旅行путешествовать oor Russies
旅行путешествовать
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
путешествовать
[ путеше́ствовать ]
путешествовать旅行
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
由于没有合法的旅行渠道,依赖偷运的人越来越多,导致保护工作的风险加大,包括人口贩运的风险。
О, приколись, пять мегапикселей и суперский зумUN-2 UN-2
这四个条约确定了这样一个框架:在人道主义和非歧视基础上,鼓励为空间旅行国家和非空间旅行国家的利益,探索外层空间,确保科学调查的自由,牢记简单而深刻人道主义的观念,即宇航员作为人类的特使,应该得到一切可能的国际协助。
Отвращение Райса к жизни общеизвестноUN-2 UN-2
目前,本组织征聘高度合格的人员担负管理职能,可是组织的程序不允许他们管理预算、或为他们日常活动的需要进行采购、或批准他们的工作人员旅行。
В компании по перевозке льдаMultiUn MultiUn
继儿童基金会、开发署和世卫组织1998年共同评估旅行需求和报价以来,两个工作组提出了选择某个供应商的建议。
Нет, уважаемый дозвонившийсяUN-2 UN-2
进一步资料见禁止旅行的第四节的答复。)
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеUN-2 UN-2
在本报告所述期间结束时,第1521(2003)号决议所设制裁名单上共有21名个人和30个实体,向受旅行禁令制约的9名个人发出了国际刑警组织-联合国安全理事会特别通告。
Убери от меня свои рукиUN-2 UN-2
电子和数据处理培训组9人作三次为期7天的旅行,含所需旅费和津贴。
Дайен, что вы можете нам рассказать?UN-2 UN-2
除其他目的外,这些准则还有助于根据第 # 号决议第 # 段(a)(三),执行同一决议第 # 段(d)和(e)规定的旅行禁令和资产冻结。
Перестань, ты прекрасно знаешь, что ты красиваMultiUn MultiUn
几年前我在怀俄明州科迪徒步旅行。
Но не будем забывать о ремонте автомобиляted2019 ted2019
但是办事处计划从 # 年开始编制旅行计划。
И он хочет, чтобы меня успокоил этот хлам?MultiUn MultiUn
在任期间,职工及家属有权进行回籍假旅行、子女教育旅行。
Она просто сказала, что вы не такие хорошие друзья, какие были у нее в КанзасеUN-2 UN-2
在这方面,咨询委员会指出,它在其对这些资源提议的分析中建议总共减去 # 美元,其中包括副秘书长办公室项下的 # 美元(见上文第 # 段)、公务旅行的 # 美元(见上文第 # 段)、杂项用品、事务和设备的 # 美元(见上文第 # 段)、顾问费 # 美元(见上文第 # 段)、信息技术费 # 美元(见上文第 # 和 # 段)和训练费 # 美元,训练费包括了 # 美元的公务旅费和 # 美元的杂项事务和设备费(见上文第 # 段)。
С детьми всегда можно найти решениеMultiUn MultiUn
号文件第 # 和 # 段解释了公务旅行及杂项用品、服务和设备所需的其他增加款项。
Хихикает) Не надо извинятьсяMultiUn MultiUn
此外,去年有175 000多美国公民合法地到古巴旅行,他们乘坐的是美国和古巴之间的定期航班。
Каждый раз, когда ты будешь сажать себя в то инвалидное кресло, я хочу, чтобы ты думал обо мнеUN-2 UN-2
的确具体规定特定标准的组织(开发署、粮农组织、产权组织)可以容许较高一级的舱位等级,取决于旅行者的级别或旅行目的。
Мы могли бы сделать так, чтобы ты питался в приличных ресторанахUN-2 UN-2
作为对这一活动的投入,正在对《人口学年鉴》关于国际移徙和旅行统计的调查表进行更新,以反映《国际移徙统计建议》第 # 次修订本 # 中提出的概念框架。
Надеюсь ты понимаешь!MultiUn MultiUn
在实地调查中,小组的重点是收集除其他外有关下列方面的信息:武器/弹药流动情况、自然资源和边境口岸对旅行禁令的了解,以及过境点和自然资源区域内控制措施的有效性。
Ладно, не трожьUN-2 UN-2
为防止持伪造旅行证件的旅客或不良分子入出境,采取了以下管制措施
Что ж, это ужасноMultiUn MultiUn
秘书长关于空中旅行舱位标准的报告(A/54/382)
Подобный случай был и # лет назадUN-2 UN-2
它们发现这一安排从后勤服务角度而言切实可行,因为在这些地点举办会议通常可采用较为灵活的办法,而且在旅行方面也是如此。
И даже не садовая улиткаUN-2 UN-2
本报告所述支出反映出可通过符合成本效益的方式获取的最接近的旅行费估计数。
Рас, мы говорим об ЭшлиUN-2 UN-2
核准空中或陆路旅行时,回籍假、探亲或教育补助金项下的旅行非随身的个人财物或家用物品托运费可在下列最高限额以内报销:
Что я была одной из любовницХедли Шейла?UN-2 UN-2
� 国际民航组织,第5337号工作人员通知,《对工作人员细则第107.1条――旅行的修正》,2010年8月16日;教科文组织、世卫组织,对检查专员调查问卷的答复。
Приветствуем вас на Утреннем музыкальном Безумии на волне КUN-2 UN-2
道路旅行极具危险性,需有安全人员护送。
О, твои глаза-- они голубые или серые?WHO WHO
安全理事第1970(2011)号决议决定将阿拉伯利比亚民众国局势交由国际刑事法庭处理,并对该国实行了军火禁运,对某些政府官员实行了旅行禁令和资产冻结。
Продолжение следуетUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.