权、复员(特别注意防治艾滋病毒/艾滋病和其他传染病)、裁军和恢复基本基础设施方面
Он всю жизнь будет знать, что в темноте что- то всегда естьMultiUn MultiUn
在处理非传统威胁和全球化挑战方面,东盟要重申,在灾害管理和处理禽流感和严重急性呼吸系统综合征等正在出现和重新出现的传染病方面,我们亟需进一步加强与联合国的合作。
Well, l always thought that approach of people using only three or four typefaces very suspect.Мне всегда подход людей, использующих только #– # шрифта, казался очень подозрительнымUN-2 UN-2
部长们重申,他们对于新出现的使核武器在安全战略中起较广泛的作用,包括将新型核武器的使用和发展合理化的方式深感关切。
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?MultiUn MultiUn
特别是在受影响最严重的国家内加强教育、各种服务、社区动员和信息战略,保护所有年龄的妇女免受艾滋病毒及其他性传染病的感染,办法包括发展各种安全、负担得起、有效、容易取得并由女性支配的方法,诸如防止性传染病和艾滋病毒/艾滋病感染的杀微生物剂和女性避孕套等方法,以及提供自愿和保密的艾滋病毒检验与咨询,并提倡负责任的性行为,包括禁欲和使用避孕套;
Только вчера я посмотрел в глаза квинта Варуса.И " высудил " обеспечение главного боя в этих играхUN-2 UN-2
大型居住建筑群的兴建,最初在很大程度上是受到创新型城市规划理论的启发。
И ты не в нашей юрисдикцииUN-2 UN-2
发展维持和平人员的能力,以作为在维持和平行动中提高对预防艾滋病毒/艾滋病传染的认识的提倡者和行动者,是一项重要的任务,因为这一传染病威胁了全世界。
Это я, счастлив девчонкаUN-2 UN-2
这些传染病包括霍乱、其它的腹泻病、麻疹、出血热和其它严重的新发疾病。
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая, жил дальшеWHO WHO
经合组织的环境、健康和安全方案包括化学品方案,也包括在杀虫剂、杀生物剂、化学品事故、生物技术监管协调、污染物排放和转移登记制度(PRTR)、新型食品和饲料安全等方面的工作。
вот она уже мояUN-2 UN-2
2000年7月,2000多名青年出席了公共健康与人口部组织的全国青年代表大会,探讨家庭教育、性与生殖健康、传染病和艾滋病问题。
Просто посильней ударь снизу, должна открытьсяUN-2 UN-2
政府、私营部门和民间社会应确保学校和非正规教育系统在预防传染病感染,特别是预防艾滋病传染方面发挥更有力的作用。
Твой покровитель?UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.