旅游 oor Russies
旅游
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
туризм
[ тури́зм ]
旅游已经成为土著人的一个更重大收入来源。
Одним из важных источников дохода для этого народа становится туризм.
поездка
[ пое́здка ]
你怎么样?旅游愉快吗?
Как ты? Как поездка?
путешествие
[ путеше́ствие ]
你们家去北海道旅游是真的么?我羡慕你。
Это правда, что ты вместе с семьей поедешь в путешествие на Хоккайдо? Я завидую тебе.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
путешествовать · турне · экскурсия · вояж · ездить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在3月7日举行的第6次会议上,委员会表示注意到秘书长转递世界旅游组织关于旅游统计的报告的说明(E/CN.3/2014/25)(见第一章B节,第45/116号决定)。
Я сделаю несколько копийUN-2 UN-2
呼吁各国政府与国家和区域执法机构加强合作,以便对付日益严重的贩卖妇女和儿童并使其卖淫、这一行业的全球化、滥用互联网推销和进行色情贩卖、性旅游、性暴力和性剥削等行为。
Они никогда не ходили в один магазин или одну и ту же химчисткуUN-2 UN-2
因此,对我国代表团来说,通过加勒比海运输放射性废料就是对我们安全、旅游、海洋生物和整个地区环境的威胁。
Думаешь он погиб?UN-2 UN-2
(b) 西班牙与世界旅游组织签署的总部协定,1976年1月1日起暂时适用,1977年6月2日生效;[footnoteRef:133] [133: 《关于世界旅游组织在西班牙的法律地位的协定》。
Она же извиниласьUN-2 UN-2
该索赔是由在塞浦路斯的公寓房房主提出的,该公寓房租给了一家旅游公司,以便转租给第三方。
Тигру становится одинокоMultiUn MultiUn
新闻部将把重点放在每年举办的世界环境日( # 月 # 日)、国际生态旅游年( # 年)以及将于 # 年举行的、对联合国环境与发展会议《 # 世纪议程》执行进度的十年审查会议。
Пойдем вместеMultiUn MultiUn
第三,根据在2001年9月11日的恐怖主义袭击之后取得的危机管理经验,世界旅游组织成立了一个紧急情况工作队,由旅游业高级人员、业界领袖、高级旅游业专家以及区域和国际机构的代表组成。
За первую я простилаUN-2 UN-2
c 包括海事组织、万国邮联、知识产权组织、气象组织和世界旅游组织的支出。
Ей было страшно даже дышать, когда он был пьянMultiUn MultiUn
在这一方案的框架内,联合国世界旅游组织和西印度群岛大学在巴哈马举行了2006年小岛屿发展中国家旅游业大会,而环境署对于这一会议做出了积极的贡献。
Из бакалеи, из чистки?UN-2 UN-2
注意到在脆弱的山区生态系统按照千年发展目标实现山区可持续发展和消除贫穷时,面临的一些关键挑战包括:对水等自然资源的需求越来越大;侵蚀、毁林及其他形式流域退化的后果;自然灾害日益频繁且规模不断扩大;向外移民日增;工业、运输、旅游、采矿和农业造成的压力;气候变化和生物多样性丧失的后果;
Мне надоело здесь торчатьUN-2 UN-2
由于旅游人士需要调整自己的身体去适应旅游地方的空气、食物和食水中不同类型的细菌,所以最初数天尤其要保重身体,留意食物卫生。
Бандитский беспредел растет, и это налет был нацелен на наших полицейскихjw2019 jw2019
K. 南极旅游和其他非政府作业
Были пасхальные каникулы, и Берил осталась со своими детьмиMultiUn MultiUn
摩洛哥马耳他对消费者权利表现的兴趣,建议(a) 继续加强与一般消费者的人权有关的司法,特别是适用于旅游方面的司法。
Сегодня вечером получите свою наградуMultiUn MultiUn
经济和基础设施的发展能够鼓励人们来岛旅游或定居。
Нет, нет, не совсемMultiUn MultiUn
石油收入和旅游收入高企继续拉高了北非的经济增长。
Вот где он совершал свои покупкиMultiUn MultiUn
各位部长和代表团团长讨论了确定和实施旨在改进各社区的灾害防范措施的必要性,特别是在那些易于发生灾害的沿海旅游景点。
Они не могли сломаться навечно мои бессчетные мечты, беззвучныеMultiUn MultiUn
蒙特塞拉特旅游局建立了一个国家主题林间小路系统,它打算开辟六条以上可以步行的林间小路,同时提供机会,在发展旅游业的基础上,使自然环境、遗产和社区状况都能得到进一步改善,并促进当地经济活动的展开。
Смотрите- ка, это шеф с чем- то важным и сильнымMultiUn MultiUn
作为世界范围内的一个出口类别,旅游位居第四,列在燃料、化学品和食品之后;在许多发展中国家还位居第一。
Позор и унижение!UN-2 UN-2
为促进电子旅游的发展,贸发会议建立了一个旅游景点管理系统作为电子旅游倡议 # 的一部分。 这项倡议是一揽子技术援助计划,目的是鼓励在旅游业中应用信通技术以便使发展中国家能利用其旅游资源。
Дорогой мой мальчикMultiUn MultiUn
纳米比亚环境和旅游部长强调,必须抓住时机,推动建立一个不再出现土地退化的世界,并强调必须包括根据公约和2015年后发展进程监测不再出现土地退化情况。《
Каким бы справедливым бы было разрешение спора между моим клиентом и и Штатом Калифорния?UN-2 UN-2
切实可行地管理好高风险(探险)旅游及其在搜救无助的探险旅游者方面对国家方案和旅游经营者的潜在影响,是越来越令人关心的问题。
Я вернулся, но только временноMultiUn MultiUn
2013年8月,世界旅游组织采纳了关于“所有人无障碍旅游”的建议。
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиUN-2 UN-2
有些国家为旅游企业(例如马来西亚)或青年企业家(希腊)建立了国家资助方案。
Эй, Изгой, подойди сюдаUN-2 UN-2
展望未来,在提出不断更新1993年国民账户体系并适合旅游统计的机制时,任何旨在征求更新建议的进程开始时都应提及目前两套国际标准的概念框架,并根据统计委员会编制的类型采取不同问题开放清单的形式。
Только не говорите, что я всё пропустил.- Крепыш уже ушёл.- Только что вышелUN-2 UN-2
从事农业旅游的专业资格
С другой стороны, тыMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.