旅游办公室 oor Russies
旅游办公室
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
туристический офис
[ туристи́ческий о́фис ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在毒品和犯罪问题办公室的帮助下,通过、修改和审查本国立法以执行关于毒品和犯罪的法律文书、特别是《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其各项议定书的规定的会员国数目增加
Служебная панель " Точки останова "UN-2 UN-2
在3月7日举行的第6次会议上,委员会表示注意到秘书长转递世界旅游组织关于旅游统计的报告的说明(E/CN.3/2014/25)(见第一章B节,第45/116号决定)。
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоUN-2 UN-2
道德操守办公室在这一期间收到52起关于报复的投诉。
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьUN-2 UN-2
在航空安全股,提议在戈马东区航空安全办公室设立一个协理航空安全干事员额(P-2),在联刚特派团恩德培航空安全办事处设立一个行政助理员额(本国一般事务)。
Мы находимся под корзиной, практически ты играешь одинUN-2 UN-2
拟将1个P-4合同管理股股长员额、1个P-3合同管理干事员额和1个P-2合同管理干事员额从总部后勤支助司专家支助供应科调到后勤基地主任直属办公室,以行使外地合同管理股的职能(A/65/760,第30段);
уничтожить (« снять ») процессUN-2 UN-2
书记官长继续负责法庭的行政,并向法庭提供服务,同时着重向各分庭和检察官办公室提供有效的司法和行政支助,以及改革为提供这类支助所使用的战略和管理系统。
Ну, значит, садовник говорил с садовницейMultiUn MultiUn
自特派团团长/部队指挥官办公室
Для вас главное не разум, а чувство, импульсUN-2 UN-2
办公室面积的管理
Это очень верноUN-2 UN-2
特别代表办公室将在实现工作方案目标时,采取以下战略办法:
Ты раздеваешься, занимаешься любовью.И ты рада!UN-2 UN-2
四 # 咨询委员会回顾它的评论,即:将该次级方案的责任在两性平等和提高妇女地位问题特别顾问办公室和提高妇女地位司之间分开,缺乏明晰性,也没有提供明确的领导( # dd # 第 # 段)。
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "MultiUn MultiUn
办公室还与成员国代表保持经常和有效的接触,就相互关注的实质性问题与秘书长办公厅和各区域委员会驻纽约协调办事处交换意见。
Я не ошибалась насчет Кларка, не так ли?UN-2 UN-2
在报告所述年度,该办公室接待了来自秘书处的401名男性来访者和292名女性来访者。
Но мне действительно нужно домойUN-2 UN-2
2012年10月,毒品和犯罪问题办公室开始实施综合援助项目,以支持南苏丹反腐败委员会。
Я так о вас волноваласьUN-2 UN-2
“ # 鼓励非洲问题特别顾问执行其协调和指导联合国秘书处编写有关非洲的报告的任务,并欢迎将非洲和最不发达国家特别协调员办公室的资源转给该顾问的决定
Откуда ты это взял?MultiUn MultiUn
鼓励联合国毒品和犯罪问题办公室继续努力支持各国应请求建立对国境内和跨国界沟通至关重要的行动框架,并协助交流毒品贩运趋势方面的信息和分析这些趋势,以期在国家、区域和国际各级增进了解世界毒品问题;确认必须使各个实验室一体化,为药物管制框架提供科学支助,并把优质的分析数据作为全世界主要的信息来源;敦促与包括国际刑事警察组织(国际刑警组织)在内的其他国际实体协调;
И я тебя тожеUN-2 UN-2
b) 向联合国毒品和犯罪问题办公室提供专门知识,协助执行资产追回工作组的建议,特别是关于以下事项的建议
О, спасибо за все, покаMultiUn MultiUn
呼吁各国政府与国家和区域执法机构加强合作,以便对付日益严重的贩卖妇女和儿童并使其卖淫、这一行业的全球化、滥用互联网推销和进行色情贩卖、性旅游、性暴力和性剥削等行为。
Ты уехала искать своего отца?UN-2 UN-2
毒品和犯罪问题办公室条约事务司副司长兼条约和法律协助处处长代表秘书处作了介绍性发言。
Хорошо, ничьяUN-2 UN-2
还请联合国毒品和犯罪问题办公室以协调方式加强努力,实施区域方案技术援助和咨询服务;
Я в штаны, кажись, наделалUN-2 UN-2
秘书长最近任命朱迪·程-霍普金斯担任助理秘书长兼建设和平支助办公室主任,这为管理向建设和平委员会提供的支助和建设和平基金的运作两方面提供了一位具有大量实地工作经验的得力领导者。
Нет, теперь не будуUN-2 UN-2
因此,对我国代表团来说,通过加勒比海运输放射性废料就是对我们安全、旅游、海洋生物和整个地区环境的威胁。
Мужчины от нее без умаUN-2 UN-2
还赞扬毒品和犯罪问题办公室努力通过其国内顾问方案提供实用和持续的援助。
Это единственный шанс, чтобы выжитьMultiUn MultiUn
所以,我们认识到下面的情况十分重要,那就是,联合国工作人员已开始扩大其存在和活动,参与该事务的各种办公室、机构和计划署已经联合起来,要在巴格达建立长期国际存在。
Когда ты чувствуешь себя уязвимой, то делаешь две вещиMultiUn MultiUn
(b) 西班牙与世界旅游组织签署的总部协定,1976年1月1日起暂时适用,1977年6月2日生效;[footnoteRef:133] [133: 《关于世界旅游组织在西班牙的法律地位的协定》。
Ладно, Метр, хватит!UN-2 UN-2
委员会关切地注意到,尽管缔约国认为国家人权机构和监察员办公室的预算“足以确保该机构的独立运作,可负担必要的基础设施和工作人员”(CAT/C/ URY/3, 第85段),但国家人权机构在提交委员会的报告中称,它面临与预算相关的困难,需要“一适当的法律-行政框架,以及更多的预算和业务自主权,[以确保]......更大程度的独立性和效率”(第36-38段)(第二条)。
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.